Zipper Mowers ZI-GPS252, Руководство пользователя

Страница: 3 / 48

SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at 3
ZI-GPS252
13.3.4 Pole pruner ....................................................................................................................................................................................... 35
14 CLEANING, MAINTENANCE, STORAGE, DISPOSAL 36
14.1 Cleaning .............................................................................................................................................................................................. 36
14.2 Maintenance .................................................................................................................................................................................... 36
14.2.1 Inspection and maintenance plan .................................................................................................................................... 36
14.2.2 Top up chain oil .............................................................................................................................................................................. 37
14.2.3 Check and tensioning of the saw chain ........................................................................................................................ 37
14.2.4 Cleaning pole pruner ................................................................................................................................................................. 37
14.2.5 Cleaning/Check of hedge trimmer ................................................................................................................................... 38
14.2.6 Cleaning nylon cutter / 3-Reinigen Fadenspule / 3-section cutting blade ............................................. 38
14.2.7 Cleaning the air-filter ................................................................................................................................................................. 38
14.2.8 Cleaning/replacing spark plug ............................................................................................................................................ 39
14.2.9 Lucricating the gears ................................................................................................................................................................. 39
14.3 Storage ................................................................................................................................................................................................ 39
14.4 Disposal ............................................................................................................................................................................................... 39
15 TROUBLE SHOOTING 39
16 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 41
16.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order ........................................................................................................................ 41
16.2 Explosionszeichnung / explosion drawing ..................................................................................................................42
17 EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY 45
18 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) 46
19 WARRANTY GUIDELINES (EN) 47
20 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING 48
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
DE SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
EN SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
DE CE-KONFORM
- Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien.
EN EC-CONFORM - This product complies with the EC-directives.
DE
ANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung Ihrer Maschine aufmerk-
sam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der Maschine gut vertraut um die
Maschine ordnungsgemäß zu bedienen und so Schäden an Mensch und Maschine vorzubeu-
gen.
EN
READ THE MANUAL! Read the user and maintenance manual carefully and get familiar with
the controls in order to use the machine correctly and to avoid injuries and machine defects.
DE
WARNUNG! Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nichtbeachtung der Vorschriften und Hin-
weise zum Einsatz der Maschine kann schwere Personenschäden verursachen und zu tödlichen
Unfällen führen
EN
ATTENTION! Ignoring the safety signs and warnings applied on the machine as well as ignoring
the security and operating instructions can cause serious injuries and even lead to death.
DE Schutzausrüstung!
EN Protective clothing!
DE Achtung heiße Oberfläche!
EN Hot surface Burn hazard!
DE
Sicherheitsabstand einhalten!
EN Keep safety distance!