manualshive.com logo in svg

ZIPPER MASCHINEN ZI-KSS1945, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
ZIPPER MASCHINEN ZI-KSS1945 Скачать руководство пользователя страница 7

TECHNIK / TECHNICS / TECHNIKA /TECHNIKA / TEHNIKA /TECHNIKA 

ZIPPER MASCHINEN GmbH     www.Zipper-Maschinen.at





7 

     

   ZI-KSS1945 

3.1

 

Komponenten / components /Komponenty /Komponenty / 

Komponente / Összetevők 

 

Nr 

ZI_KSS1945 

1 

Untergestell / undercarriage /  

Podstavec /Podstavec 

Podnožje  /Alsóváz 

2 

Klemmschraube zur Längeneinstellung / clamping screw for length adjustment /  

Upínací šroub pro nastavení délky /Upínacia skrutka pre nastavenie dĺžky 

Privojni vijak za nastavitev dolžine  / Szorítócsavar a hosszanti beállításhoz 

3 

Klemmschraube zur Höheneinstellung / clamping screw for height adjustment /  

Upínací šroub pro nastavení výšky /Upínacia skrutka pre nastavenie výšky 

Privojni vijak za nastavitev višine / Szorítócsavar a magasság beállításához 

4 

Werkstückauflage / workpiece support / 

Podpora obrobku /Podpora obrobkov 

Podporno vodilo za obdelovanec  / Munkadarab-támaszték 

5 

Trägerschiene / attachment arms /  

Nosná lišta /Nosná lišta 

Nosilno vodilo  / Tartósínek 

3.1

 

 Technische Daten / technical details / Technické údaje/ Technické 

údaje / Tehnični podatki / Műszaki adatok 

 

Abmessungen (LxBxH) / dimensions (LxWxH) /  

Rozměr (DxŠxV) / Rozmery (DxŠxV) 

Dimenzije (DxŠxV) / Méretek (HxSZxM) 

935-1945 x 545 x 805-915 mm 

Tischhöhe / table height / 

Výška stolu / Výška stola 

Višina mize / Asztalmagasság 

763 mm 

Max. Tragfähigkeit / max. load /  

Max. nosnost / Max.  nosnosť 

Maksimalna nosilnost / Max. teherbírás 

150 kg 

Netto Gewicht / net weight /  

Hmotnost netto / Hmotnosť netto 

Neto teža  / Nettó súly 

9.8 kg 

Verpackungsmaße / packaging dimensions /  

Rozměr balení / Rozmer balenia 

Dimenzije embalaže  / Csomagolás mérete 

910 x 245 x 148 mm 

Содержание ZI-KSS1945

Страница 1: ...NLEITUNG KAPPS GENST NDER bersetzung Translation EN USER MANUAL MITRE SAW STAND CZ N VOD K OBSLUZE STOJAN PRO POKOSOV PILY SK N VOD NA OBSLUHU STOJAN PRE POKOSOV P LY SL NAVODILO ZA UPORABO PODNO JE Z...

Страница 2: ...g 9 5 3 Sicherheitshinweise 9 5 4 Restrisiken 10 6 MONTAGE 11 6 1 Vorbereitende T tigkeiten 11 6 1 1 Lieferumfang 11 6 1 1 Der Arbeitsplatz 11 6 2 Zusammenbau 11 7 BETRIEB 12 7 1 Bedienung 12 7 1 1 Mo...

Страница 3: ...Mont pokosov p ly 29 22 1 2 Podpora obrobku 29 23 DR BA 30 23 1 Starostlivos o stroj a pl n dr by 30 23 2 Likvid cia 30 24 UVOD SL 31 25 VARNOST 32 25 1 Namenska uporaba 32 25 2 Nedopustna uporaba 32...

Страница 4: ...darab t maszt kok 41 33 KARBANTART S 42 33 1 Fenntart s s karbantart si terv 42 33 2 Hullad kkezel s 42 34 ERSATZTEILE SPARE PARTS 43 34 1 Ersatzteilbestellung spare parts order Objedn vka n hradn ch...

Страница 5: ...beugen EN READ THE MANUAL Read the user and maintenance manual carefully and get familiar with the controls in order to use the machine correctly and to avoid injuries and machine defects CZ P E T TE...

Страница 6: ...th and height adjustment Up nac rouby pro nastaven d lky a v ky Up nacia skrutka pre nastavenie d ky a v ky Privojni vijak za nastavitev dol ine in vi ine Szor t csavar a hosszanti s a magass g be ll...

Страница 7: ...tev vi ine Szor t csavar a magass g be ll t s hoz 4 Werkst ckauflage workpiece support Podpora obrobku Podpora obrobkov Podporno vodilo za obdelovanec Munkadarab t maszt k 5 Tr gerschiene attachment a...

Страница 8: ...achgem e Umgang wird Ihnen dadurch erleichtert Missverst ndnissen und etwaigen Sch den wird vorgebeugt Halten Sie sich an die Warn und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen f hr...

Страница 9: ...tsbedingungen Die Maschine ist f r die Arbeit unter folgenden Bedingungen bestimmt Feuchtigkeit max 70 Temperatur von 5 bis 40 Die Maschine ist nicht f r den Betrieb unter explosionsgef hrlichen Bedin...

Страница 10: ...merInnen aufweisen bedient werden Vor Betrieb alle losen Werkzeuge etc von der Maschine nehmen Die Maschine nicht als Leiter oder Ger st benutzen Den St nder korrekt aufbauen bevor das Werkzeug montie...

Страница 11: ...Bestimmungen der Gew hrleistung unverz glich auf dem Lieferschein vermerkt werden ansonsten gilt die Ware als ordnungsgem bernommen 6 1 1 Der Arbeitsplatz W hlen Sie einen passenden Platz f r die Mas...

Страница 12: ...und auf die gew nschte Position auf das Untergestell legen Zum Fixieren der Position den Hebel loslassen 7 BETRIEB 7 1 Bedienung 7 1 1 Montieren einer Kapps ge Die Kapps ge kann mittels der mitgeliefe...

Страница 13: ...erlichem Zustand sind Bei Lagerung der Maschine darf diese nicht in einem feuchten Raum aufbewahrt werden und muss gegen den Einfluss von Witterungsbedingungen gesch tzt werden 8 1 Instandhaltung und...

Страница 14: ...the machine Please follow the security instructions Please read the entire manual to prevent misunderstandings machine damage or even injuries Due to continuous development of our products illustrati...

Страница 15: ...ot be operated in areas exposed to increased fire or explosion hazard 10 2 Prohibited use The operation of the machine outside the stated technical limits described in this manual is forbidden The use...

Страница 16: ...Place of accident 2 Type of accident 3 Number of injured people 4 Injury type s 10 4 Remaining risk factors WARNING It is important to ensure that each machine has remaining risks In the execution of...

Страница 17: ...s of the undercarriage 2 Undercarriage Turn out all the legs before continuing the assembly 3 Holding Stick the holding for the workpiece support in the frame of the undercarriage and fix the position...

Страница 18: ...ed persons only Check regularly the condition of the security stickers Replace them if required Check regularly the condition of the machine Store the machine in a closed dry location NOTICE Clean you...

Страница 19: ...edch zet chyb m a p padn m kod m Dodr ujte bezpe nostn pokyny a dbejte v strah Opom jen bezpe nostn ch pokyn m e v st k v n m kod m na zdrav apod Z d vodu neust l ho v voje na ich produkt se mohou vyo...

Страница 20: ...s nebezpe m v buchu 15 2 Nedovolen pou it Provoz stroje za podm nek nad r mec uveden v tomto n vodu na obsluhu nen povolen Nen dovolen provoz stroje s obrobky kter nejsou v slovn uvedeny v tomto n vod...

Страница 21: ...ojan spr vn postavte N stroj bezpe n upn te Ujist te se e dlouh a t k obrobky nep eva uj stojan Kdy skl d te sestavujete stojan k sob ned vejte prsty do bl zkosti oto n ch bod Udr ujte sv n stroje s p...

Страница 22: ...n po kozen zp soben p epravou musej b t neprodlen zaznamen na do dodac ho listu Na pozd j reklamace nebude br n z etel Zbo bude pova ov no za dn dodan 16 1 2 Pracovi t Pro stroj zvolte vhodn m sto Pov...

Страница 23: ...n te p ku nosn li ty a um st te ji do po adovan polohy na podstavci Uvoln n m p ky zajist te polohu 17 PROVOZ 17 1 Obsluha 17 1 1 Mont pokosov pily Pokosov pila m e b t namontov na na podp ry pomoc do...

Страница 24: ...n stroje je mo n pouze v such m prost ed a mus b t zaji t n proti vlivu po as 18 1 P e o stroj a pl n dr by Po ka d m pou it mus b t stroj a jeho sou sti dn o i t ny Stroj v dy po pr ci o ist te od p...

Страница 25: ...predch dza chyb m a pr padn m kod m Dodr iavajte bezpe nostn pokyny a dbajte v strah m Zanedb vanie bezpe nostn ch pokynov m e vies k v nym kod m na zdrav apod Z d vodu neust leho v voja na ich produk...

Страница 26: ...i lne v bu n ch podmienkach 20 2 Nedovolen pou itie Prev dzka stroja za podmienok nad r mec uveden v tomto n vode na obsluhu nie je povolen Nie je dovolen prev dzku stroja s obrobkami ktor nie s v slo...

Страница 27: ...ie Pred namontovan m n stroja spr vne stojan postavte N stroj bezpe ne upevnite Dbajte na to aby dlh a a k obrobky stojan neprev ili Pri zostavovan sp jan stojana ned vajte prsty do bl zkosti k bov ch...

Страница 28: ...ovi Vidite n kody sp soben dopravou ihne vyzna te dopravcovi na dopravnom liste Na neskor ie reklam cie nebude bran oh ad Tovar bude pova ovan za riadne dodan 21 1 2 Pracovisko Vyberte vhodn miesto pr...

Страница 29: ...te p ku nosnej li ty a umiestnite ju do po adovanej polohy na podstavci Uvo nen m p ky zaistite polohu 22 PREV DZKA 22 1 Obsluha 22 1 1 Mont pokosov p ly Pokosov p lu je mo n pripevni na podpery pomoc...

Страница 30: ...bnom a itate nom stave Uskladnenie zariadenia je mo n len v suchom prostred a mus by zaisten proti vplyvu po asia 23 1 Starostlivos o stroj a pl n dr by Po ka dom pou it mus by stroj a jeho s asti ria...

Страница 31: ...ali strokovno ravnanje odpravili nejasnosti in prepre ili morebitne po kodbe Upo tevajte opozorilne in varnostne napotke Neupo tevanje opozorilnih in varnostnih napotkov lahko privede do resnih po kod...

Страница 32: ...prisotna nevarnost eksplozije 25 2 Nedopustna uporaba Obratovanje stroja v pogojih ki so izven okvirov navedenih v tem navodilu ni dovoljeno Delo stroja z materiali ki niso izrecno navedeni v tem prir...

Страница 33: ...ne konstrukcije Pred monta o orodja pravilno sestavite podno je Orodje trdno pritrdite Poskrbite za to da dolgi in te ki hlodi ne bodo spodnesli podno ja Pri sestavljanju podno ja nikoli ne imejte prs...

Страница 34: ...tne po kodbe je potrebno glede na garancijske dolo be takoj zabele iti na dobavnici V nasprotnem primeru velja da je bila po iljka pravilno prevzeta 26 1 2 Prostor za delo s strojem Za stroj izberite...

Страница 35: ...o ico nosilnega vodila in jo postavite v elen polo aj na podno ju Spustite ro ico da fiksirate polo aj 27 OBRATOVANJE 27 1 Rokovanje 27 1 1 Monta a elilne age elilno ago lahko montirate na nosilni vod...

Страница 36: ...a stroju in e se dajo brez te av prebrati Stroj ne sme biti skladi en v vla nem prostoru in potrebno ga je za ititi pred vremenskimi vplivi 28 1 Vzdr evanje in plan servisiranja Po vsaki uporabi je po...

Страница 37: ...sa el az tmutat t gy megk nny ti a szakszer kezel st s megel zi a f lre rt seket s az esetleges k rokat Tartsa mag t a figyelmeztet s biztons gi utas t sokhoz A figyelmen k v l hagy s komoly s r l sek...

Страница 38: ...meltesse a g pet robban svesz lyes k rnyezetben 30 2 Nem megengedett haszn lat A g pet az tmutat ban megadott felt teleken k v li hat rok k z tt m k dtetni tilos Nem megengedett a g p haszn lata olyam...

Страница 39: ...z mot Bizonyosodjon meg hogy a hossz s neh z munkadarabok nem billentik ki az egyens ly b l a tart szerkezetet A tart szerkezet sszetol sakor tartsa t vol az ujjait a hajlatokt l polja gondosan a szer...

Страница 40: ...a garancia el r sai szerint azonnal jegyezze fel a fuvarlev len k l nben az ru szab lyszer en tvettnek min s l 31 1 2 A munkahely Keressen egy megfelel helyet a g pnek Az alapnak egyenesnek v zszinte...

Страница 41: ...g a tart s nek emel karj t s fektesse az als v zra a k v nt poz ci ban A poz ci r gz t s hez eressze el az emel kart 32 ZEMEL S 32 1 Haszn lat 32 1 1 A fejez f r sz felszerel se A fejez f r sz a mell...

Страница 42: ...talanul olvashat llapotban vannak e A g pet nem szabad nedves helyis gben t rolni s vni kell az id j r s viszontags gait l 33 1 Fenntart s s karbantart si terv Minden zembe helyez s ut n a g pet s az...

Страница 43: ...kumentation EN With original ZIPPER spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your machines lifespan IMPORTANT The installation of other than...

Страница 44: ...lo ite naro ilu rezervnega dela kopijo risbe rezervnih delov na katerem so jasno ozna eni potrebni rezervni deli Za naslov za naro anje poglejte v servisnih informacijah v predgovoru te dokumentacije...

Страница 45: ...llen nur beschr nkt auf den Warenwert des Ger tes Schadensersatzanspr che aufgrund schlechter Leistung M ngel sowie Folgesch den oder Verdienstausf lle wegen eines Defektes w hrend der Gew hrleistungs...

Страница 46: ...vznikl v z ru n dob nebude br n z etel Firma Zipper vych z ze z kona o odstran n vad 38 Z RUKA SK 1 Z ruka Spolo nos ZIPPER Maschinen poskytuje z ruku na mechanick a elektrick asti stroja v trvan 2 ro...

Страница 47: ...htevki za nadomestilo kode zaradi slabe u inkovitosti napak posledi ne kode ali izpada zaslu ka ki so posledica okvare nastale v garancijskem roku se ne priznajo Firma Zipper vztraja na zakonski pravi...

Страница 48: ...roducts in the frame of a Quality Management policy Um einen st ndigen Verbesserungsprozess gew hrleisten zu k nnen sind wir von Ihnen und Ihren Eindr cken beim Umgang mit unseren Produkten abh ngig Y...

Страница 49: ...PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 49 ZI KSS1945...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды