ZIPPER MASCHINEN ZI-KSS1650, Руководство пользователя, Страница: 3 / 27

SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at   3
KAPPSÄGENSTÄNDER / MITRE SAW STAND ZI-KSS1650
17.1 Obsluha ............................................................................................................. 21
17.1.1 Montáž pokosové píly .................................................................................... 21
17.1.2 Podpora obrobku .......................................................................................... 21
18 ÚDRŽBA 21
18.1 Starostlivosť o stroj a plán údržby ..................................................................... 21
18.2 Likvidácia .......................................................................................................... 21
19 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / NÁHRADNÉ DIELY 22
19.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order / Objednávka náhradných dielov ........ 22
20 GEWÄHRLEISTUNG (DE) 23
21 WARRANTY GUIDELINES (EN) 24
22 ZÁRUČNÉ PODMIENKY (SK) 25
23 PRODUKTBEOBACHTUNG 26
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / BEZPEČNOSTNÉ
SYMBOLY
DE SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE EN SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS SK BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY
VÝZNAM SYMBOLOV
DE WARNUNG! Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nichtbeachtung der
Vorschriften und Hinweise zum Einsatz der Maschine kann zu schweren
Personenschäden und tödliche Gefahren mit sich bringen.
EN ATTENTION! Ignoring the safety signs and warnings applied on the machine as
well as ignoring the security and operating instructions can cause serious injuries
and even lead to death.
SK VAROVANIE! Dbajte bezpečnostných symbolov! Nedodržiavanie predpisov
a pokynov môže viesť k ťažkým poraneniam osôb alebo dokonca smrteľným
úrazom.
DE ANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung Ihrer
Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der
Maschine gut vertraut um die Maschine ordnungsgemäß zu bedienen und so
Schäden an Mensch und Maschine vorzubeugen.
EN READ THE MANUAL! Read the user and maintenance manual carefully and get
familiar with the controls in order to use the machine correctly and to avoid
injuries and machine defects.
SK PREČÍTAJTE SI TENTO NÁVOD! Prečítajte si riadne návod na obsluhu a údržbu
Vášho stroja a dobre sa oboznámte s ovládacími prvkami stroja, aby bol tento
riadne obsluhovaný a predišlo sa tak škodám na stroji a zraneniam osôb.
DE
Allgemeiner Hinweis
EN General note
SK
Všeobecný pokyn