manualshive.com logo in svg

ZIPPER MASCHINEN ZI-HS8TN, Руководство пользователя, Страница: 1 / 35

Поделиться
Скачать
ZIPPER MASCHINEN ZI-HS8TN Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

Edition: 10.09.2020 – Revision - 00 – RaR - DE/EN 

 
 
 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

Originalfassung 

 

DE  BETRIEBSANLEITUNG 

HOLZSPALTER 

 

 

 

Übersetzung / Translation 

 

EN  USER MANUAL 

LOG SPLITTERS 

 

 

 

ACHTUNG: Öl kontrollieren! 
POZOR: Preverite olje! 
FIGYELMEZTETÉS: Olajszint 

ellenőrzés! 

 

ATTENTION: Check Oil! 
POZOR: 

 

Kontrolujte olej! 

ZI-HS8TN 

EAN:

 

9120039234236 

Содержание ZI-HS8TN

Страница 1: ...nalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG HOLZSPALTER bersetzung Translation EN USER MANUAL LOG SPLITTERS ACHTUNG l kontrollieren POZOR Preverite olje FIGYELMEZTET S Olajszint ellen rz s ATTENTION Check Oil POZ...

Страница 2: ...Bedienung 15 8 2 1 Einstellung Spalthub 15 8 2 1 Stamm auflegen 15 8 2 1 Einrichten der Stammhalter 15 8 2 1 Spaltvorgang 15 8 2 2 Eingeklemmtes Holz entfernen 16 9 WARTUNG 16 9 1 Wartungsplan 16 9 2...

Страница 3: ...27 19 TROUBLESHOOTING 27 20 SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM 28 21 HYDRAULIKSCHEMA HYDRAULIC SCHEME 28 22 ERSATZTEILE SPARE PARTS 29 22 1 Ersatzteilbestellung spare parts order 29 22 2 Explosionszeichnungen...

Страница 4: ...en f hren EN Keep your workspace tidy Untidiness may result in accidents DE Es ist verboten Schutz oder Sicherheitseinrichtungen zu entfernen oder zu manipulieren EN Do not remove or tamper with any p...

Страница 5: ...content 1 Holzspalter Rahmen Antriebseinheit log splitter frame power unit 2 Kontrollhebel und Schutzarm control lever and guard arm 3 Einstellbarer Stammhalter Adjustable log holder 1 pair 4 Halterun...

Страница 6: ...0 50 Hz 1 Hz angeschlossen werden Die elektrische Versorgung muss mit Schutzeinrichtungen gegen Unterspannung berspannung berstrom und mit einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit einem maximalen Nennf...

Страница 7: ...Ram travel adjustment rod 3 Verstellknopf Stammhalter log holder adjustment knob 10 Spaltkeil split wedge 4 Arbeitstisch support table 11 Bedienhebelschutz control lever guard 5 Gestell base 12 Motor...

Страница 8: ...Der sachgem e Umgang wird Ihnen dadurch erleichtert Missverst ndnissen und etwaigen Sch den wird vorgebeugt Halten Sie sich an die Warn und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzunge...

Страница 9: ...explosionsgef hrlichen Bedingungen Betreiben der Maschine au erhalb des vorgegebenen Leistungsbereiches Entfernen der an der Maschine angebrachten Sicherheitskennzeichnungen Ver ndern umgehen oder au...

Страница 10: ...Verwenden Sie die Maschine nicht in Bereichen in denen D mpfe von Farben L sungsmitteln oder brennbaren Fl ssigkeiten eine potenzielle Gefahr darstellen Brand bzw Explosionsgefahr 5 2 Elektrische Sich...

Страница 11: ...Sie Hebezeuge und Lastanschlagmittel deshalb vor dem Einsatz auf ausreichende Tragf higkeit und einwandfreien Zustand Befestigen Sie die Lasten sorgf ltig Halten Sie sich niemals unter schwebenden Las...

Страница 12: ...r Basis des Holzspalters und sichern Sie sie mit einer weiteren Unterlegscheibe und einem R Stift von innen Radkappe aufsetzen 2 Arbeitstisch montieren L sen Sie vor der Montage den Sterngriff indem S...

Страница 13: ...gsstift B und dem Federstift A nach unten F hren Sie die gleichen Schritte aus um den Bedienhebel und die Schutzvorrichtung auf der anderen Seite zu montieren HINWEIS Pr fen Sie beide Seiten nach dem...

Страница 14: ...ar ist Entl ften Sie das Hydraulik System bevor Sie den Holzspalter starten Lockern Sie dazu den Deckel des Hydraulik l Tanks um einige Umdrehungen bis die Luft sanft ein und ausstr men kann Der Lufts...

Страница 15: ...durch die Feder im Inneren angehalten wird Ziehen Sie die Stellschraube A fest 4 Beide Steuerhebel loslassen oder Motor einschalten 5 berpr fen Sie die obere Position des Spaltkeils 8 2 1 Stamm aufle...

Страница 16: ...nk lpumpe und Steuerventil Das l sollte einmal pro Jahr komplett gewechselt werden Folgende le werden f r das hydraulische bertragungssystem des Holzspalters empfohlen Shell Tellus 22 Mobil DTE 11 Ara...

Страница 17: ...gen oder zum Tod f hren Trennen Sie die Maschine vor der Durchf hrung von Arbeiten zur Fehlerbehebung daher zun chst immer von der Stromversorgung und sichern Sie sie gegen unbeabsichtigte Wiederinbet...

Страница 18: ...efore use This facilitates proper handling and prevents misunderstandings and possible damage Follow the warnings and safety instructions Failure to do so may result in serious injury Due to the const...

Страница 19: ...he machine under explosive conditions Operating the machine outside the specified power range Remove the safety markings attached to the machine Modify circumvent or disable the safety devices of the...

Страница 20: ...s or flammable liquids pose a potential danger risk of fire or explosion 13 2 Electrical safety Make sure that the machine is earthed Only use suitable extension cords Correct plugs and suitable socke...

Страница 21: ...instructions and information on the transport packaging regarding the centre of gravity attachment points weight means of transport to be used and the prescribed transport position etc Transport the m...

Страница 22: ...e axle into the two holes at the base of the log splitter and secure it with another washer and an R pin from the inside Put on the wheel cap 2 Assemble working table Before mounting loosen the star k...

Страница 23: ...ever and the guard with the locking pin B and the spring pin A downwards Follow the same steps to mount the control lever and the guard on the other side NOTICE Check both sides after assembly The ope...

Страница 24: ...the cover of the hydraulic oil tank by a few turns until the air can flow in and out gently The air flow through the oil tank should be visible during operation To prevent oil from leaking out the oil...

Страница 25: ...screw A 4 Release both control levers or switch on the motor 5 Check the upper position of the splitting wedge 16 2 2 Positioning the log Place the log vertically and flat on the support table Make s...

Страница 26: ...e changed completely once a year The following hydraulic oils are recommended for the hydraulic transmission system of the log splitter Shell Tellus 22 Mobil DTE 11 Aral Vitam GF 22 or BP Energol HLP...

Страница 27: ...trical voltage Manipulating the machine with the power supply up may result in serious injury or death Before carrying out any troubleshooting work always disconnect the machine from the power supply...

Страница 28: ...SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 28 ZI HS8TN 20 SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM 400V 21 HYDRAULIKSCHEMA HYDRAULIC SCHEME...

Страница 29: ...die Online Bestellm glichkeit ber den Ersatzteilkatalog bzw Ersatzteilanforderungsformular auf unserer Homepage Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation EN...

Страница 30: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 30 ZI HS8TN 22 2 Explosionszeichnungen Explosion Drawings...

Страница 31: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 31 ZI HS8TN...

Страница 32: ...chem Treibstoffen Frostsch den in Wasserbeh ltern Treibstoff ber Winter im Benzintank des Ger tes c Ausgeschlossen sind Defekte an Verschlei teilen wie Kohleb rsten Fangs cke Messer Walzen Schneidepla...

Страница 33: ...ater tanks leaving fuel in the tank during the winter etc c Defects on wear parts are excluded e g carbon brushes collection bags knives cylinders cutting blades clutches sealings wheels saw blades sp...

Страница 34: ...uality Management policy Your opinion is essential for further product development and product choice Please let us know about your Impressions and suggestions for improvement experiences that may be...

Страница 35: ...PRODUKTBEOBACHTUNG PRODUCT MONITORING ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 36 ZI HS8TN...

Отзывы:

Нет отзывов