background image

O W N E R ’ S   M A N U A L

CHRONO

Содержание CHRONO

Страница 1: ...O W N E R S M A N U A L CHRONO ...

Страница 2: ... owners from all over the world Featuring a unique blade concept in 3H chronograph stop watch function and a genuine Italian leather or premium silicone strap We are confident that the ZINVO Chrono will bring you much joy for years to come BOASTING A FASHION FORWARD AESTHETIC THE ZINVO CHRONO WILL ALWAYS STAND OUT FROM THE CROWD THANK YOU ...

Страница 3: ...ABILITY The ZINVO watch is warranted to the original consumer purchaser against breakage or malfunction under normal use due to defects in material or workmanship This 1 Y ear Limited Warranty also includes all components and craftsmanship of the movement and watchcase 3 SERVICE PROVIDED BY ZINVO We will repair or at our discretion replace any defective ZINVO watch with the same or a comparable mo...

Страница 4: ...و د مل د ة ع ا م ٍ و ا ح د ٍ ا مل س ؤ و ل ي ة ت م ض م ا ن س ا ع ة ز ي ن ف و ل ك ل م ن ع م ال ئ ه ا م ُ ش ت ر ي ه ا ا أل ص ل ي ني ض د ا ل ك س ر ا و ا ل ع ط ل ف ي ح ا ل ة ا ال س ت خ د ا م ا ل ع ا د ي ب س ب ب ع ي و ب ف ي ا مل و ا د ا و ف ي ا ل ص ن ع ي ش م ل ه ذ ا ا ل ض م ا ن ا مل ح د و د ا ي ض ا ً ج م ي ع ا مل ك و ن ا ت و ح ر ف ي ة ا ل ح ر ك ة و غ ال ف ا ل س ا ع ة ا مل ع د ن ي ا ل خ د م ة ا مل ُ ق د ...

Страница 5: ...ese 1 Jahres Garantie umfasst auch alle Komponenten und die handwerkliche Maßarbeit des Mechanismus und Uhrengehäuses 3 ZINVO S SERVICE DIENSTLEISTUNGEN Wir reparieren oder nach Ersetzen nach eigenem Ermessen jede defekte ZINVO Uhr mit dem gleichen oder einem vergleichbaren Modell zu unseren Kosten Wir werden den Kauf zurückerstatten wenn die Reparatur oder der Ersatz im Handel nicht möglich ist D...

Страница 6: ...itada de 1 año también incluye todos los componentes y la calidad de manufactura del movimiento y de la caja de reloj 3 SERVICIO PROPORCIONADO POR ZINVO Repararemos o en caso de considerarlo oportuno reemplazaremos cualquier reloj defectuoso de ZINVO por uno igual o de modelo similar sin coste alguno Te devolveremos el precio de la compra si la reparación o sustitución no es comercialmente posible...

Страница 7: ...utilisation Cette garantie limitée d un an couvre également tous les composants ainsi que la réalisation du mouvement et du boîtier de la montre 3 SERVICE FOURNI PAR ZINVO Nous réparons ou remplaçons à notre discrétion toute montre ZINVO défectueuse par un modèle identique ou de la même gamme et ce à nos frais Nous remboursons la montre si sa réparation ou son remplacement est impossible d un poin...

Страница 8: ... ח ו מ ר א ו ב ע ב ו ד ה ה א ח ר י ו ת ש ל ש נ ה א ח ת כ ו ל ל ת ג ם א ת כ ל ה ר כ י ב י ם ה פ נ י מ י י ם מ נ ג נ ו ן ה ש ע ו ן ו ג ו ף ה ש ע ו ן 3 ה ש י ר ו ת ש נ י ת ן ע ל י ד י ZINVO א נ ח נ ו נ ת ק ן א ו ל פ י ש י ק ו ל ד ע ת נ ו נ ח ל י ף כ ל ש ע ו ן ZINVO ב ד ג ם ז ה ה א ו ב ד ג ם ד ו מ ה ע ל ח ש ב ו נ נ ו א נ ח נ ו נ ע נ י ק ה ח ז ר כ ס פ י ב מ י ד ה ו ת י ק ו ן א ו ה ח ל פ ה א י נ ם ז מ י...

Страница 9: ... क े साथ आती है 2 देयता झ ि नवो घड़ी सामग री या कारीगरी में दोष क े कारण सामान य उपयोग क े तहत टूटने या खराबी क े ख ि लाफ मूल उपभोक ता क र े ता को भेज दी जाती है इस 1 वषीर य सी म ि त वारंटी में मशीन और वॉचक े स क े सभी घटक और श ि ल प कौशल शा म ि ल हैं 3 झ ि नवो द वारा प रदान की गई सेवा हम अपनी लागत पर क ि सी भी दोषपू र ण झ ि नवो घड़ी की मरम मत या अपने व ि वेक से करेंगे य द ि मरम मत या प र त ि स थापन...

Страница 10: ...uale include anche tutti i componenti e la manifattura dei componenti interni e della cassa dell orologio 3 SERVIZI FORNITI DALLA ZINVO Ripareremo o a nostra discrezione sostituiremo qualunque orologio difettoso ZINVO con lo stesso modello o con un modello simile a nostra discrezione Rimborseremo l acquisto se la riparazione o la sostituzione non è commercialmente possibile La garanzia diventerà n...

Страница 11: ...сового механизма и корпуса изделия и качество их изготовления 3 ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ZINVO В рамках гарантийного обслуживания компания ZINVO осуществляет ремонт изделия либо по своему собственному усмотрению осуществляет замену на идентичную или аналогичную модель принимая на себя все издержки В случае если ремонт или замена невозможны компания осуществляет возврат денежных средств В случае ис...

Страница 12: ...angi bir kusuru olan ZINVO saatiniz aynısı veya benzer bir model ile masrafları bizden olacak şekilde tamir edilir veya bizim takdirimize bağlı olarak değiştirilebilir Tamir veya değişim mümkün değilse ödediğiniz parayı iade edeceğiz Eğer saat yanlış veya kötü kullanılmış veya üzerinde oynanmış veya parçalarına ayrılmışsa veya yetkili onarım merkezleri dışında biri tarafından tamir edilirse garant...

Отзывы: