background image

6

3  Proper use

NOTICE

The product is only to be used in its original state with its original accessories, with no unauthorized changes and 

within the stipulated parameter limits and operating conditions.
Any other or secondary use is deemed improper.
•  The product is designed exclusively for pneumatic operation.

 

Operate the product only in compliance with the associated installation and operating instructions.

 

Operate the product only when it is in a technical condition that corresponds to the guaranteed parameters 

and operating conditions.

 

Ö

Zimmer GmbH shall accept no liability for any damage caused by improper use. The operator bears sole 

responsibility.

•  The product is intended for industrial use.
•  The product is designated for use in closed facilities.
•  Direct contact with perishable goods/food is not permitted.
•  Observance of the technical data and of the installation and operating instructions are part of proper use.

Personnel qualification

WARNING

Injuries and material damage due to inadequate qualification

If inadequately qualified personnel perform work on the product, this can cause serious injuries and significant 

material damage.

 

All work on the product must be performed by qualified personnel.

 

Before working with the product, read the document in its entirety and make sure that you have understood 

everything.

 

Observe country-specific accident prevention regulations and the general safety notices.

The following qualifications are a prerequisite for performing various work on the product.

4.1  Electricians

Electricians are able to perform work on electrical systems, can recognize and avoid possible dangers and know the 

relevant standards and provisions due to their technical training, knowledge and experience.

4.2  Specialists

Specialists are able to perform the assigned work, can recognize and avoid possible dangers and know the relevant 

standards and provisions due to their technical training, knowledge and experience.

4.3  Instructed personnel

Instructed personnel have been trained by the operating company on the tasks and possible dangers of improper behavior.

4.4  Service personnel

Service personnel are able to perform the assigned work and can recognize and avoid possible dangers due to their 

technical training, knowledge and experience.

4.5 

Additional qualifications

Persons who work with the product must be familiar with the valid safety regulations and laws as well as the standards, 

guidelines and laws listed in this document.

Personnel who work with the product must have facility-issued authorization to commission, program, configure, operate, 

maintain and also decommission this product.

Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 

 77866 Rheinau, Germany • 

 +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS: 

WWR

DDOC00227 / p

 

EN / 2023-05-15

Содержание WWR Series

Страница 1: ...INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS Pneumatic tool changer WWR series DDOC00227 THE KNOW HOW FACTORY www zimmer group com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ation 12 10 1 Installing the stationary part 13 10 2 Installing the loose part 13 10 3 Installing the energy supply 14 10 3 1 Pneumatic control categories 15 10 4 Mounting the magnetic field sensor 17...

Страница 4: ...iding these dangers The warning symbols are assigned according to the type of danger WARNING This notice warns of a situation that is potentially hazardous to personal health Ignoring these notices ca...

Страница 5: ...wing examples require the written permission of the manufacturer Use of the product under extreme conditions such as aggressive fluids or abrasive dusts Additional drilled holes or threads Zimmer GmbH...

Страница 6: ...re that you have understood everything Observe country specific accident prevention regulations and the general safety notices The following qualifications are a prerequisite for performing various wo...

Страница 7: ...n safety principles from EN ISO 13849 1 can be complied with only if original parts from Zimmer GmbH are used The original parts from Zimmer GmbH required for the safety principles are 1 2 1 Stationar...

Страница 8: ...nding on the installation size of the product several transmission elements are available for the actuator power supply Optionally the media transmission can be set up with transmission elements at co...

Страница 9: ...king sleeve enable a friction locked connection of the stationary and loose part The stroke is generated by a double acting pneumatic rotor cylinder An integrated spring acts as an energy store and pr...

Страница 10: ...ons 6 3 Self locking mechanism INFORMATION The safety of product locking in the event of a loss of pressure or voltage is ensured by an integrated spring Please contact Zimmer Customer Service if you...

Страница 11: ...missioning the product and after transport check all power and communication connections as well as all mechanical connections If the product is stored for an extended period the following points are...

Страница 12: ...the O rings must be inserted into the customer made pockets of the holes on the mounting surface Note the specified screw lengths INFORMATION Further installation information Mounting screws are inclu...

Страница 13: ...ary part on the robot Loosely attach the mounting screws Tighten the mounting screws crosswise 7 Straight pins 8 Connection 9 Mounting screw 10 2 Installing the loose part Insert the straight pin into...

Страница 14: ...ff unused connections using pressure resistant closures The authorized connections that are available can be found in the accessories list on our website The necessary ordering information can also be...

Страница 15: ...s The goal of the protection measures is to reach a safe status Measures for fault prevention suffice for applications with a risk of PLra to PLrc For applications with a risk higher than PLrd to PLre...

Страница 16: ...xpected startup unlock are realized PLd to 100 can be achieved Optional magnetic field sensors S3 and S4 or a 2 point magnetic field sensor are available for the final position check An optional press...

Страница 17: ...g the product bm Opening on the stationary part bn Sealing bm bn 10 4 1 WWR40F WWR50F WWR63F installation sizes Design size 1 point magnetic field sensor WWR40F ZUB0015 WWR50F ZUB0016 WWR63F ZUB0017 D...

Страница 18: ...acket Securely clamp the sensors with the grub screw Insert the sensor bracket into the opening on the stationary part Securely clamp the sensor bracket using the grub screw bo Sensor bp Sensor bracke...

Страница 19: ...the sensors with the grub screw Position the spacer on the sensor bracket with the grub screw and the straight pin Install the components with the mounting screw Insert the sensor bracket into the ope...

Страница 20: ...or bracket Position the spacer on the sensor bracket Slide the sensor bracket into the opening on the stationary part up to the end stop Make sure that the marking on the sensor bracket faces downward...

Страница 21: ...or bracket Position the spacer on the sensor bracket Slide the sensor bracket into the opening on the stationary part up to the end stop Make sure that the marking on the sensor bracket faces downward...

Страница 22: ...or bracket Position the spacer on the sensor bracket Slide the sensor bracket into the opening on the stationary part up to the end stop Make sure that the marking on the sensor bracket faces downward...

Страница 23: ...rt with the mounting screw Install the sensor on the mounting piece with the mounting screw cm Mounting piece cn Mounting piece mounting screw co Sensor cp Sensor mounting screw Other installation siz...

Страница 24: ...ls in the storage station Make sure that the loose part is engaged in the retaining clamps 1 Loose part cq Pin cr Retaining clamp cs Guide rail 10 7 Installing accessories NOTICE Before installing an...

Страница 25: ...mperature is too high Even though the product is maintenance free as mentioned above perform a regular visual inspection to check for any corrosion damage or contamination Have maintenance work be per...

Страница 26: ...c tool changer Type designation WWR series conforms to the requirements of the directive in its design and the version we put on the market Michael Hoch Rheinau Germany 2020 05 15 Authorized represent...

Страница 27: ...cific technical documents were produced in accordance with Annex VII Part B of this Directive We undertake to provide the market supervisory bodies with electronic versions of special documents for th...

Отзывы: