background image

6

3  Proper use

NOTICE

The product is only to be used in its original state with its original accessories, with no unauthorized changes and 

within the stipulated parameter limits and operating conditions.
Any other or secondary use is deemed improper.

 

Operate the product only in compliance with the associated installation and operating instructions.

 

Operate the product only when it is in a technical condition that corresponds to the guaranteed parameters 

and operating conditions.

 

Ö

Zimmer GmbH shall accept no liability for any damage caused by improper use. The operator bears sole 

responsibility.

The product is designed for forwarding electric and pneumatic energies through rotating connections.
The product is designed exclusively for pneumatic operation.
Direct contact with perishable goods/food is not permitted.

Personnel qualification

Installation, commissioning and maintenance may only be performed by trained specialists. These persons must have read 

and understood the installation and operating instructions in full.

5  Product description

5.1  Forces and torques
INFORMATION

 

You can find the information in the technical data sheet on our website.

 

Please contact Zimmer Customer Service if you have any questions.

5.2  Type plate

A type plate is attached to the housing of the product.

XXX

XX-XXXXXX

am

an

The article number and confirmation number are shown on the type 

plate.

am

Article number

an

Confirmation number

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS: 

DVR1000

DDOC00221 / b

EN / 2021-11-11

Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 

 77866 Rheinau, Germany • 

 +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com

Содержание DVR1000 Series

Страница 1: ...INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS Rotary distributor DVR1000 series DDOC00221 THE KNOW HOW FACTORY www zimmer group com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tation storage preservation 8 10 Installation 9 10 1 Installing the product 10 10 2 Installing the energy supply 12 10 3 Installing accessories 12 10 4 Attaching the torque support arm 13 10 4 1 Profi...

Страница 4: ...ing these dangers The warning symbols are assigned according to the type of danger WARNING This notice warns of a situation that is potentially hazardous to personal health Ignoring these notices can...

Страница 5: ...manufacturer Use of the product under extreme conditions such as aggressive fluids or abrasive dusts Additional drilled holes or threads Zimmer GmbH shall accept no liability for any damage caused by...

Страница 6: ...ions The product is designed exclusively for pneumatic operation Direct contact with perishable goods food is not permitted 4 Personnel qualification Installation commissioning and maintenance may onl...

Страница 7: ...ion The product avoids interference contours and thus prevents cable breaks damage or tears caused by exposed wires The robot flange and the connecting flange on the tool are the rotating elements The...

Страница 8: ...port to ensure that no unexpected movements can occur Before commissioning the product and after transport check all power and communication connections as well as all mechanical connections If the pr...

Страница 9: ...e machine before carrying out any work Secure the power supply against unintentional switch on Check the machine for any residual energy Secure the power supply against being switched on unintentional...

Страница 10: ...then be installed on the product Open the cover of the assembly window bl bm 7 9 Place the product with the centering device onto the mating part on the robot arm Pay attention to the position of the...

Страница 11: ...e to position the tool on the tool flange Use the mounting screws to mount the tool on the tool flange bn Straight pins bo Mounting screw INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS DVR1000 DDOC00221 b EN...

Страница 12: ...q Outer edge of tool flange Tool output NOTICE Close off unused connections using suitable dummy plugs The authorized connections that are available can be found in the accessories list on our website...

Страница 13: ...ng to DIN ISO 2768 1 Table 1 General tolerances for length measurements Aim for manufacturing at the lower tolerance limit Calculate the pin diameter for the torque support arm using the dimensions fr...

Страница 14: ...2 5 M17 7 pin pin M12 5 pin B coded pin Power supply Color Function PE GNYE green yellow Ground 1 2 3 4 5 unassigned 6 unassigned Profibus SHIELD Shielding 1 unassigned 2 WH white Profibus 3 unassign...

Страница 15: ...7 7 pin pin M12 4 pin D coded socket Power supply Color Function PE GN green Ground 1 2 3 4 5 unassigned 6 unassigned Profinet SHIELD Shielding 1 GN green Ethernet 2 OG orange Ethernet 3 WHGN white gr...

Страница 16: ...o 10 million cycles The maintenance interval may be shortened under the following circumstances Dirty environment Improper use and use that does not comply with the power specifications Ambient temper...

Страница 17: ...pecific technical documents were produced in accordance with Annex VII Part B of this Directive We undertake to provide the market supervisory bodies with electronic versions of special documents for...

Отзывы: