Zero Moustique LDS16-40AD-RC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 55

FR VENTILATEUR ANTI MOUSTIQUES

EN ANTI MOSQUITO FAN

NL MOSQUITO-VENTILATOR

ES VENTILADOR DE MOSQUITO

Modèle/Model/Modelo : LDS16-40AD-RC

REF: 002091

Photo non contractuelle

Non-contractual photo

Foto is niet bindend

Foto no contractual

Importé par / Imported by / Ingevoerd door / Importado por :
Euro-Tech Distribution
37A rue César Loridan
59910 Bondues

FRANCE

Содержание LDS16-40AD-RC

Страница 1: ...ES VENTILADOR DE MOSQUITO Mod le Model Modelo LDS16 40AD RC REF 002091 Photo non contractuelle Non contractual photo Foto is niet bindend Foto no contractual Import par Imported by Ingevoerd door Impo...

Страница 2: ...ute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend es Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par...

Страница 3: ...eil N utilisez pas l appareil lorsqu il est tomb dans l eau Eteignez et d branchez toujours votre appareil quand vous le nettoyez ou quand vous ne l utilisez pas N utilisez pas votre appareil avec les...

Страница 4: ...n marche Avertissement Une fois l installation termin e il est strictement interdit de retirer les grilles de protection du ventilateur pour le nettoyage ou la maintenance S assurer que le ventilateur...

Страница 5: ...DESCRIPTION DE L APPAREIL Pour usage sur socle 1 Grille avant 2 Tourniquet 3 H lice 4 Ecrou en plastique 5 Grille arri re avec poign e 6 Axe du moteur 7 Bo tier du moteur...

Страница 6: ...d alimentation 12 Colonne r glable pour ventilateur sur socle 13 Ecrou de blocage de r glage en hauteur pour ventilateur sur socle 14 Colonne inf rieure pour ventilateur sur socle 15 Adaptateur de co...

Страница 7: ...ation sur table 1 Grille avant 2 Tourniquet 3 H lice 4 Ecrou en plastique 5 Grille arri re avec poign e 6 Axe du moteur 7 Bo tier du moteur 8 Colonne sup rieure 9 Panneau de contr le 10 Poign e de r g...

Страница 8: ...ez l crou de blocage du r glage en hauteur 13 et tirez la colonne r glable 12 vers le haut la hauteur d sir e et resserrez l crou de blocage du r glage en hauteur 13 Placez la colonne sup rieure 8 sur...

Страница 9: ...u moteur travers l axe du moteur 6 S assurer que la poign e l arri re de la grille 5 est tourn e vers le haut et que toutes les chevilles de guidage sur le bo tier du moteur sont align es avec les d c...

Страница 10: ...nter la grille avant tirez doucement la goupille de s curit vers l ext rieur tout en tournant la grille avant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Serrez la vis de blocage 20 pour fixer la...

Страница 11: ...sur ce bouton Le voyant d oscillation s allume lorsqu il est activ Appuyez de nouveau sur la touche pour d sactiver cette fonction L oscillation peut tre contr l e pendant le fonctionnement du ventil...

Страница 12: ...lateur doit tre teint pour effectuer ce r glage Comment utiliser le liquide anti moustiques r f 002092 Ouvrir le liquide anti moustiques orienter le mandrin vers l anneau chauffant de l vaporateur de...

Страница 13: ...u l arri re de la t l commande lorsque vous r ins rez la pile NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION AVANT TOUT NETTOYAGE ET MAINTENANCE DEBRANCHEZ L APPAREIL DU RESEAU ELECTRIQUE Il est recommand d utilise...

Страница 14: ...ication ou de mat riau Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages r sultant d une mauvaise installation d une utilisation incorrecte ou de l usure anormale du produit L appareil doit tre r...

Страница 15: ...des autorit s locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage...

Страница 16: ...ven to them and the risks involved have been apprehended Children should not play with the device Cleaning and maintenance by the user must not be carried out by unsupervised children Keep the device...

Страница 17: ...vice when you clean it or when you are not using it Do not use your device with wet hands or if it has been wet to avoid the risk of electric shock Never carry or hang the unit by the power cord Never...

Страница 18: ...n protection grilles for cleaning or maintenance Make sure that the fan is disconnected from the mains before removing the grilles Always connect your device to an earthed socket outlet For detailed e...

Страница 19: ...PRODUCT DESCRIPTION For pedestal use 1 Front grille 2 Spinner 3 Fan blades...

Страница 20: ...ousing 8 Upper column 9 Control panel 10 Adjustment handle 11 Power cord 12 Adjustable column For pedestal use 13 Height adjustment lock nut For pedestal use 14 Lower column For pedestal use 15 Adapte...

Страница 21: ...DESCRIPTION For table use 1 Front grille 2 Spinner 3 Fan blades 4 Plastic nut 5 Rear grille with handle 6 Motor axis 7 Motor housing 8 Upper column 9 Control panel 10 Adjustment handle 11 Power cord...

Страница 22: ...lower column 14 clockwise Loosen the height adjustment lock nut 13 and pull the adjustable column 12 upwards to the desired height and tighten the height adjustment lock nut 13 Place the upper column...

Страница 23: ...ng through the motor axis 6 Make sure that the handle on the back of the grille 5 faces upwards and that all guide pins on the motor housing are aligned with the cutouts on the rear grille 5 Secure th...

Страница 24: ...pin out while turning the front grille counter clockwise Tighten the locking screw 20 to secure the snapping lock pin 19 USE This fan is equipped with 4 speeds 3 breeze modes a timer and a remote cont...

Страница 25: ...ress this button once The oscillation indicator lights up when it is activated Press the button again to disable this function The oscillation can be controlled during fan operation ON OFF Use this bu...

Страница 26: ...02092 Open the mosquito repellent liquid point the mandrel towards the heating ring of the heating evaporator insert and tighten the bottle If the mosquito repellent liquid is empty please replace it...

Страница 27: ...rection of the battery as indicated on the back of the remote control when reinserting the battery CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION BEFORE ANY CLEANING AND MAINTENANCE DISCONNECT THE UNIT FROM THE ELE...

Страница 28: ...aterial defect This warranty does not cover defects or damage resulting from improper installation improper use or abnormal wear and tear of the product The device must be returned in its original pac...

Страница 29: ...onder goed toezicht staan of mits hen instructies zijn gegeven over het veilige gebruik van de apparatuur en de risico s die daarmee gepaard gaan zijn opgepakt Kinderen mogen niet met het apparaat sp...

Страница 30: ...onderdeel kan door de gebruiker worden vervangen neem contact op met uw serviceafdeling om elk gevaar te vermijden Laat uw apparaat nooit onbeheerd achter Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoo...

Страница 31: ...w plaatselijke dealer Dit product mag niet worden aangesloten op een externe timer of afstandsbediening De stekker moet altijd worden losgekoppeld als het apparaat niet in gebruik is Waarschuwing Waar...

Страница 32: ...BESCHRIJVING VAN HET APPARTEMENT voor gebruik op een basis 1 Voorgrille 2 Tourniquet 3 Schroef 4 Kunststof moer 5 Achterste rooster met handvat 6 Motoras 7 Motorbehuizing...

Страница 33: ...telhendel 11 Netsnoer 12 Verstelbare kolom voor basisventilator 13 Hoogteverstelling borgmoer voor basisventilator 14 Onderste kolom voor basisventilator 15 Aansluitadapter 16 Basisplaat 18 Afstandsbe...

Страница 34: ...KKELING voor gebruik aan tafel 1 Voorgrille 2 Tourniquet 3 Schroef 4 Kunststof moer 5 Achterste rooster met handvat 6 Motoras 7 Motorbehuizing 8 Bovenste kolom 9 Bedieningspaneel 10 Bedieningspaneel 1...

Страница 35: ...e draaien Draai de contramoer van de hoogteverstelling 13 los en trek de verstelbare kolom 12 omhoog tot de gewenste hoogte en draai de contramoer van de hoogteverstelling 13 vast Plaats de bovenste k...

Страница 36: ...voorkant van het motorhuis door de motoras nr 6 Zorg ervoor dat de handgreep aan de achterkant van het rooster nr 5 naar boven gericht is en dat alle geleidepennen op het motorhuis zijn uitgelijnd met...

Страница 37: ...oster te verwijderen trekt u de veiligheidspen er voorzichtig uit terwijl u het voorrooster tegen de klok in draait Draai de borgschroef 20 vast om de borgpen 19 vast te zet GEBRUIK Deze ventilator is...

Страница 38: ...latiefunctie te activeren drukt u eenmaal op deze knop De oscillatie indicator licht op wanneer deze wordt geactiveerd Druk nogmaals op de knop om deze functie uit te schakelen De oscillatie kan worde...

Страница 39: ...ngrijk De ventilator moet worden uitgeschakeld om deze instelling te kunnen uitvoeren Gebruik van de muggenafstotende vloeistof ref 002092 Open de muggenafstotende vloeistof richt de doorn op de verwa...

Страница 40: ...n de batterij zoals aangegeven op de achterkant van de afstandsbediening wanneer u de batterij weer plaatst REINIGING EN ONDERHOUD LET OP VOOR REINIGING EN ONDERHOUD ONTKOPPEL HET APPARAAT V R REINIGI...

Страница 41: ...ecten of schade als gevolg van onjuiste installatie onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product Het apparaat moet worden geretourneerd in de originele verpakking en vergezeld gaan van het on...

Страница 42: ...del equipo y se hayan detectado los riesgos que entra a Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser llevados a cabo por ni os desatendidos...

Страница 43: ...a ca do en el agua Siempre apague y desenchufe el dispositivo cuando lo limpie o cuando no lo est usando No utilice el dispositivo con las manos mojadas o si se ha mojado para evitar el riesgo de una...

Страница 44: ...talaci n est estrictamente prohibido retirar las rejillas de protecci n del ventilador para su limpieza o mantenimiento Aseg rese de que el ventilador est desconectado de la red el ctrica antes de des...

Страница 45: ...DESCRIPCI N DEL APARATO Para uso sobre una base 1 Rejilla frontal 2 Torniquete 3 Pala 4 Tuerca de pl stico 5 Rejilla trasera con asa 6 Eje del motor 7 Carcasa del motor...

Страница 46: ...Columna ajustable para ventilador montado en la base 13 Tuerca de bloqueo de ajuste de altura para ventilador montado en la base 14 Columna inferior para ventilador montado en la base 15 Adaptador de...

Страница 47: ...de sobremesa 1 Rejilla frontal 2 Torniquete 3 Pala 4 Tuerca de pl stico 5 Rejilla trasera con asa 6 Eje del motor 7 Carcasa del motor 8 Columna superior 9 Panel de control 10 Empu adura de ajuste 11...

Страница 48: ...Afloje la contratuerca del ajuste de altura 13 y tire de la columna ajustable 12 hacia arriba hasta la altura deseada y apriete la contratuerca del ajuste de altura 13 Coloque la columna superior 8 s...

Страница 49: ...a trav s del eje del motor 6 Aseg rese de que la manija de la parte posterior de la rejilla 5 est orientada hacia arriba y que todos los pasadores gu a del alojamiento del motor est n alineados con l...

Страница 50: ...tera tire suavemente del pasador de seguridad mientras gira la parrilla delantera en sentido contrario a las agujas del reloj Apriete el tornillo de bloqueo 20 para asegurar el pasador de seguridad 19...

Страница 51: ...pulse este bot n una vez El indicador de oscilaci n se ilumina cuando se activa Pulse el bot n de nuevo para desactivar esta funci n La oscilaci n puede ser controlada durante el funcionamiento del v...

Страница 52: ...e estar apagado para realizar este ajuste C mo usar el repelente de mosquitos ref 002092 Abra el l quido repelente de mosquitos apunte el mandril hacia el anillo calentador del evaporador de calefacci...

Страница 53: ...bater a como se indica en la parte posterior del mando a distancia al volver a insertar la bater a LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PRECAUCI N ANTES DE CUALQUIER LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DESCONECTE LA UNIDAD...

Страница 54: ...oridan 59910 Bondues FRANCIA GARANT A Este producto est garantizado por un per odo fijo de tiempo con el distribuidor a partir de la fecha de compra contra cualquier fallo resultante de un defecto de...

Страница 55: ...ara la eliminaci n de aparatos el ctricos y electr nicos y su aplicaci n en la legislaci n nacional los productos el ctricos usados deben recogerse por separado y eliminarse en los puntos de recogida...

Результаты поиска

Содержание LDS16-40AD-RC

Отзывы:

Похожие инструкции для LDS16-40AD-RC

Бренды по названию

Популярные бренды

Zero Moustique LDS16-40AD-RC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LDS16-40AD-RC

Отзывы:

Похожие инструкции для LDS16-40AD-RC

Бренды по названию

Популярные бренды