background image

9

1

Come installare Kolumna alla base in plexiglass

20mm

 Ø 6mm

1

2

1

A

2

A

2

Front side

Back side

3

4

4

3

3. IN

 acqua ambiente

24V DC 

2. IN

 acqua frizzante

1. IN

 acqua fredda

3.2 HOW TO FIX THE KOLUMNA DIRECTLY TO A COUNTER

In order to fix the Kolumna to a counter, you will need to drill holes into the counter to allow 

passage of cables and pipes, and for the fixing screws.

Follow these steps:

Place the plexiglass base plate in the 

desired position.

Use the base plate as a guide to mark 

the points to be drilled on the work 

surface.

Remove the plexiglass base plate. 

Drill the holes with a drill or similar 

appropriate tool.

1.

2.

3.

4.

4

3

5

6

2

1

(1). 

Smontare il pannello destro 

svitando le quattro viti per accedere 

all’interno della macchina.

(2).

 Staccare i tubi idrici e la presa di 

alimentazione attraverso l’apertura 

laterale, e collegare i tubi a quelli di 

prolunga con gli adeguati raccordi 

(non inclusi nella confezione).

(3) 

Posizionare la base in 

plexiglass nel punto in cui si 

desidera fissare la macchina.

(4)

 Usare la base come guida per 

disegnare con una matita i punti 

da forare sul piano di lavoro.

(5)

 Togliere la base.

(6) 

Eseguire  i fori con un trapano 

o altri utensili idonei.

Come installare Kolumna direttamente al banco di lavoro

1

B

2

B

3

2

1

IN

 acqua ambiente

IN

 acqua frizzante

IN

 acqua fredda

3

2

1

1

2

4

3

1. IN

 cold water

24V DC

2. IN

 sparkling water

3. IN

 ambient water

Place the Kolumna on a flat surface 

and connect the water supply lines as 

shown in the picture.

Connect the unit to the power supply.

Содержание Kolumna

Страница 1: ...Kolumna OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL Touch Button Thirsty for innovation MANU 15 04 20...

Страница 2: ...nnect the machine to the internet 4 3 Launch Zerica app BASICSETTINGSTABLET TOUCHMODELONLY 5 1 Entering the settings area 5 2 Settings 5 3 Cold Drinks 5 4 Schedule 5 5 Pricing 5 6 Alerts 5 7 Technical...

Страница 3: ...3 Thank you for choosing a Zerica water dispenser Using the appliance is simple however before connecting operating or modifying settings on the unit please read this manual completely...

Страница 4: ...designed as well as safe to use in compliance with applicable standards Thereproductionofthecontentsofthismanualfordistributiontothirdpartiesisstrictlyforbidden without the express prior consent of t...

Страница 5: ...ct installation can cause damage to people animals and things for which the manufacturer cannot be held responsible ATTENTION The data and characteristics indicated in this manual do not bind the manu...

Страница 6: ...ce Base intermedia 3mm Base supporto 8mm Alimentatore Rondella 6 5mm Vite mm 20 Vite mm 60 Piedino adesivo in gomma Cod COLOE 0201 0101 RACOGO023 SL COLOE 10 03 SL COLOE 10 02 ALIM006 RONDP102 VIT1210...

Страница 7: ...Minimum and maximum mains water pressure 6 Serial number 4 5 6 The identification plate is located on the rear of the system and it includes the following technical details 2 2 DESCRIPTION OF THE APPL...

Страница 8: ...r feet 4 at the corners of the base plate 3 INSTALLINGTHEUNIT ATTENTION The installation and maintenance of the appliance must be carried out only by authorised professionally qualified and trained pe...

Страница 9: ...ando le quattro viti per accedere all interno della macchina 2 Staccare i tubi idrici e la presa di alimentazione attraverso l apertura laterale e collegare i tubi a quelli di prolunga con gli adeguat...

Страница 10: ...with the Kolumna 5 6 7 2 1 1 Smontare il pannello destro svitando le quattro viti per accedere all interno della macchina 2 Staccare i tubi idrici e la presa di alimentazione attraverso l apertura la...

Страница 11: ...the pre drilled worktop using the screws 2 and washers 1 provided 8 9 10 7 Interporre la base intermedia seguendo il verso indicato in figura tra Kolumna e il piano di lavoro e far passare i tubi idr...

Страница 12: ...em Connect the power supply The Kolumna is now ready to be used 11 12 8 Completare l installazione accoppiando correttamente i tubi degli ingressi idrici di Kolumna ai rispettivi tubi delle uscite del...

Страница 13: ...front please use the pin provided D into the hole as shown in the drawing C Press down until you perceive a slight click and keep pressing until the screen turns on 4 FIRST POWER ON 1 2 3 B D C n s t...

Страница 14: ...bscription plan Our sales office is at your disposal for further information This unit can be connected to the internet via Mobile network or Wi Fi network Our sales department is at your disposal for...

Страница 15: ...of the CO2 cylinder if present D the notifications dialog E the settings icon F Touch the settings icon F Enter the password There are three passwords with increasing level of permissions 775533 day t...

Страница 16: ...ilable for selection to the end customers Select the language B View the quick manual C Click on the COLD DRINKS Tab D to proceed with additional settings Click on Done to exit the Settings area E 5 3...

Страница 17: ...ter portions can be performed using the Calibrate button D This task should be performed only after purging the CO2 water circuit Selecting drink dispensing option Choose Glass OR Jug to select the pr...

Страница 18: ...mode the machine will only dispense chilled still water Sleep Energy Saving Out of hours operation mode all dispensing is suspended The machine will operate in energy saving mode The current schedule...

Страница 19: ...generated warnings error messages Click on Refresh A to refresh the list Click on Clear B to clear the existing log Warning triangle sign A yellow triangle sign will appear on the top right corner of...

Страница 20: ...er lines using the step by step wizard B CO2 circuit purge Press this button when you want to carry out the procedure to purge the sparkling water line This function is useful for example to remove an...

Страница 21: ...Capacities button on the Install tab D Resetting the Filter usage counters Use the Replace Filter button every time you replace a filter cartridge to reset the usage counters days since change and dis...

Страница 22: ...ythemachinesincestartofoperations Running Total Water Running total of dispensed amount since last filter change Filter Change Date Date of the last Filter replacement Reset using the Replace Filter b...

Страница 23: ...or WIFI All WEB features are available through a subscription plan Please contact the sales office for more information Perform a factory reset of the machine Factory Reset button Set the life paramet...

Страница 24: ...ce or filter replacement do not forget to reset the counters using the relevant buttons on the Technical tab Touch model only It is advisable to keep a record of all maintenance interventions on a ded...

Страница 25: ...g triangle sign A yellow triangle sign will appear on the top right corner of the screen every time there is a new warning message B Touch the ZERICA logo A to read the warning messages in the text bo...

Страница 26: ...pted Check your wi fi status Access the wi fi settings of the app and re establish connection CO2 running low The estimated remaining content of CO2 is less than 10 You will soon need to replace the C...

Страница 27: ...dress Phone number Installer details Model Serial number Respect the maintenance dates during the warranty period see warranty clauses MAINTENANCE RECORD EXAMPLE Date Dispensed litres counter Parts re...

Страница 28: ...equipment and machines Zerica aderisce al Consorzio ECOEM Registro Produttori AEE n IT19090000011663 This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipme...

Страница 29: ...ons on usage and maintenance The warranty is limited to the replacement or repair of faulty parts at ZERICA s factory and it does not cover in no event the entire replacement of the faulty product or...

Страница 30: ...30 Unit registered to Name and Surname Address Model Retailer Installer details and stamp Purchase date Serial Number Post code City Country WARRANTY 1...

Страница 31: ...31 Unit registered to Name and Surname Address Model Retailer Installer details and stamp Purchase date Serial Number Post code City Country WARRANTY 2...

Страница 32: ...3 Limits Section 2 Limits for harmonic current emissions equipment input current less than 16A per phase CEI EN 61000 3 3 2014 Electromagnetic compatibility Part 3 Limits Section 3 Limitation of volta...

Страница 33: ...s that come into contact with the water destined for human consumption via the following tests Report issued on 11th May 2009 by G R Biochemilab Modena Italy Report issued on 10th December 2010 by Bio...

Страница 34: ...info zerica com Total or partial reproduction is forbidden The manufacturer declines any responsibility for any typographical errors included in this manual Zerica reserves the right to make amendment...

Отзывы: