Zephyr Anzio ZAN-E24DS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

WWW.ZEPHYRONLINE.COM

MAR22.0101

Savona

ZSA-E30FB, ZSA-E30FW,
ZSA-E30FS, ZSA-E30FBS,
ZSA-M90FB, ZSA-M90FW,
ZSA-M90FS, ZSA-M90FBS

EN Use, Care, and Installation Guide

FR Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation

Anzio

ZAN-E24DS, ZAN-E30DS,
ZAN-E30DBS, ZAN-M90DS
ZAN-M90DBS

Ravenna

ZRV-E30CGC, ZRV-E30CGG,
ZRV-E30CBSGG, ZRV-M90CGC,
ZRV-M90CGG, ZRV-M90CBSGG

Roma

ZRO-E30FS, ZRO-M90FS

Airflow Control Technology

Содержание Anzio ZAN-E24DS

Страница 1: ...SA M90FS ZSA M90FBS EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation Anzio ZAN E24DS ZAN E30DS ZAN E30DBS ZAN M90DS ZAN M90DBS Ravenna ZRV E30CGC ZRV E30CGG ZRV...

Страница 2: ...2 Savona Anzio Ravenna Roma Use Care and Installation Guide ZSA Z A N ZRV ZRO WALL CORE...

Страница 3: ...ting Options 10 ZSA Hood Specifications 11 ZAN Hood Specifications 12 ZRV Hood Specifications 13 ZRO Hood Specifications 14 Electrical Supply 15 Cable Lock 15 Mounting the Hood 16 17 Ductless Recircul...

Страница 4: ...cannot be locked securely fasten a prominent warning device such as a tag to the service panel General Safety WARNING Warning means that failure to heed this safety statement may result in extensive...

Страница 5: ...spaces within walls ceilings attics crawl spaces or garages WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING a Installation work and electrical wiri...

Страница 6: ...l supply and connected to an individual properly grounded branch circuit protected by a 15 or 20 ampere circuit breaker or time delay fuse Wiring must be 2 wire with ground Please also refer to Electr...

Страница 7: ...sion duct covers Optional recirculating kit Optional remote control Parts Supplied Quantity Part 1 Hood with internal blower 1 Duct cover wall bracket 1 Duct cover assembly top and bottom 2 Aluminum m...

Страница 8: ...0 Ft x Ft Ft Ft Ft 6 7 8 10 Round roof cap 30 Ft x Ft Subtotal column2 Subtotal column1 Total ductwork Maximum Duct Length For satisfactory air movement the totalductlengthshould not exceed 150 equiva...

Страница 9: ...e manufacturer s height clearance requirements and recommended hood mounting height above range For shipment and installation damages Please fully inspect unit for damage before installation If the un...

Страница 10: ...tape all joints w certified Silver Tape or Duct Tape Fire Hazard NEVER exhaust air or terminate ductwork into spaces between walls crawl spaces ceilings attics or garages All exhaust must be ducted t...

Страница 11: ...NE COM Installation Instructions ZSA Hood Specifications 3 7 16 6 1 2 9 7 7 16 1 19 1 2 30 29 15 16 36 35 3 8 11 15 16 C L STANDARD min ducted 29 min recirc 32 max 45 Z1C 01SA Z1C 01SAB Z1C 01SAW Z1C...

Страница 12: ...E Installation Instructions ZAN Hood Specifications STANDARD min ducted 27 min recirc 31 max 48 1 2 Z1C 00AN Z1C 00ANBS EXTENSIONS min ducted 43 min recirc 47 max 81 6 1 4 17 7 8 1 3 16 24 23 7 8 30 2...

Страница 13: ...OM Installation Instructions ZRV Hood Specifications TOP FRONT SIDE 6 1 1 8 3 15 16 10 3 8 10 9 16 25 15 16 30 29 7 8 36 35 1 8 13 3 4 19 3 4 AC In 9 1 2 15 5 16 6 1 4 STANDARD min ducted 23 min recir...

Страница 14: ...RV ZRO WALL CORE Installation Instructions ZRO Hood Specifications TOP FRONT SIDE C L 6 5 5 8 3 9 16 2 3 8 2 5 8 14 1 8 11 22 1 16 3 36 35 7 16 30 29 15 16 10 5 8 STANDARD min ducted 26 1 2 min recirc...

Страница 15: ...tension cord or adapter plug with this appliance Follow national electrical codes or prevailing local codes and ordinances This appliance requires a 120V 60Hz electrical supply and connected to an ind...

Страница 16: ...OTE Wood blocking may need to be added behind the drywall if no studs are present Wall FIG B 24 min Duct Cover Bracket anchors may also be used but check local codes for compliance Failure to use suit...

Страница 17: ...WAYS exhaust air outside of the home by employing existing or installing new duct work if possible The hood is most effective and efficient as an exhaust hood Only when the exhaust option is not possi...

Страница 18: ...brackets FIG C2 4 ZSA ZRV ZRO Remove aluminum mesh filters from hood Secure charcoal filter brackets to the hood body behind each mesh filters using the screws included in the recirculating kit Clip...

Страница 19: ...tomatically turn off Pressing Button while Delay Off Function is enabled will turn the hood off and cancel the Delay Off Function ACT Verification Airflow Control Technology ACT allows the installer t...

Страница 20: ...Replace Indicator disabled by default must be enabled if recirculating hood To enable Charcoal Filter Replacement Reminder With hood off hold button and button simultaneously for two seconds All LED...

Страница 21: ...attaching PC board cover 4 Connect the red wiring from the remote control control board to red connector in hood PC board 5 Adhere remote control control board near PC board box 6 The blue antenna wi...

Страница 22: ...ctrical outlet for easy storage Note The remote holder does not charge the RF remote Maximum remote control communication distance is 15 feet from the liner RF Remote Maintenance Clean the remote cont...

Страница 23: ...e stainless steel polish cleaners to polish and buff out the stainless luster and grain Always scrub lightly with clean cotton cloth or micro fiber cloth and buff in the direction of the stainless ste...

Страница 24: ...ht LED In the unlikely event that your LumiLight LED fails please contact Zephyr to order replacement parts See the list of parts and accessories page for part numbers and contact information LED Remo...

Страница 25: ...FM cannot be changed again CAUTION ACT Conversion Airflow Control Technology ACT Some local codes limit the maximum amount of CFM a range hood can move ACT allows you to control the maximum blower CFM...

Страница 26: ...hold the power button for three seconds If 5 LEDs illuminate default max If 4 LEDs illuminate max 390 CFM and if 3 LEDS illuminate max 290 CFM 2 When ACT is enabled the number of blower speeds will be...

Страница 27: ...olts Hz Max Amps 120 60 4 REMARKS CONDENSER 12 5 12 5uF 250VAC FIT AC120V 60Hz Motor Green Body Red Yellow Blue Brown Grey White Yellow Yellow Yellow Yellow Red Control Body Green Black White For 30 3...

Страница 28: ...detects if the blower is too hot to operate and shuts the blower down The blower will function properly after the thermally protected system cool down Damaged capacitor Change the capacitor The switch...

Страница 29: ...o eliminate the outside wind flow Blockage in the duct opening or ductwork Remove all the blocking from the duct work or duct opening Filter is vibrating Filter is loose Adjust or change the filter RF...

Страница 30: ...n Duct Cover Z1C 01SA BLK Extension Duct Cover Z1C 01SAB WHT Extension Duct Cover Z1C 01SAW BLK SS Extension Duct Cover Z1C 01SABS Recirculating Kit ZRC 00SV ZAN Optional Accessories SS Extension Duct...

Страница 31: ...nstaller to be eligible for warranty repairs or service Limitations of Warranty OUR OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT OUR OPTION SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY WE SHALL N...

Страница 32: ...lease take a moment to register your new Zephyr product at www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Prompt registration helps in more w...

Страница 33: ...SA M90FS ZSA M90FBS EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation Anzio ZAN E24DS ZAN E30DS ZAN E30DBS ZAN M90DS ZAN M90DBS Ravenna ZRV E30CGC ZRV E30CGG ZRV...

Страница 34: ...2 ZSA ZAN ZRV ZRO Guide d utilisation d entretien et d installation MUR CORE ZSA Z A N ZRV ZRO...

Страница 35: ...ZSA Sp cifications de la hotte 11 ZAN Sp cifications de la hotte 12 ZRV Sp cifications de la hotte 13 ZRO Sp cifications de la hotte 14 Fourniture lectrique 15 Raccord de c ble 15 Montage de la hotte...

Страница 36: ...icant b Avant l entretien ou le nettoyage de l unit coupez l alimentation au panneau de service et verrouillez les moyens de d connexion de service pour viter toute mise sous tension accidentelle Lors...

Страница 37: ...et normes applicables y compris la construction r sistant au feu b Une quantit d air suffisante est n cessaire pour une combustion et une vacuation correctes des gaz par le conduit de fum e chemin e...

Страница 38: ...ssite une alimentation lectrique de 120 V 60 Hz et est connect un circuit de d rivation individuel correctement mis la terre prot g par un disjoncteur de 15 ou 20 amp res ou un fusible temporis Le c b...

Страница 39: ...tension Kit de recirculation en option T l commande en option Pi ces fournies Quantit Partie 1 Hotte avec ventilateur interne 1 Support mural pour couvercle de conduit 1 Assemblage du couvercle du con...

Страница 40: ...x Nombre utilis rect droit circ droit rect coude 90 rect coude 45 rect coude plat 90 circ coude 90 coude 45 Sous total colonne 1 Longueur maximale du conduit d a ration Pour un mouvement d air conven...

Страница 41: ...hauteur de montage de la hotte recommand e au dessus de la cuisini re Pour les dommages d exp dition et d installation Veuillez inspecter compl tement l unit pour les dommages avant l installation Si...

Страница 42: ...adh sif Risque d incendie NE JAMAIS vacuer l air ni terminer de conduits dans des espaces entre les murs les vides sanitaires les plafonds les greniers ou les garages Tout l chappement doit tre canal...

Страница 43: ...ion ZSA Sp cifications de la hotte 3 7 16 po 6 po 1 2 po 9 po 7 7 16 po 1 po 19 1 2 po 30 po 29 15 16 po 36 po 35 3 8 po 11 15 16 po C L LA NORME min canalis 29 po min recirc 32 po max 45 po Z1C 01SA...

Страница 44: ...ifications de la hotte LA NORME min canalis 27 po min recirc 31 po max 48 1 2 po RALLONGES Z1C 00AN Z1C 00ANBS min canalis 43 po min recirc 47 po max 81 po 6 1 4 po 17 7 8 po 1 3 16 po 24 po 23 7 8 po...

Страница 45: ...Sp cifications de la hotte HAUT DE FACE C T 6 po 1 1 8 po 3 15 16 po 10 3 8 po 10 9 16 po 25 15 16 po 30 po 29 7 8 po 36 po 35 1 8 po 13 3 4 po 19 3 4 po AC In 9 1 2 po 15 5 16 po 6 1 4 po LA NORME m...

Страница 46: ...tallation ZRO Sp cifications de la hotte HAUT DE FACE C T C L 6 po 5 5 8 po 3 9 16 po 2 3 8 po 2 5 8 po 14 1 8 po 11 po 22 1 16 po 3 po 36 po 35 7 16 po 30 po 29 15 16 po 10 5 8 po LA NORME min canali...

Страница 47: ...rivation individuel correctement mis la terre prot g par un disjoncteur de 15 ou 20 amp res ou un fusible temporis Le c blage doit tre 2 fils avec terre Veuillez galement vous r f rer au sch ma lectr...

Страница 48: ...sur la ligne B 5 Serrez 2 vis M6 x 1 1 2 po dans les goujons sur la ligne B mais ne serrez pas fond REMARQUE Il peut tre n cessaire d ajouter des blocs de bois derri re la cloison s che s il n y a pas...

Страница 49: ...t La recirculation sans conduit est destin e aux applications o un conduit d vacuation ne peut pas tre install Une fois convertie la hotte fonctionne comme une hotte recirculation plut t que comme une...

Страница 50: ...Fixez la plaque de d rivation d air au mur sous le support du cache conduit Faites passer un conduit de 6 po partir du haut de la hotte et fixez le la plaque de d rivation d air FIG C 3 ZAN Retirez le...

Страница 51: ...che lorsque la fonction d arr t retardement est en cours d utilisation pour teindre la hotte et annuler la fonction d arr t retardement V rification de la ACT La technologie de contr le du d bit d air...

Страница 52: ...ons d sactiv par d faut doit tre activ lors de l utilisation du mode de recirculation d air Pour activer le rappel de remplacement des filtres charbon Lorsque la hotte est teinte tenez les touches et...

Страница 53: ...de la carte de contr le distance au connecteur rouge de la carte de circuits imprim s de la hotte 5 Collez la carte de contr le distance pr s du bo tier de la carte PC 6 Le fil d antenne bleu doit tre...

Страница 54: ...facile Remarque le support de t l commande ne charge pas la t l commande RF La distance de communication maximale de la t l commande est de 15 pieds de la doublure Maintenance distance RF Nettoyez la...

Страница 55: ...e nettoyage utilisez un produit de polissage nettoyant pour acier inoxydable non abrasif pour polir et polir le lustre et le grain de l acier inoxydable Frottez toujours l g rement avec un chiffon en...

Страница 56: ...LED LumiLight tomberait en panne veuillez contacter Zephyr pour commander des pi ces de rechange Voir la page de la liste des pi ces et accessoires pour les num ros de pi ces et les coordonn es Retrai...

Страница 57: ...AVERTISSEMENT Conversion ACT Technologie de contr le du flux d air ACT Certains codes locaux limitent la quantit maximale de CFM qu une hotte de cuisine peut d placer ACT vous permet de contr ler le C...

Страница 58: ...pendant trois secondes Si 5 LED s allument d faut max Si 4 LED s allument max 390 CFM et si 3 LED s allument max 290 PCM 6 Lorsque ACT est activ le nombre de vitesses du ventilateur sera r duit 390 P...

Страница 59: ...RQUES CONDENSEUR 12 5 12 5uF 250VAC FIT AC120V 60Hz Moteur Corps Vert Rouge Jaune Bleu Marron Gris Blanc Jaune Jaune Jaune Jaune Rouge Contr ler Corps Vert Noir Blanc Pour les mod les 30 po et 36 po u...

Страница 60: ...onctionner et arr te le ventilateur Le ventilateur fonctionnera correctement apr s le refroidissement du syst me thermiquement prot g Condensateur endommag Changez le condensateur Le tableau de comman...

Страница 61: ...ction dans l ouverture du conduit ou dans les conduits Retirez tout le blocage du conduit ou de l ouverture du conduit Le filtre vibre Le filtre est l che Ajustez ou changez le filtre La t l commande...

Страница 62: ...conduit d extension Z1C 01SAB WHT Couverture de conduit d extension Z1C 01SAW BLK SS Couverture de conduit d extension Z1C 01SABS Kit de recirculation ZRC 00SV Accessoires optionnels ZAN SS Couvertur...

Страница 63: ...frais de main d uvre associ s la pr sente garantie Restrictions de la garantie NOTRE OBLIGATION DE R PARER OU DE REMPLACER NOTRE GR LE PRODUIT CONSTITUE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS SOUS LA PR SENTE G...

Страница 64: ...produit au www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Cet enregistrement rapide est utile bien des gards C EST IMPORTANT Il assure la co...

Результаты поиска

Содержание Anzio ZAN-E24DS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Zephyr Anzio ZAN-E24DS, Инструкция по использованию, уходу и установке

Результаты поиска

Содержание Anzio ZAN-E24DS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды