background image

Important Safety Notice

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

2

www.zephyronline.com

WARNING 

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS FAN WITH ANY SOLID-STATE CONTROL DEVICE. 

WARNING 

TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: 
a.  Use this unit only in the manner intended by the manufacturer, if you have questions, contact the manufacturer. 

b.  Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock panel to prevent power from being switched on accidentally.  

When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service 

panel. 

CAUTION 

For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials  and vapors.  Take care when using cleaning 

agents or detergents. Suitable for use in household cooking area. 

WARNING 

TO REDUCE THE RISK OF RANGE TOP GREASE FIRE: 
a.  Never leave surface units unattended at high settings.  Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat oils slowly 

on low or medium settings. 

b.  Always turn hood ON when cooking at high heat or when flaming food   

c.  Clean ventilating fans frequently.  Grease should not be allowed to accumulate on fan or filter. 

d.  Use proper pan size.  Always use cookware appropriate for the size of the surface element. 

e.  Keep fan, filters and grease laden surfaces clean. 

f.  Use high setting on hood only when necessary. 

g.  Don’t leave hood unattended when cooking. 

h.  Always use cookware and utensils appropriate for the type of and amount of food being prepared. 

WARNING 

TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING: 

a.  SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or metal tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. 

 

If the flames do not go out  immediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.  

b.  NEVER PICK UP A FLAMING PAN – You may be burned.  

c.  DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels – a violent steam explosion will result.

d.  Use an extinguisher ONLY if:

1.  You know you have a Class ABC extinguisher, and you already know how to operate it.

2.  The fire is small and contained in the area where it started.

3.  The fire department is being called.

4.  You can fight the fire with your back to an exit

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:

a.  Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards. 

Including fire-rated construction.

b.  Sufficient air is needed for power combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent 

back-drafting. Follow the heating equipment manufacturer’s guideline and safety standards such as those published by the National 

Fire Protection Association (NFPA) and the American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) and 

the local code authorities.

c.  When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utilities.

d.  Ducted fans must always vent to the outdoors.

e.  NEVER place a switch where it can be reached from a tub or shower.

f.  Make sure the power is off before installing, wiring or maintenancing.

Содержание ZAN-E30CBS

Страница 1: ...ephyronline com ZRO E30DS ZRO M90DS JUN17 0301 Zephyr Ventilation LLC ZRV E30BGC ZRV M90BGC ZRV E30BGG ZRV M90BGG ZRV E30BBSGG ZRV M90BBSGG ZAN E30CS ZAN E30CBS ZAN M90CS ZAN M90CBS ZSA E30DB ZSA E30D...

Страница 2: ...www zephyronline com...

Страница 3: ...7 Hood Specifications 8 11 Mounting the Hood 12 Ductless Recirculating 13 FEATURES CONTROLS ICON Touch Controls 14 15 MAINTENANCE Hood and Filter Cleaning 16 ACT CONVERSION 17 WIRING DIAGRAMS 18 FAN C...

Страница 4: ...the type of and amount of food being prepared WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP FIRE OBSERVE THE FOLLOWING a SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie s...

Страница 5: ...ctrical installer To assure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition or CSA standards C22 1 94 Canadian Electrical Code...

Страница 6: ...local codes Extension duct cover accessory Recirculating kit accessory HARDWARE PACKAGE CONTENTS PARTS SUPPLIED 1 Hood with internal blower 1 Duct cover wall bracket 1 Duct cover assembly top and bott...

Страница 7: ...lumn 2 Subtotal column 1 Total ductwork Maximum Duct Length For satisfactory air movement the total duct length should not exceed 100 equivalent feet 6 roundto 3 1 4 x 10 rect transition 1 Ft x Ft 6 r...

Страница 8: ...r local codes for any differences Duct cover extension kit available for ceiling heights up to 12 feet Turn to page 22 for part number and ordering information DAMAGE SHIPMENT INSTALLATION Please full...

Страница 9: ...the recirculating option Use single wall rigid metal ductwork only Fasten all connections with sheet metal screws and tape all joints w certified Silver Tape or Duct Tape Some Ducting Options Installa...

Страница 10: ...Installation Hood Specification ZAN 10 3 8 1 3 16 29 15 16 35 7 16 10 5 8 22 1 16 5 5 16 4 1 1 6 STANDARD min ducted 27 min recirc 31 max 48 Z1C 00AN Z1C 00ANBS EXTENSIONS min ducted 43 min recirc 47...

Страница 11: ...1 9 1 29 15 16 35 7 16 7 1 2 19 1 2 11 STANDARD min ducted 28 min recirc 32 max 45 Z1C 01SA Z1C 01SAB Z1C 01SAW Z1C 01SABS EXTENSIONS min ducted 46 min recirc 50 max 80 1 2 Installation Hood Specifica...

Страница 12: ...ation Hood Specification ZRV STANDARD min ducted 23 min recirc 27 1 2 max 42 1 2 Z1C 00RV Z1C 00RVBS min ducted 41 min recirc 46 max 80 10 9 16 19 3 4 10 3 8 23 15 16 15 5 16 29 15 16 35 3 16 AC In 3...

Страница 13: ...tion Hood Specification ZRO CL 29 15 16 35 7 16 14 1 8 3 22 1 16 STANDARD min ducted 26 1 2 min recirc 30 1 2 max 47 1 2 Z1C 00RO EXTENSION min ducted 41 min recirc 45 max 77 11 10 5 8 6 2 3 8 2 5 8 3...

Страница 14: ...o wall just below the ceiling or soffit using 2 M6 x 1 screws 9 Install electrical and duct work Seal duct work with aluminum duct tape 10 Power up hood and check for leaks around duct tape 11 Place t...

Страница 15: ...includes charcoal filters charcoal filter brackets and air diverter plate Hood Models Part No Filters in pkg ZAN ZRC 01AN 2 ZSA ZRC 00SV 2 ZRV ZRC 00RV 2 ZRO ZRC 01RO 2 1 Purchase recirculating kit p...

Страница 16: ...ay Off Function is enabled will turn the hood off and cancel the Delay Off Function ACT Verification Airflow Control Technology ACT allows the installer to set the maximum fan CFM to align with local...

Страница 17: ...irculating hood To enable Charcoal Filter Replacement Reminder With hood off hold button and button simultaneously for two seconds All LED indicators will illuminate for three seconds confirming the C...

Страница 18: ...and buff in the direction of the stainless steel grain Cleaning Black Stainless Steel Clean periodically with warm soapy water and clean cotton cloth or micro fiber cloth To remove heavier grease buil...

Страница 19: ...n another clearly visible location NOTE After re positioning the jumper and powering on the hood the CFM cannot be changed again To verify if your installer enabled ACT With hood off press and hold th...

Страница 20: ...18 www zephyronline com Wiring Diagrams ZAN ZSA ZRV ZRO ACT 390 CFM Fan Max 2 3A ACT 290 CFM Fan Max 1 9A Power consumption shown for default CFM blower configuration...

Страница 21: ...19 Fan Curve Diagrams ZAN ZRV ZRO ZSA...

Страница 22: ...20 www zephyronline com Fan Curve Diagrams...

Страница 23: ...cured in place 3 Check the installation of the hood The blower is working but the lights are not 1 The LED light strip connector is disconnected 1 Connect the LED light strip connector 2 Defective LED...

Страница 24: ...N BLK SS Extension Duct Cover Z1C 00ANBS ZSA Optional Accessories ZSA Recirculating Kit ZRC 00SV ZSA SS Extension Duct Cover Z1C 01SA ZSA BLK Extension Duct Cover Z1C 01SAB ZSA WHT Extension Duct Cove...

Страница 25: ...rst year from the date of your original purchase you are also responsible for all labor costs associated with this warranty Limitations of Warranty OUR OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT OUR OPTION SH...

Страница 26: ...our new range hood at www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Prompt registration helps in more ways than one IT S IMPORTANT Ensures w...

Страница 27: ...o de mod le Num ro de s rie JUN17 0301 Zephyr Ventilation LLC ZRO E30DS ZRO M90DS ZRV E30BGC ZRV M90BGC ZRV E30BGG ZRV M90BGG ZRV E30BBSGG ZRV M90BBSGG ZAN E30CS ZAN E30CBS ZAN M90CS ZAN M90CBS ZSA E3...

Страница 28: ...www zephyronline com...

Страница 29: ...Sp cifications de la hotte 8 11 Montage de la hotte 12 Reprise d air sans conduit 13 COMMANDES ICON Commandes lectroniques 14 15 ENTRETIEN Nettoyage des filtres et de la hotte 16 CONVERSION DE LA ACT...

Страница 30: ...ns surveillance lorsque vous cuisinez h Utilisez toujours une batterie de cuisine et des ustensiles convenant au type et la quantit de nourriture que vous pr parez AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQU...

Страница 31: ...Communiquer avec un installateur lectricien qualifi S assurer que l installation lectrique est ad quate et qu elle respecte le Code national de l lectricit la plus r cente dition du ANSI NFPA 70 ou de...

Страница 32: ...e prolongement pour recouvrement de conduit Accessoire reprise d air CONTENU DE LA TROUSSE DE QUINCAILLERIE PIECES FOURNIES 1 Hotte avec ventilateur interne 1 Support mural pour le recouvrement de cou...

Страница 33: ...rect coude plat 90 circ coude 90 coude 45 Sous total colonne 1 Longueur maximale du conduit d a ration Pour un mouvement d air convenable la longueur totale d un conduit d a ration ne devrait pas comp...

Страница 34: ...sson Informez vous toujours des normes et des r glementations locales en vigueur pour toute diff rence par rapport aux normes du fabricant Ensemble de recouvrement de conduit disponible pour les plafo...

Страница 35: ...que des conduits en m tal pour cloison simple Fixez toutes les pi ces du conduit avec des vis t le et isolez tous les joints avec du ruban adh sif en toile ou du ruban r flecteur certifi Quelques opt...

Страница 36: ...tallation Sp cifications de la hotte ZAN 10 3 8 1 3 16 29 15 16 35 7 16 10 5 8 22 1 16 5 5 16 4 1 1 6 STANDARD min ducted 27 min recirc 31 max 48 Z1C 00AN Z1C 00ANBS EXTENSIONS min ducted 43 min recir...

Страница 37: ...n Sp cifications de la hotte ZSA 4 6 CL 1 9 1 29 15 16 35 7 16 7 1 2 19 1 2 11 STANDARD min ducted 28 min recirc 32 max 45 Z1C 01SA Z1C 01SAB Z1C 01SAW Z1C 01SABS EXTENSIONS min ducted 46 min recirc 5...

Страница 38: ...n Sp cifications de la hotte ZRV STANDARD min ducted 23 min recirc 27 1 2 max 42 1 2 Z1C 00RV Z1C 00RVBS min ducted 41 min recirc 46 max 80 10 9 16 19 3 4 10 3 8 23 15 16 15 5 16 29 15 16 35 3 16 AC I...

Страница 39: ...allation Sp cifications de la hotte ZRO 4 6 CL 29 15 16 35 7 16 14 1 8 3 15 16 22 1 16 STANDARD min ducted 26 1 2 min recirc 30 1 2 max 47 1 2 Z1C 00RO EXTENSION min ducted 41 min recirc 45 max 77 11...

Страница 40: ...is jusqu au fond Note Vous pourriez avoir ajouter des renforcements de bois pourraient derri re la cloison s che si aucune poutre n est pr sente Des dispositifs d ancrage au mur peuvent galement tre u...

Страница 41: ...s de la cuisson lors de la reprise d air ENSEMBLE DE REPRISE D AIR REQUIS SI AUCUN CONDUIT N EST UTILIS L ensemble comprend des filtres charbon et un d flecteur d air Mod le de hotte Num ro de pi ce F...

Страница 42: ...t en cours d utilisation pour teindre la hotte et annuler la fonction d arr t retardement V rification de la ACT La technologie de contr le du d bit d air permet l installeur d ajuster la quantit maxi...

Страница 43: ...oit tre activ lors de l utilisation du mode de recirculation d air Pour activer le rappel de remplacement des filtres charbon Lorsque la hotte est teinte tenez les touches et enfonc es simultan ment p...

Страница 44: ...opre et dans le sens du grain N utilisez pas de produits blanchir au chlore ou d agents nettoyants orange Filtres tamis en aluminium Les filtres tamis en aluminium install s par le fabricant ont pour...

Страница 45: ...du boitier de l appareil sous l etiquette du schema de cablage ou a un autre endroit visible NOTE Apres avoir modifie la position du cavalier et branche l appareil le debit de la hotte ne peut etre m...

Страница 46: ...CS SCHEMA DE CIRCUIT ROUGE ROUGE JUANE JUANE JUANE GRIS BRUN BRUN ROUGE BLEU BLEU VERT VERT BLANC BLANC BLANC BLANC NOIR NOIR NOIR NOIR BLANC Sch ma de c blage Consommation nerg tique avec la configur...

Страница 47: ...19 Diagrammes des courbes caract ristiques des ventilateurs ZAN ZRV ZRO ZSA...

Страница 48: ...20 www zephyronline com Diagrammes des courbes caract ristiques des ventilateurs...

Страница 49: ...appareil vibre 1 Le moteur n est pas bien fix en place 1 Fixez solidement le moteur en place 2 La roue du ventilateur est endommag e 2 Remplacez le ventilateur 3 La hotte n est pas bien fix e en plac...

Страница 50: ...recouvrement de conduit Z1C 00ANBS ZSA Accessoires optionnels ZSA Ensemble de reprise d air ZRC 00SV ZSA SS recouvrement de conduit Z1C 01SA ZSA BLK recouvrement de conduit Z1C 01SAB ZSA WHT recouvre...

Страница 51: ...s la date d achat originale du Produit vous tes galement responsable de tous les frais de main d uvre associ s la pr sente garantie Restrictions de la garantie NOTRE OBLIGATION DE R PARER OU DE REMPL...

Страница 52: ...ration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Cet enregistrement rapide est utile bien des gards C EST IMPORTANT Il assure la couverture de votre garantie si vous avez...

Отзывы: