manualshive.com logo in svg

Zenoah GZ330, Руководство оператора, Страница: 73 / 132

Поделиться
Скачать
Zenoah GZ330 Скачать руководство пользователя страница 73

개인 보호 장구

경고: 

제품을 사용하기 전에 다음 경고 지

침을 읽으십시오.

• 대부분의 톱 체인 사고는 톱 체인이 직접 작업자 몸에

접촉될 때 발생합니다. 작동 중에는 인가된 개인안전

장비를 사용해야 합니다. 개인안전장비가 부상을 완

전히 방지할 수는 없지만 사고가 발생할 경우 부상의

정도를 줄일 수 있습니다. 어떤 장비를 사용할지에 대

한 권장 사항은 서비스 대리점에 문의하십시오.

• 안전복은 동작을 제한하지 않는 범위에서 몸에 꼭 맞

도록 착용해야 합니다. 정기적으로 개인안전장비의

상태를 점검하십시오.

• 승인된 안전모를 사용하십시오.
• 인가된 청각 보호 장구를 사용합니다. 소음에 장시간

노출될 경우 영구적인 청각 손상을 초래할 수 있습니

다.

• 항상 승인된 보호용 안경 또는 얼굴 가리개를 착용해

튕겨 나온 물체로부터 부상 위험을 줄이도록 합니다.

제품 사용 중에 목재 조각이나 작은 나무조각 등이 갑

작스럽게 빠른 속도로 날아들 수 있습니다. 이는 특히

눈 부위에 심각한 부상을 야기할 수 있습니다.

• 톱 방어용 장갑을 착용하십시오.
• 톱 방어용 바지를 착용하십시오.
• 철제 토 캡 및 미끄럼 방지 밑창이 달린 톱 방어용 안

전화를 착용하십시오.

• 항시 구급함을 가까이 비치해 두십시오.
• 불꽃이 튈 위험이 있습니다. 근처에 산불을 막을 수

있는 소화 도구와 삽을 준비하십시오.

제품의 안전장치

경고: 

제품을 사용하기 전에 다음 경고 지

침을 읽으십시오.

• 안전장치가 손상되었거나 올바르게 작동하지 않는 제

품을 사용하지 마십시오.

• 안전장치를 정기적으로 점검하십시오. 참조: 

제품의

안전장치 유지 보수 및 점검 페이지의 88

.

• 안전장치가 손상되었거나 올바르게 작동하지 않는 경

우 Zenoah 서비스 대리점에 문의하십시오.

체인 브레이크 및 앞 손 보호대
제품에는 기계 반동이 있을 때 체인 톱을 멈추게 하는 체

인 브레이크가 있습니다. 체인 브레이크로 사고의 위험을

줄일 수 있지만 사용자의 주의가 각별히 필요합니다.
체인 브레이크(A)는 왼손으로 직접 작동시킬 수 있습니

다. 앞 손 보호대(B)를 앞쪽으로 밀면 체인 브레이크를 수

동으로 작동할 수 있습니다.

A

B

앞 손 보호대를 뒤로 당겨 체인 브레이크를 해제합니다.

스로틀 트리거 로크아웃
스로틀 트리거 로크아웃은 스로틀 트리거가 우연히 작동

되는 것을 방지합니다. 핸들을 손으로 쥐고 스로틀 트리

거 로크아웃(A)을 누르면 스로틀 트리거(B)가 해제됩니

다. 핸들을 놓으면 스로틀 트리거와 스로틀 트리거 로크

아웃이 처음 위치로 돌아갑니다. 이 기능은 공전 속도에

서 스로틀 트리거를 잠급니다.

A

B

2392 - 003 - 26.03.2024

73

Содержание GZ330

Страница 1: ...GZ330 GZ360 EN Operator s manual 2 35 JA 36 68 KO 69 100 ZH TW 101 130...

Страница 2: ...l regulations can set limit to the operation of the product Product description The Zenoah GZ330 GZ360 is a chainsaw model with a combustion engine Work is constantly in progress to increase your safe...

Страница 3: ...ct can cause serious injury or death to the operator or others Read the operator s manual carefully and make sure that you understand the instructions before you use this product Always wear approved...

Страница 4: ...e operating this product The information in this operator s manual is never a substitute for professional skills and experience If you get into a situation where you feel unsafe stop and seek expert a...

Страница 5: ...your product switch off the engine and lock the saw chain using the chain brake Carry the product with the guide bar and saw chain pointing backwards Fit a transportation guard to the guide bar before...

Страница 6: ...rown objects The product can throw objects such as wood chips small pieces of wood and more at large force This can result in serious injury especially to the eyes Use gloves with saw protection Use p...

Страница 7: ...system is on your product Start Stop switch Press the start stop switch up to start position A to start the product A Press the start stop switch down to stop position B to stop the product B Muffler...

Страница 8: ...e and servicing given in this operator s manual Let professional servicing personnel do all other servicing and repairs Regularly do the safety checks maintenance and service instructions given in thi...

Страница 9: ...to its most rear position 4 Install the saw chain correctly around the drive sprocket and put it in the groove on the guide bar WARNING Always use protective gloves when you assemble the saw chain 5 A...

Страница 10: ...UTION Incorrect type of fuel can result in engine damage Use a mixture of gasoline and two stroke oil To mix fuel Gasoline Use good quality unleaded gasoline with a maximum of 10 ethanol contents CAUT...

Страница 11: ...f the lubrication of the cutting equipment is not sufficient Risk of serious injury or death to the operator WARNING This product has a function that lets the fuel run out before the chain oil Use the...

Страница 12: ...ect me from injury during a kickback No The chain brake must operate correctly to give protection The chain brake must also be engaged during a kickback to stop the saw chain If you are near the guide...

Страница 13: ...up to start position A A 4 Pull the choke control to choke position A and then immediately to work position B B A 5 Continue to To start the product on page 13 for more instructions To start the produ...

Страница 14: ...rake 9 Use the product To stop the product 1 Press the start stop switch down to stop position B to stop the engine B Pull stroke and push stroke You can cut through wood with the product in 2 differe...

Страница 15: ...on the pull stroke Keep full throttle but be prepared for sudden accidents WARNING Make sure that the saw chain does not touch the ground when you complete the kerf 2 Cut approximately through the tru...

Страница 16: ...bs one by one Be careful when you remove small limbs and do not cut bushes or many small limbs at the same time Small limbs can get caught in the saw chain and prevent safe operation of the product No...

Страница 17: ...where you can limb and cut the trunk easily It is also important that you are stable on your feet and can move about safely WARNING If it is dangerous or not possible to fell the tree in its natural...

Страница 18: ...more than two times larger than the guide bar length For this you must have special training The felling hinge The most important procedure during tree felling is to make the correct felling hinge Wi...

Страница 19: ...r than the tree diameter do these steps a d a Make a bore cut straight into the trunk The bore cut must extend 3 5 of the tree diameter b Cut on the pull stroke through the remaining trunk c Cut strai...

Страница 20: ...h necessary to decrease the tension Cut at or near the point of maximum tension Make the tree or branch break at the point of maximum tension WARNING Do not cut straight through a tree or branch that...

Страница 21: ...in brake on page 22 Remove burrs from the edges of the guide bar Refer to To do a check of the guide bar on page 31 Clean the external parts of the carbu retor Do a check of the chain catcher Re fer t...

Страница 22: ...ront hand guard 1 Make sure that the front hand guard does not have damages such as cracks 2 Make sure that the front hand guard moves freely and that it is attached safely to the clutch cover To do a...

Страница 23: ...ard does not have damages such as cracks To do a check of the vibration damping system 1 Make sure that there are no cracks or deformation on the vibration damping units 2 Make sure that the vibration...

Страница 24: ...components of the engine sufficient lubrication during run in adjust the idle speed Adjust the idle speed to 600 700 rpm below the recommended maximum idle speed CAUTION If the saw chain rotates at i...

Страница 25: ...erence in the idle speed Note You have operated the product at adjustments of H 0 H H from the basic adjustments The engine has a different sound for each adjustment 7 Turn the high speed needle H clo...

Страница 26: ...the starter rope To tighten the recoil spring 1 Put the starter rope into the notch in the pulley 2 Turn the starter pulley approximately 2 turns clockwise 3 Pull the starter rope handle and pull out...

Страница 27: ...he electrode gap is correct Refer to Technical data on page 34 4 Replace the spark plug monthly or more frequently if necessary To sharpen the saw chain Information about the guide bar and saw chain W...

Страница 28: ...together makes the cutting part of the saw chain the cutter The difference in height between the two gives the cutting depth depth gauge setting A B When you sharpen the cutter think about the follow...

Страница 29: ...setting or sharpen the cutters refer to To sharpen the cutters on page 28 for instructions We recommend you to adjust the depth gauge setting after each third operation that you sharpen the cutting t...

Страница 30: ...ctions Speak to your servicing dealer if the maintenance steps does not help To do a check of the spur sprocket The clutch drum has a spur sprocket that is welded on the clutch drum Make sure that the...

Страница 31: ...r tip sprocket turns freely and that the lubricating hole in the bar tip sprocket is not blocked Clean and lubricate if it is necessary 7 Turn the guide bar daily to extend its life cycle To do mainte...

Страница 32: ...damage to the product Troubleshooting The engine does not start Product part to examine Possible cause Action Starter pawls The starter pawls are blocked Adjust or replace the starter pawls Clean arou...

Страница 33: ...uel make sure that there are no leaks or fumes Sparks or open flames for example from electrical devices or boilers can start a fire Always use approved containers for storage and transportation of fu...

Страница 34: ...axi mum engine power speed m s 22 5 22 5 Accessories Filing equipment and filing angles Use a Zenoah file gauge to sharpen the saw chain A Zenoah file gauge makes sure that you get the correct filing...

Страница 35: ...H00 5 32 in 4 0 mm 580 68 74 01 0 025 in 0 65 mm 30 85 2392 003 26 03 2024 35...

Страница 36: ...36 38 43 Operation 44 55 66 67 67 68 0 Zenoah GZ330 GZ360 17 14 15 18 16 10 13 19 21 22 23 30 27 29 25 31 36 28 34 35 33 32 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 24 26 26 26 11 12 1 2 36 2392 003 26 03 2024...

Страница 37: ...3 4 5 6 7 8 START STOP 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 3 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 yyyywwxxxx yyyy ww 2392 003 26 03 2024 37...

Страница 38: ...57 45 55 38 2392 003 26 03 2024...

Страница 39: ...1 2 Zenoah 2392 003 26 03 2024 39...

Страница 40: ...56 Zenoah A B A B A B 40 2392 003 26 03 2024...

Страница 41: ...A B 36 START STOP START STOP A A START STOP B B 2392 003 26 03 2024 41...

Страница 42: ...2 3 m 10 55 68 63 42 2392 003 26 03 2024...

Страница 43: ...1 2 3 4 5 6 7 63 8 2392 003 26 03 2024 43...

Страница 44: ...Operation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 10 9 1 2 3 6 8 4 2 2 10 90 RON 87 AKI 2 Zenoah 2 Zenoah 2 2 2 4 2 2 2 50 1 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 44 2392 003 26 03 2024...

Страница 45: ...1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 3 m 10 36 10 Zenoah Zenoah 0 C 68 2392 003 26 03 2024 45...

Страница 46: ...A B C C B A 1 2 6 3 START STOP A 46 2392 003 26 03 2024...

Страница 47: ...4 5 47 1 2 6 3 START STOP A 4 A B B A 5 47 1 2 3 4 2392 003 26 03 2024 47...

Страница 48: ...5 a b 6 7 8 9 1 START STOP 0 B 2 48 2392 003 26 03 2024...

Страница 49: ...1 2 1 2 2 3 1 2 1 1 3 2 2 1 2 1 1 3 2 1 2 2392 003 26 03 2024 49...

Страница 50: ...49 45 1 1 2 3 1 a b 2 a b 3 50 2392 003 26 03 2024...

Страница 51: ...a 54 1 2 5 2 1 2 3 4 5 6 53 2392 003 26 03 2024 51...

Страница 52: ...1 2 3 135 1 2 3 1 2 2 1 3 Zenoah 2 10 1 1 4 45 70 45 70 a 1 2 b 2 1 2 90 52 2392 003 26 03 2024...

Страница 53: ...1 a d a b 1 3 c 5 10 cm 2 4 d 5 10 cm 2 4 2 a d a 3 5 b c d 1 3 3 4 5 5 m 15 2392 003 26 03 2024 53...

Страница 54: ...1 2 3 4 5 1 6 2 5 cm 5 cm 2 3 7 8 54 2392 003 26 03 2024...

Страница 55: ...66 56 56 64 61 56 65 57 65 60 64 61 64 2392 003 26 03 2024 55...

Страница 56: ...START STOP 57 1 2 0 6 mm 0 024 1 2 1 47 2 3 4 1 56 2392 003 26 03 2024...

Страница 57: ...2 3 4 5 1 2 1 2 36 START STOP 1 2 START STOP B 1 2 2392 003 26 03 2024 57...

Страница 58: ...3 1 2 2 1 4 5 H L H 1 L 1 600 700 rpm L 1 2 L 1 4 L 1 4 T 1 2 58 2392 003 26 03 2024...

Страница 59: ...3 H 1 2 10 3 H 1 4 4 10 5 H 1 4 6 10 H 0 H H 7 H H 4 H 4 4 1 2 3 30 cm 4 5 2392 003 26 03 2024 59...

Страница 60: ...6 7 3 8 9 10 11 1 2 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 60 2392 003 26 03 2024...

Страница 61: ...3 67 1 a b c 2 3 67 4 1 Zenoah 68 cm T PITCH D D 2 2392 003 26 03 2024 61...

Страница 62: ...mm mm A B A B Zenoah 62 1 62 2392 003 26 03 2024...

Страница 63: ...Zenoah 68 2 3 4 5 6 A C B 68 A B C 62 3 1 1 Zenoah 2 3 1 1 2 3 2392 003 26 03 2024 63...

Страница 64: ...4 5 6 36 1 3 4 20 cm 8 2 1 3 65 Zenoah 1 2 1 3 4 1 2 3 64 2392 003 26 03 2024...

Страница 65: ...4 4 mm 0 16 1 2 3 4 5 6 7 1 1 a b 2392 003 26 03 2024 65...

Страница 66: ...AirInjection AirInjection 1 2 3 4 4 2 3 1 1 1 2 67 66 2392 003 26 03 2024...

Страница 67: ...6 8 46 1 2 3 4 55 5 Zenoah GZ330 Zenoah GZ360 2392 003 26 03 2024 67...

Страница 68: ...N RZ7C NGK CMR6H mm 0 65 0 65 L cm3 0 30 300 0 30 300 L cm3 0 20 200 0 20 200 kg 4 0 3 9 3 a hveq m s 4 5 3 5 7 1 4 8 1 4 8 133 m s 22 5 22 5 Zenoah Zenoah www zenoah com H00 5 32 4 0 mm 580 68 74 01...

Страница 69: ...69 71 76 76 87 98 99 99 100 0 Zenoah GZ330 GZ360 17 14 15 18 16 10 13 19 21 22 23 30 27 29 25 31 36 28 34 35 33 32 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 24 26 26 26 11 12 1 2 2392 003 26 03 2024 69...

Страница 70: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 3 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 yyyywwxxxx yyyy ww 70 2392 003 26 03 2024...

Страница 71: ...89 78 87 2392 003 26 03 2024 71...

Страница 72: ...2 Zenoah 72 2392 003 26 03 2024...

Страница 73: ...88 Zenoah A B A B A B A B 2392 003 26 03 2024 73...

Страница 74: ...69 A A B B 2 74 2392 003 26 03 2024...

Страница 75: ...3m 10 ft 87 100 95 2392 003 26 03 2024 75...

Страница 76: ...1 2 3 4 5 6 7 95 8 1 2 3 4 5 6 76 2392 003 26 03 2024...

Страница 77: ...7 8 9 10 7 10 9 1 2 3 6 8 4 2 2 10 90 RON 87 AKI 2 Zenoah 2 Zenoah 2 2 2 4 2 2 2 50 1 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 2392 003 26 03 2024 77...

Страница 78: ...6 7 8 3m 10ft 69 10 Zenoah Zenoah 0 C 32 F 100 78 2392 003 26 03 2024...

Страница 79: ...A B C C B A 1 2 6 3 A A 4 5 80 2392 003 26 03 2024 79...

Страница 80: ...1 2 6 3 A A 4 A B B A 5 80 1 2 3 4 5 a b 6 7 80 2392 003 26 03 2024...

Страница 81: ...8 9 1 B B 2 1 2 2392 003 26 03 2024 81...

Страница 82: ...1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 81 78 1 2 3 1 82 2392 003 26 03 2024...

Страница 83: ...a b 2 a b 3 a 86 1 2 1 2 2 2392 003 26 03 2024 83...

Страница 84: ...1 2 3 4 5 6 86 1 2 3 135 1 2 3 1 2 2 1 3 Zenoah 2 84 2392 003 26 03 2024...

Страница 85: ...10 1 45 70 45 70 a 1 2 b 2 1 2 90 Safe corner 1 a d a b c 5 10cm 2 4 d 5 10cm 2 4 2 a d a 3 5 b 2392 003 26 03 2024 85...

Страница 86: ...c d 3 4 5 5m 15ft 1 2 3 4 5 86 2392 003 26 03 2024...

Страница 87: ...6 1 2 2 3 7 8 98 88 89 96 93 88 97 89 97 92 96 2392 003 26 03 2024 87...

Страница 88: ...93 96 89 1 2 0 6mm 0 024 1 2 1 80 2 3 88 2392 003 26 03 2024...

Страница 89: ...4 1 2 3 4 5 1 2 1 2 69 1 2 B B 1 2392 003 26 03 2024 89...

Страница 90: ...2 3 1 2 2 1 4 5 H L H 1 L 1 600 700rpm 90 2392 003 26 03 2024...

Страница 91: ...L 1 2 L L 1 4 T 1 2 3 H 1 2 10 3 H 4 10 5 H 6 10 H 0 H H 7 H H H 4 4 4 1 2 3 30cm 12 2392 003 26 03 2024 91...

Страница 92: ...4 5 6 7 3 8 9 10 11 1 2 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 92 2392 003 26 03 2024...

Страница 93: ...3 99 1 a b c 2 3 99 4 Zenoah 100 cm T PITCH D D 2 mm 2392 003 26 03 2024 93...

Страница 94: ...mm A B A B Zenoah 94 1 100 Zenoah 2 94 2392 003 26 03 2024...

Страница 95: ...3 4 5 6 A C B 100 A B C 94 1 Zenoah 2 3 1 2 3 4 5 2392 003 26 03 2024 95...

Страница 96: ...6 69 1 20cm 8 2 1 3 97 Zenoah 1 2 3 4 1 2 3 4 4 mm 0 16 96 2392 003 26 03 2024...

Страница 97: ...1 2 3 4 5 6 7 1 1 a b 2392 003 26 03 2024 97...

Страница 98: ...AirInjection AirInjection 1 2 3 4 4 2 3 1 1 2 99 98 2392 003 26 03 2024...

Страница 99: ...6 8 79 1 2 3 4 87 5 Zenoah GZ330 Zenoah GZ360 cm3 33 4 35 2 2392 003 26 03 2024 99...

Страница 100: ...7C NGK CMR6H mm 0 65 0 65 cm3 0 30 300 0 30 300 cm3 0 20 200 0 20 200 kg 4 0 3 9 3 hveq m s2 6 5 3 5 7 1 4 8 1 4 8 133 m s 22 5 22 5 Zenoah Zenoah www zenoah com H00 5 32 4 0mm 580 68 74 01 0 025 0 65...

Страница 101: ...101 102 107 108 117 128 129 129 130 0 Zenoah GZ330 GZ360 17 14 15 18 16 10 13 19 21 22 23 30 27 29 25 31 36 28 34 35 33 32 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 24 26 26 26 11 12 1 2 3 4 2392 003 26 03 2024 101...

Страница 102: ...5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 3 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 2 yyyywwxxxx yyyy ww 102 2392 003 26 03 2024...

Страница 103: ...120 109 117 2392 003 26 03 2024 103...

Страница 104: ...Zenoah 119 104 2392 003 26 03 2024...

Страница 105: ...Zenoah A B A B A B A B 101 A A B B 2392 003 26 03 2024 105...

Страница 106: ...3 10 117 130 125 106 2392 003 26 03 2024...

Страница 107: ...1 2 3 4 5 6 7 125 8 2392 003 26 03 2024 107...

Страница 108: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 10 9 1 2 3 6 8 4 10 90 RON 87 AKI Zenoah Zenoah 2 50 1 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 1 2 3 4 5 1 108 2392 003 26 03 2024...

Страница 109: ...1 2 3 4 5 6 7 8 3 10 101 10 Zenoah Zenoah 0 C 32 F 130 2392 003 26 03 2024 109...

Страница 110: ...A B C C B A 1 2 6 3 A A 4 5 111 1 2 6 110 2392 003 26 03 2024...

Страница 111: ...3 A A 4 A B B A 5 111 1 2 3 4 5 a b 6 7 8 9 2392 003 26 03 2024 111...

Страница 112: ...1 B B 2 1 2 1 112 2392 003 26 03 2024...

Страница 113: ...2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 112 109 1 2 3 1 a b 2392 003 26 03 2024 113...

Страница 114: ...2 a b 3 a 117 1 2 1 2 2 1 2 3 4 5 114 2392 003 26 03 2024...

Страница 115: ...6 116 1 2 3 135 1 2 3 1 2 2 1 3 Zenoah 10 1 45 70 45 70 a 1 2 b 2 1 2392 003 26 03 2024 115...

Страница 116: ...2 90 1 a d a b c 5 10 2 4 d 5 10 2 4 2 a d a 3 5 b c d 3 4 5 5 15 116 2392 003 26 03 2024...

Страница 117: ...1 2 3 4 5 6 2 3 1 2 7 8 2392 003 26 03 2024 117...

Страница 118: ...128 119 119 126 123 119 127 119 127 123 126 123 126 120 118 2392 003 26 03 2024...

Страница 119: ...1 2 0 6 0 024 1 2 1 111 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 2392 003 26 03 2024 119...

Страница 120: ...1 2 101 1 2 B B 1 2 3 1 2 2 1 4 120 2392 003 26 03 2024...

Страница 121: ...5 H L H 1 L 1 600 700 rpm L 1 2 L L 1 4 T 1 2 3 H 1 2 10 3 H 4 10 5 H 6 10 H 0 H H 2392 003 26 03 2024 121...

Страница 122: ...7 H H 4 H 4 4 1 2 3 30 12 4 5 6 7 3 8 9 10 11 1 2 2 3 4 122 2392 003 26 03 2024...

Страница 123: ...5 6 1 2 3 1 2 3 129 1 a b c 2 3 129 4 Zenoah 130 2392 003 26 03 2024 123...

Страница 124: ...T PITCH D D 2 A B A B 124 2392 003 26 03 2024...

Страница 125: ...Zenoah 125 1 130 Zenoah 2 3 4 5 6 A C B 130 A B C 125 1 Zenoah 2 3 2392 003 26 03 2024 125...

Страница 126: ...1 2 3 4 5 6 101 1 20 8 2 1 3 127 Zenoah 1 2 3 4 1 2 3 126 2392 003 26 03 2024...

Страница 127: ...4 4 0 16 1 2 3 4 5 6 7 1 a b 2392 003 26 03 2024 127...

Страница 128: ...AirInjection AirInjection 1 2 3 4 4 2 3 1 1 2 129 6 8 110 128 2392 003 26 03 2024...

Страница 129: ...1 2 3 4 118 5 Zenoah GZ330 Zenoah GZ360 cm3 33 4 35 2 rpm 2900 2900 7 CHAMPION RZ7C NGK CMR6H mm 0 65 0 65 cm3 0 30 300 0 30 300 cm3 0 20 200 0 20 200 7 2392 003 26 03 2024 129...

Страница 130: ...Zenoah GZ360 kg 4 0 3 9 3 a hveq m s 8 5 3 5 7 1 4 Spur 8 1 4 Spur 8 133 m s 22 5 22 5 Zenoah Zenoah www zenoah com H00 5 32 in 4 0 mm 580 68 74 01 0 025 in 0 65 mm 30 85 8 ISO 22867 1 m s2 130 2392 0...

Страница 131: ...2392 003 26 03 2024 131...

Страница 132: ...www zenoah com Original instructions 1143952 93 2024 11 01...

Отзывы:

Нет отзывов