
身体的傷害を引き起こす危険があります。そのた
め、本製品が管理下にないときは、スパークプラグ
キャップを取り除いておいてください。
• 本製品を完全にコントロールできるよう、安定した
足場を確保してください。はしごや、木、その他、
足場が安定していない場所で作業を行わないでくだ
さい。
• 樹上で作業するためには、けがを負うリスクの増加
を減らすため、伐採作業用の特殊技術を使用し、こ
れを順守する必要があります。安全関連の機器およ
び木に登るためのその他の機器(例:ハーネス、ロ
ープ、ベルト、クライミングアイアン、スナップフ
ック、カラビナ)の使用など、樹上での作業に関す
る特殊な専門の訓練を受けていない限り、樹上での
作業は行わないでください。
• 落下した切断部分を受け止めようとしないでくださ
い。樹上での作業のときに、体をロープ 1 本で支え
ないでください。必ず安全ロープを 2 本使用してく
ださい。
• 集中力が欠けると、近くの枝や木などにガイドバー
のキックバックゾーンに当たり、キックバックが起
こるおそれがあります。
• 本製品を使用するときは、決して片手で握らないで
ください。片手では本製品のコントロールが十分に
できません。
• 本製品は常に両手で持ってください。右手でリアハ
ンドル、左手でフロントハンドルを握ってください。
右利き、左利きに関わらず、必ずこの握り方をして
ください。親指と他の指で包み込むようにしっかり
ハンドルを握ります。これは、キックバックの危険
性を最小限に抑え、本製品のコントロールを保つの
に適した握り方です。ハンドルから手を放さないで
ください。
• 肩より高い位置で本製品を使用しないでください。
• 事故が起こった場合に助けを求めることができない
状況下では、本製品を使用しないでください。
• 製品を移動するときは、まず電源のスイッチを切り、
チェンブレーキでソーチェンをロックしてくださ
い。ガイドバーとソーチェンを後ろに向けて製品を
持ち運びます。本製品を搬送するときは、搬送先が
どんなに近くても、ガイドバーに搬送ガードを取り
付けてください。
• 本製品を地面に置くときは、チェンブレーキでソー
チェンをロックし、常にチェンソーが視野に入るよ
うにしてください。本製品から離れるときは、どん
なに短時間でもエンジンを切ってください。
• 木くずがクラッチカバーに詰まって、ソーチェンが
動かなくなることがあります。清掃する前は、必ず
エンジンを停止してください。
• 狭い場所や換気の悪い場所でエンジンをかけると、
一酸化炭素中毒により死亡する場合があります。
• エンジンの排気ガスは高温で火花を含むこともあ
り、火災発生の原因となります。屋内や可燃物の近
くでは、本製品を始動しないでください。
• 本製品を始動するときや、短距離を移動するときは、
サイドブレーキのようにチェンブレーキを使用しま
す。本製品は、常にフロントハンドルを持って運ん
でください。これにより、自身や周りにいる人にソ
ーチェンが当たる危険性を低減できます。
• 循環器系に障害のある人が振動を長期間受け続ける
と、循環器障害や神経障害を起こすことがあります。
過度の振動を受け続けたために症状が現れた場合
は、医師の診断を受けてください。症状にはしびれ、
感覚麻痺、ピリピリ感、刺痛、痛み、脱力感、皮膚
の色や状態の変化などがあります。これらの症状は
通常、指や手、手首に現れます。この症状は低温の
環境下でよく起こります。
• 本製品をご使用の際に起こり得る状況をすべて説明
することは不可能です。常に注意を払い、常識に適
った使用方法で操作してください。使用者の能力範
囲外であると思われる場合は、操作を行わないでく
ださい。これらの注意事項を読んだ後でも、不明点
などがある場合は、使用を続けずに専門コンサルタ
ントにご相談ください。本製品の使用方法について
ご質問があるときは、お気軽に代理店または Zenoah
2392 - 003 - 26.03.2024
39
Содержание GZ330
Страница 1: ...GZ330 GZ360 EN Operator s manual 2 35 JA 36 68 KO 69 100 ZH TW 101 130...
Страница 35: ...H00 5 32 in 4 0 mm 580 68 74 01 0 025 in 0 65 mm 30 85 2392 003 26 03 2024 35...
Страница 38: ...57 45 55 38 2392 003 26 03 2024...
Страница 39: ...1 2 Zenoah 2392 003 26 03 2024 39...
Страница 40: ...56 Zenoah A B A B A B 40 2392 003 26 03 2024...
Страница 41: ...A B 36 START STOP START STOP A A START STOP B B 2392 003 26 03 2024 41...
Страница 42: ...2 3 m 10 55 68 63 42 2392 003 26 03 2024...
Страница 43: ...1 2 3 4 5 6 7 63 8 2392 003 26 03 2024 43...
Страница 45: ...1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 3 m 10 36 10 Zenoah Zenoah 0 C 68 2392 003 26 03 2024 45...
Страница 46: ...A B C C B A 1 2 6 3 START STOP A 46 2392 003 26 03 2024...
Страница 47: ...4 5 47 1 2 6 3 START STOP A 4 A B B A 5 47 1 2 3 4 2392 003 26 03 2024 47...
Страница 48: ...5 a b 6 7 8 9 1 START STOP 0 B 2 48 2392 003 26 03 2024...
Страница 49: ...1 2 1 2 2 3 1 2 1 1 3 2 2 1 2 1 1 3 2 1 2 2392 003 26 03 2024 49...
Страница 50: ...49 45 1 1 2 3 1 a b 2 a b 3 50 2392 003 26 03 2024...
Страница 51: ...a 54 1 2 5 2 1 2 3 4 5 6 53 2392 003 26 03 2024 51...
Страница 52: ...1 2 3 135 1 2 3 1 2 2 1 3 Zenoah 2 10 1 1 4 45 70 45 70 a 1 2 b 2 1 2 90 52 2392 003 26 03 2024...
Страница 53: ...1 a d a b 1 3 c 5 10 cm 2 4 d 5 10 cm 2 4 2 a d a 3 5 b c d 1 3 3 4 5 5 m 15 2392 003 26 03 2024 53...
Страница 54: ...1 2 3 4 5 1 6 2 5 cm 5 cm 2 3 7 8 54 2392 003 26 03 2024...
Страница 55: ...66 56 56 64 61 56 65 57 65 60 64 61 64 2392 003 26 03 2024 55...
Страница 56: ...START STOP 57 1 2 0 6 mm 0 024 1 2 1 47 2 3 4 1 56 2392 003 26 03 2024...
Страница 57: ...2 3 4 5 1 2 1 2 36 START STOP 1 2 START STOP B 1 2 2392 003 26 03 2024 57...
Страница 58: ...3 1 2 2 1 4 5 H L H 1 L 1 600 700 rpm L 1 2 L 1 4 L 1 4 T 1 2 58 2392 003 26 03 2024...
Страница 59: ...3 H 1 2 10 3 H 1 4 4 10 5 H 1 4 6 10 H 0 H H 7 H H 4 H 4 4 1 2 3 30 cm 4 5 2392 003 26 03 2024 59...
Страница 60: ...6 7 3 8 9 10 11 1 2 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 60 2392 003 26 03 2024...
Страница 61: ...3 67 1 a b c 2 3 67 4 1 Zenoah 68 cm T PITCH D D 2 2392 003 26 03 2024 61...
Страница 62: ...mm mm A B A B Zenoah 62 1 62 2392 003 26 03 2024...
Страница 63: ...Zenoah 68 2 3 4 5 6 A C B 68 A B C 62 3 1 1 Zenoah 2 3 1 1 2 3 2392 003 26 03 2024 63...
Страница 64: ...4 5 6 36 1 3 4 20 cm 8 2 1 3 65 Zenoah 1 2 1 3 4 1 2 3 64 2392 003 26 03 2024...
Страница 65: ...4 4 mm 0 16 1 2 3 4 5 6 7 1 1 a b 2392 003 26 03 2024 65...
Страница 66: ...AirInjection AirInjection 1 2 3 4 4 2 3 1 1 1 2 67 66 2392 003 26 03 2024...
Страница 67: ...6 8 46 1 2 3 4 55 5 Zenoah GZ330 Zenoah GZ360 2392 003 26 03 2024 67...
Страница 71: ...89 78 87 2392 003 26 03 2024 71...
Страница 72: ...2 Zenoah 72 2392 003 26 03 2024...
Страница 73: ...88 Zenoah A B A B A B A B 2392 003 26 03 2024 73...
Страница 74: ...69 A A B B 2 74 2392 003 26 03 2024...
Страница 75: ...3m 10 ft 87 100 95 2392 003 26 03 2024 75...
Страница 76: ...1 2 3 4 5 6 7 95 8 1 2 3 4 5 6 76 2392 003 26 03 2024...
Страница 78: ...6 7 8 3m 10ft 69 10 Zenoah Zenoah 0 C 32 F 100 78 2392 003 26 03 2024...
Страница 79: ...A B C C B A 1 2 6 3 A A 4 5 80 2392 003 26 03 2024 79...
Страница 80: ...1 2 6 3 A A 4 A B B A 5 80 1 2 3 4 5 a b 6 7 80 2392 003 26 03 2024...
Страница 81: ...8 9 1 B B 2 1 2 2392 003 26 03 2024 81...
Страница 82: ...1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 81 78 1 2 3 1 82 2392 003 26 03 2024...
Страница 83: ...a b 2 a b 3 a 86 1 2 1 2 2 2392 003 26 03 2024 83...
Страница 84: ...1 2 3 4 5 6 86 1 2 3 135 1 2 3 1 2 2 1 3 Zenoah 2 84 2392 003 26 03 2024...
Страница 86: ...c d 3 4 5 5m 15ft 1 2 3 4 5 86 2392 003 26 03 2024...
Страница 87: ...6 1 2 2 3 7 8 98 88 89 96 93 88 97 89 97 92 96 2392 003 26 03 2024 87...
Страница 88: ...93 96 89 1 2 0 6mm 0 024 1 2 1 80 2 3 88 2392 003 26 03 2024...
Страница 89: ...4 1 2 3 4 5 1 2 1 2 69 1 2 B B 1 2392 003 26 03 2024 89...
Страница 90: ...2 3 1 2 2 1 4 5 H L H 1 L 1 600 700rpm 90 2392 003 26 03 2024...
Страница 91: ...L 1 2 L L 1 4 T 1 2 3 H 1 2 10 3 H 4 10 5 H 6 10 H 0 H H 7 H H H 4 4 4 1 2 3 30cm 12 2392 003 26 03 2024 91...
Страница 92: ...4 5 6 7 3 8 9 10 11 1 2 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 92 2392 003 26 03 2024...
Страница 93: ...3 99 1 a b c 2 3 99 4 Zenoah 100 cm T PITCH D D 2 mm 2392 003 26 03 2024 93...
Страница 94: ...mm A B A B Zenoah 94 1 100 Zenoah 2 94 2392 003 26 03 2024...
Страница 95: ...3 4 5 6 A C B 100 A B C 94 1 Zenoah 2 3 1 2 3 4 5 2392 003 26 03 2024 95...
Страница 96: ...6 69 1 20cm 8 2 1 3 97 Zenoah 1 2 3 4 1 2 3 4 4 mm 0 16 96 2392 003 26 03 2024...
Страница 97: ...1 2 3 4 5 6 7 1 1 a b 2392 003 26 03 2024 97...
Страница 98: ...AirInjection AirInjection 1 2 3 4 4 2 3 1 1 2 99 98 2392 003 26 03 2024...
Страница 99: ...6 8 79 1 2 3 4 87 5 Zenoah GZ330 Zenoah GZ360 cm3 33 4 35 2 2392 003 26 03 2024 99...
Страница 103: ...120 109 117 2392 003 26 03 2024 103...
Страница 104: ...Zenoah 119 104 2392 003 26 03 2024...
Страница 105: ...Zenoah A B A B A B A B 101 A A B B 2392 003 26 03 2024 105...
Страница 106: ...3 10 117 130 125 106 2392 003 26 03 2024...
Страница 107: ...1 2 3 4 5 6 7 125 8 2392 003 26 03 2024 107...
Страница 109: ...1 2 3 4 5 6 7 8 3 10 101 10 Zenoah Zenoah 0 C 32 F 130 2392 003 26 03 2024 109...
Страница 110: ...A B C C B A 1 2 6 3 A A 4 5 111 1 2 6 110 2392 003 26 03 2024...
Страница 111: ...3 A A 4 A B B A 5 111 1 2 3 4 5 a b 6 7 8 9 2392 003 26 03 2024 111...
Страница 112: ...1 B B 2 1 2 1 112 2392 003 26 03 2024...
Страница 113: ...2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 112 109 1 2 3 1 a b 2392 003 26 03 2024 113...
Страница 114: ...2 a b 3 a 117 1 2 1 2 2 1 2 3 4 5 114 2392 003 26 03 2024...
Страница 115: ...6 116 1 2 3 135 1 2 3 1 2 2 1 3 Zenoah 10 1 45 70 45 70 a 1 2 b 2 1 2392 003 26 03 2024 115...
Страница 116: ...2 90 1 a d a b c 5 10 2 4 d 5 10 2 4 2 a d a 3 5 b c d 3 4 5 5 15 116 2392 003 26 03 2024...
Страница 117: ...1 2 3 4 5 6 2 3 1 2 7 8 2392 003 26 03 2024 117...
Страница 118: ...128 119 119 126 123 119 127 119 127 123 126 123 126 120 118 2392 003 26 03 2024...
Страница 119: ...1 2 0 6 0 024 1 2 1 111 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 2392 003 26 03 2024 119...
Страница 120: ...1 2 101 1 2 B B 1 2 3 1 2 2 1 4 120 2392 003 26 03 2024...
Страница 121: ...5 H L H 1 L 1 600 700 rpm L 1 2 L L 1 4 T 1 2 3 H 1 2 10 3 H 4 10 5 H 6 10 H 0 H H 2392 003 26 03 2024 121...
Страница 122: ...7 H H 4 H 4 4 1 2 3 30 12 4 5 6 7 3 8 9 10 11 1 2 2 3 4 122 2392 003 26 03 2024...
Страница 123: ...5 6 1 2 3 1 2 3 129 1 a b c 2 3 129 4 Zenoah 130 2392 003 26 03 2024 123...
Страница 124: ...T PITCH D D 2 A B A B 124 2392 003 26 03 2024...
Страница 125: ...Zenoah 125 1 130 Zenoah 2 3 4 5 6 A C B 130 A B C 125 1 Zenoah 2 3 2392 003 26 03 2024 125...
Страница 126: ...1 2 3 4 5 6 101 1 20 8 2 1 3 127 Zenoah 1 2 3 4 1 2 3 126 2392 003 26 03 2024...
Страница 127: ...4 4 0 16 1 2 3 4 5 6 7 1 a b 2392 003 26 03 2024 127...
Страница 128: ...AirInjection AirInjection 1 2 3 4 4 2 3 1 1 2 129 6 8 110 128 2392 003 26 03 2024...
Страница 131: ...2392 003 26 03 2024 131...
Страница 132: ...www zenoah com Original instructions 1143952 93 2024 11 01...