Zenith ZD309Y9 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

DEHUMIDIFIER

OWNER'S MANUAL

Please retain this owner's manual for future reference after reading

it thoroughly.

DESHUMIDIFICADOR

MANUAL DEL PROPIETARIO

Le rogamos que guarde este manual del usuario para futura refer-

encia después de leerlo completamente.

MODEL, MODELO:

D30

website http://www.zenithappliances.com

Содержание ZD309Y9

Страница 1: ...ture reference after reading it thoroughly DESHUMIDIFICADOR MANUAL DEL PROPIETARIO Le rogamos que guarde este manual del usuario para futura refer encia despu s de leerlo completamente MODEL MODELO ZD...

Страница 2: ...ind many answers to common problems in the chart of troubleshooting tips If you review our chart of Troubleshooting Tips first you may not need to call for service at all PRECAUTION Contact the author...

Страница 3: ...operty only Be sure not to do Be sure not to do Be sure to f Be sure to follo ollow the instruction w the instruction W WARNING ARNING Plug in the power plug properly Otherwise it will cause electric...

Страница 4: ...nd electric shock Do not operate with wet hands or in damp environment It may cause electric shock Ventilate before operating defumidifier when gas goes out It may cause explosion fire and burn Do not...

Страница 5: ...vain and it may cause an accident Secure wheels with blocks to prevent unit from falling when installed on a table or shelf It may damage the dehumidifier or cause other damage or injury Make sure the...

Страница 6: ...ould cause illness or personal injury Always insert the filter securely Clean it every two weeks Operation without filters will cause failure W ax Thinner Use a soft cloth to clean Do not use wax thin...

Страница 7: ...ply may be inadequate 3 Do not use this dehumidifier for non specified special purposes e g preserving precision devices food pets plants and art objects Such usage could damage the items 1 Do not tou...

Страница 8: ...difier This symbol indicates special notes NOTICE WARNING This appliance should be installed in accordance with national wiring regulations This guide acts as a guide to help to explain product featur...

Страница 9: ...fied electrician replace the outlet before you use the dehumidifier WARNING Do not cut or remove the grounding prong from the power plug WARNING Attaching the adapter ground terminal to the wall recep...

Страница 10: ...s To disconnect the power cord from the adapter use one hand on each to avoid damaging the ground terminal Avoid frequently unplugging the power cord as this can lead to eventual ground terminal damag...

Страница 11: ...need less dehumidification turn the Humidity Control toward Off 3 Turn the Humidity Control to Off to stop the unit manually 4 If you want to control the speed of air flow turn the Fan Speed toward Lo...

Страница 12: ...hen the indicator light turns on It is advisable to carry the bucket by supporting it from the bottom as well as by the handle Carrying by only the handle may cause the handle or bucket cover to break...

Страница 13: ...near the floor such as in a basement 3 Lift the bucket and place it in the dehumidifier making sure the slots on the bottom side of the bucket are positioned correctly 4 Rollers let you move the dehum...

Страница 14: ...cabinet with a soft cloth warm water and a mild detergent Clean the grille with a vacuum attachment or brush Do not use bleach or abrasives Cleaning the air filter 1 Remove water bucket from the cabin...

Страница 15: ...has been removed from the air If you want to remove more moisture turn the humidity Control to Max After the dehumidifier starts reset the control to the desired setting Dehumidifier automatically sh...

Страница 16: ...or back of the dehumidifier The control may not be set high enough Turn the knob to a higher number Doors and windows may not be closed tightly Check that all doors windows and other openings are secu...

Страница 17: ...Memo Owner s Manual 17 ENGLISH...

Страница 18: ...sejos para la soluci n de problemas Si en primer lugar revisa nuestro cuadro de consejos para la soluci n de problemas es posible que no tenga necesidad de llamar al servicio t cnico PRECAUCI N P ngas...

Страница 19: ...materiales No lo haga Siga las instrucciones AD ADVER VERTENCIA TENCIA Enchufe la clavija correctamente De lo contrario puede ocasionar un incendio o una descarga electrica No encienda ni apague la u...

Страница 20: ...la unidad con las manos mojadas o en un entorno h medo Puede causar una descarga el ctrica o incendio Si observa que entra agua en el producto apague el interruptor de contacto del deshumidificador De...

Страница 21: ...causar accidentes Asegure las ruedas con bloques para evitar que la unidad se caiga cuando esta instalada sobre una mesa o estanteria Podr a da arse el deshumidificador o producir otros da os o lesio...

Страница 22: ...erte siempre el filtro correctamente L mpielo una vez cada dos semanas La utilizaci n sin filtros podr a producir un mal funcionamiento Wax Thinner Funcionamiento Utilice un pa o suave para limpiar la...

Страница 23: ...umidificador para finalidades no especificadas p ej preservar dispositivos de precisi n alimentos animales plantas y objetos de arte Tal uso podr a da ar estos elementos 1 No toque las partes met lica...

Страница 24: ...CIA este aparato debe instalarse de acuerdo con la normativa nacional para instalaciones el ctricas Este manual sirve como gu a para ayudar a explicar las caracter sticas del producto Cable de aliment...

Страница 25: ...r ADVERTENCIA no corte ni desmonte la patilla de toma de tierra de la clavija ADVERTENCIA si incorpora un terminal de tierra adaptador al tornillo de la cubierta del enchufe de la pared el aparato no...

Страница 26: ...n del adaptador h galo con una mano en cada uno para evitar da ar el terminal de tierra Evite desenchufar frecuentemente el cable de alimentaci n ya que esto podr a producir posibles da os en el term...

Страница 27: ...shumidificaci n gire la perilla de control de la humedad hacia Off 3 Gire la perilla de control de la humedad hacia Off para detener la unidad manualmente 4 Si desea controlar la velocidad del flujo d...

Страница 28: ...ndola desde abajo ademas de ayudarse del asa Llevarlo solo del asa puede provocar que esta o la cubeta se rompan AVISO AVISO Interruptor de control del nivel de agua 2 Retire la cubierta del orificio...

Страница 29: ...s fr o cerca del suelo como en un s tano 3 Levante la cubeta y col quela en el deshumidificador asegur ndose de que las ranuras de la parte inferior de la cubeta est n colocadas correctamente 4 Las r...

Страница 30: ...ave agua tibia y detergente suave Limpie la parrilla con un aspirador o cepillo No utilice blanqueadores ni abrasivos Limpieza del filtro de aire 1 Saque la cubeta de agua de la carcasa Retire el filt...

Страница 31: ...or situadas en la parte posterior de la unidad pueden estar sucias Limpie la tierra que se hay acumulado en las bobinas de la parte posterior de la unidad El deshumidificador debe colocarse en un luga...

Страница 32: ...mero m s alto Compruebe que todas las puertas ventanas y otras aberturas est n cerradas con total seguridad Problema Causas posibles Qu hacer El deshumidificador no seca el aire como deber a Un secad...

Страница 33: ...Nota Manual de usuario 33 ESPA OL...

Страница 34: ...Nota 34 Deshumidificador...

Страница 35: ...iones en la Gu a de funcionamiento accidente fuego inundaciones instalaci n inadecuada fuerza mayor modificaciones o alteraciones no autorizadas corriente el ctrica o tensi n incorrecta o uso comercia...

Страница 36: ...ents or precautions in the Operating Guide accident vermin fire flood improper installation acts of God unauthorized modification or alteration incorrect electrical current or voltage or commercial us...

Результаты поиска

Содержание ZD309Y9

Отзывы:

Похожие инструкции для ZD309Y9

Бренды по названию

Популярные бренды

Zenith ZD309Y9, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZD309Y9

Отзывы:

Похожие инструкции для ZD309Y9

Бренды по названию

Популярные бренды