background image

3

EN

This backup battery pack for smartphones, tablets and mp3/mp4 players is ideal for 

travel, long working days and leisure pursuits in off-grid areas.  

Resistant and shockproof, it will charge your devices wherever you are.

Important informations

Please read these instructions carefully before using the product for the first time. Be 

sure to follow the instructions to maintain reliability and extend the life of the product. 

 HBF can not be held liable if the product is used improperly or the safety information 

and instructions below are not heeded. Please keep this manual for future reference 

and future users of this product.
For reasons of safety and the life span of the product, children and persons who have 

not read these instructions should not be allowed to use this device.

Use of the product

This Powerbank powers and recharges devices with working voltages of 5V   

(smartphones, tablets and mp3/mp4 players etc.). Any other use is unauthorized 

and may result in damage and/or injury. No claims resulting from improper use of 

the product will be admitted.

To prevent malfunction, do not connect the device charger outputs to the USB port of 

your computer or to a USB charger (mains, car, etc.).

Do not disassemble or attempt to repair the product, it does not contain any user-re-

pairable parts. Any alteration, modification or attempt to repair the product will void 

the warranty.

Do not short circuit the device. Do not connect devices or equipment not designed to 

be connected to the backup charger. There is a risk of short circuiting the device.  Do 

not handle this product with wet hands. Do not use water or chemicals to clean the 

appliance, only use a dry cloth.

Do not cover the product, it is normal for it to produce heat when in operation.

Do not use the appliance if it is visibly damaged. Do not use this product in water.

Make sure to charge and discharge the product once every month when in regular 

use. Keep the product charge below 50% during extended periods without use.

Instructions for use

Содержание SS-005

Страница 1: ...Powerbank Chargeur de secours Cargador auxiliar Carregador de emerg ncia Bank energii Nood oplader Notladeger t POWERBANK EN 3 FR 7 ES 11 PT 15 PL 19 NL 23 DE 27...

Страница 2: ...to Vis o geral do produto Przegl d produkt w Product overzicht Produkt bersicht Note of use to read carefully and to keep Notice lire attentivement et conserver Manual de uso a leer atentivamente y a...

Страница 3: ...d mp3 mp4 players etc Any other use is unauthorized and may result in damage and or injury No claims resulting from improper use of the product will be admitted To prevent malfunction do not connect t...

Страница 4: ...ivalent cord with the same cha racteristics DC Voltage Contents 1 x 10000mAh backup charger 1 micro USB USB power cable male male 1 Instructions for use 1 snap hook Technical datas Battery 3 7V 10000m...

Страница 5: ...u can also use your own USB cable to connect the Powerbank only on the USB output to your device to be charged Conform to the applicable European directives Product whose packaging is subject to a sor...

Страница 6: ...urs mp3 mp4 etc Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme et peut entrainer dommages et ou blessures Aucune r clamation relative au produit r sultant d une utilisation non conforme ne...

Страница 7: ...et assurez vous que l clairage soit suffisant Ce Powerbank peut se charger automatiquement sous la lumi re sans aucune manipulation Les indica Interrupteur torche test de charge Lampe torche LED 5 4...

Страница 8: ...ble USB pour connecter le Powerbank uniquement sur la sortie USB avec votre appareil recharger Conforme au x directive s Europ ene s applicable s Produit dont l emballage fait l objet d une consigne d...

Страница 9: ...ensi n de funcionamiento de 5V smartphones tabletas mp3 mp4 etc Cualquier otra utilizaci n se considerar no conforme y puede ocasionar da os y o heridas No podr tomarse en cuenta ninguna reclamaci n r...

Страница 10: ...emperatura Aseg rese de que la iluminaci n sea suficiente Este Powerbank se puede cargar autom ticamente bajo la luz sin ning n 5 4 1 2 3 Interruptor linterna prueba de carga Linterna LED Condiciones...

Страница 11: ...n puede utilizar su propio cable USB para conectar el Power bank nicamente a la salida USB al dispositivo que desee cargar Conforme con las directivas europeas aplicables Producto cuyo embalaje est s...

Страница 12: ...Qualquer outra utiliza o considerada impr pria e pode causar danos e ou les es Nenhuma queixa relativa ao produto resultante de um uso impr prio poder ser tida em conta Para prevenir maus funcionament...

Страница 13: ...certificando se de per manecer dentro dos limites de temperatura e com uma ilumina o suficiente Este Powerbank pode ser carregado automaticamente sob a luz sem qualquer manipu 5 4 1 2 3 Interruptor de...

Страница 14: ...e Solu o 2 Pode tamb m usar o seu pr prio cabo USB para conectar o Powerbank unicamente sa da USB ao seu aparelho a recarregar Em conformidade com a s diretiva s europeia s aplic vel eis Produto cuja...

Страница 15: ...d napi ciem 5V smartfon dotykaj tablet w odtwarzacz mp3 mp4 itp Ka de inne u ycie jest uwa ane za niew a ciwe i mo e spowodowa szkody i lub zranienia Reklamacja urz dzenia kt re by o u ytkowane w spos...

Страница 16: ...dnych dodatkowych czynno ci Diody poziomu na adowania za wiec si zgodnie z poziomem na adowania urz dzenia a zabez 5 4 1 2 3 Wy cznik latarka test obci enia Latarka LED Warunki dzia ania Od 10 C do ma...

Страница 17: ...pod czenia power banku tylko do wyj cia USB do Twojego urz dzenia w celu na adowania Zgodno z odpowiednimi dyrektywami europejskimi Produkt kt rego opakowanie podlega sortowaniu w celu recyklingu Nie...

Страница 18: ...nder gebruik wordt beschouwd als niet conform en kan leiden tot schade en of letsel Er kan geen rekening worden gehouden met vorderingen met betrekking tot het product als gevolg van onjuist gebruik S...

Страница 19: ...lichten op in functie van het oplaadniveau van uw apparaat en de 5 4 1 2 3 Zaklamp schakelaar laadtest Zaklamp LED Bedrijfsvoorwaarden Van max 10 C tot 50 C tijdens het opladen en max 10 C tot 50 C ti...

Страница 20: ...et uw apparaat te verbinden om op te laden alleen op de USB uitgang Conform de toepasselijke Europese richtlijn en Product waarvan de verpakking is onderworpen aan een sorteervol gorde voor recycling...

Страница 21: ...Jede andere Benutzung gilt als unsachgem und kann Sch den und oder Verletzungen herbei f hren Pro duktreklamationen die auf eine unsachgem e Benutzung zur ck gehen werden nicht akzeptiert Um St runge...

Страница 22: ...ese Powerbank kann unter Lichteinwirkung automatisch und ohne spezielles Handling aufgeladen 5 4 1 2 3 Taschenlampe Schalter Belastungstest LED Taschenlampe Gebrauchsbedingungen Zwischen 10 C und max...

Страница 23: ...matisch L sung 2 Sie k nnen auch Ihr eigenes USB Kabel verwenden um die Powerbank nur am USB Ausgang an Ihr aufzuladendes Ger t anzuschlie en Konform mit den geltenden europ ischen Richtlinien Produkt...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Отзывы: