manualshive.com logo in svg

ZENEC ZE-NC514, Руководство пользователя

Пользователи могут бесплатно загрузить программное руководство для ZENEC ZE-NC514 с нашего сайта. Руководство содержит информацию о настройке и использовании данного устройства. Посетите наш сайт, чтобы загрузить это полезное руководство для вашего удобства.

Поделиться
Скачать
background image

98

INHALTSVERZEICHNIS

BEDIENELEMENTE

STARTCODE .................................................................................................................................................... 102
BEDIENTEIL ..................................................................................................................................................... 102
ZUSATZ-LCD ................................................................................................................................................... 103
FERNBEDIENUNG ........................................................................................................................................... 104

ALLGEMEINE BEDIENUNG

GERÄT EIN- UND AUSSCHALTEN ................................................................................................................. 106
NAVIGATION. ................................................................................................................................................... 106
LAUTSTÄRKEEINSTELLUNG .......................................................................................................................... 106
HAUPTMENÜ ................................................................................................................................................... 106
AUSWAHL EINER WIEDERGABEQUELLE ..................................................................................................... 106
SYSTEMZEIT ANZEIGEN ................................................................................................................................ 107
BEDIENUNG DES TFT BILDSCHIRMS .......................................................................................................... 107
GERÄT ZURÜCKSETZEN................................................................................................................................ 107

RADIO MODUS

RADIO ALS WIEDERGABEQUELLE AUSWÄHLEN........................................................................................ 108
FREQUENZBAND AUSWÄHLEN .................................................................................................................... 108
AUTOMATISCHER SUCHLAUF ...................................................................................................................... 108
MANUELLER SUCHLAUF ............................................................................................................................... 108
AUTOMATISCHES SPEICHERN VON SENDERN .......................................................................................... 108
MANUELLES SPEICHERN VON SENDERN ................................................................................................... 109
ANSPIELEN DER EMPFANGBAREN SENDER (PS) ....................................................................................... 109
AUSWAHL EINES GESPEICHERTEN SENDERS ........................................................................................... 109
REGIONALES SUCHEN (LOCAL) ................................................................................................................... 109

RDS-FUNKTION

ALTERNATIVE FREQUENZEN (AF) ..................................................................................................................110
VERKEHRSANSAGE (TA) .................................................................................................................................110
PROGRAMMTYP (PTY) ...................................................................................................................................111
PROGRAMM-SERVICE (PS) ............................................................................................................................111
UHRZEIT (CT) ...................................................................................................................................................111
RADIOTEXT (RT) ..............................................................................................................................................111

DISC-MODUS

DISC EINSETZEN .............................................................................................................................................112
DISC AUSWERFEN ..........................................................................................................................................112
TOUCHSCREEN-BEDIENUNG ........................................................................................................................112
OSD-STEUERTASTEN .....................................................................................................................................113
WIEDERGABE (PLAY) ......................................................................................................................................114
WIEDERGABE STOPPEN .................................................................................................................................114
ABSPIELLISTE ANZEIGEN ...............................................................................................................................114
SCHNELLER VOR- UND RÜCKLAUF..............................................................................................................114
VORHERIGES/NÄCHSTES...............................................................................................................................114
ORDNER WECHSELN ......................................................................................................................................114
WIEDERGABE WIEDERHOLEN .......................................................................................................................115
A-B WIEDERGABE ...........................................................................................................................................115
ZUFALLSBEDINGTE WIEDERGABE (RANDOM) ............................................................................................115
INTRO-WIEDERGABE ......................................................................................................................................116
DIREKTE SUCHE ..............................................................................................................................................116
GOTO-SUCHE ..................................................................................................................................................116
DVD-MENÜ UND -TITEL ..................................................................................................................................116
UNTERTITELSPRACHE AUSWÄHLEN ............................................................................................................117
MULTIWINKEL-ANSICHTEN AUSWÄHLEN ....................................................................................................117
AUDIOKANAL (DIALOGSPRACHE) AUSWÄHLEN .........................................................................................117
PBC-FUNKTION ...............................................................................................................................................117
ZOOM IN/OUT ..................................................................................................................................................118
ABBILDUNG DREHEN .....................................................................................................................................118
WIEDERGABEINFORMATIONEN .....................................................................................................................118

Содержание ZE-NC514

Страница 1: ...1 DIN DVD NAVICEIVER WITH MOTORIZED 17 8cm 7 LCD DISPLAY MODEL N0 USER MANUAL English French German...

Страница 2: ...TATIONS 13 LOCAL SEEKING 13 RDS OPERATIONS AF FUNCTION 14 TA FUNCTION 14 PTY FUNCTION 15 PROGRAM SERVICE PS 15 CT CLOCK TIME 15 RT RADIO TEXT 15 DISC MODE INSERT A DISC 16 EJECT THE DISC 16 TOUCH SCRE...

Страница 3: ...26 PHOTO PLAYBACK 26 VIDEO PLAYBACK 27 FAST PLAYBACK 27 DIRECT SEARCH 27 OTHER MODES AV IN 29 CAMERA 29 NAV 29 SETUP SETUP PROCEDURES 30 GENERAL 31 LANGUAGE 31 AUDIO 32 RDS 32 RATING 32 HARDWARE 34 P...

Страница 4: ...peakers to moisture or water to prevent electronic sparks or fires 5 Please don t change the fuse in the power cord without professional guidance improper fuse may cause damage to this unit or may eve...

Страница 5: ...r sales service center 6 No fierce mechanical impact to the LCD monitor when it is in open position for preventing the damage to any mechanisms inside 7 To prevent damage to the screen avoid touching...

Страница 6: ...e display mode 2 Key Next Move cursor to the right 3 Key Previous Move cursor to the left 4 NAV Key Enter exit NAV source 5 VOL Knob Adjust volume active deactive mute function 6 Reset Button Reset th...

Страница 7: ...t mode is on Light off when repeat mode is off 3 Main display area Display characters playback time tuning frequency clock and other text information 4 Radio status indicators Stereo indicator lights...

Страница 8: ...slightly from the one pictured here The above diagram is for illustrative purpose only 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 TILT PRESET SETUP CLEAR MU...

Страница 9: ...ions lf the remote control does not work please change the battery 5 Use button shaped lithium battery CR2025 3 V only 6 DO NOT recharge disassemble heat or expose the battery in fire 7 lnsert the bat...

Страница 10: ...ss the VOL key on the remote control The adjustable range of volume is 0 to 40 Press VOL key or mute key on remote to active or deactive MUTE function NOTES Doing the operation above again or adjustin...

Страница 11: ...n get the best vision impression Press the TILT key on the display panel or the remote control to adjust the tilt angle one step at a time Press and hold the TILT key on the display panel or the remot...

Страница 12: ...f stereo ST on the TFT or on the LCD display will be lighted MANUAL TUNING During manual tuning the frequency will be changed in steps Press the key on remote control or touch the icon on the user int...

Страница 13: ...key on the display panel When the monitor is opened touch the PS icon on the user interface To stop the process press other keys having radio functions RECALL THE STORED STATIONS Press one numeric key...

Страница 14: ...above again NOTE During auto switching radio frequency some interference may be heard Turning off AF function can settle this issue at the expense of AF switching TA FUNCTION The TA Traffic Announcem...

Страница 15: ...n matches the current lf no matched PTY has been found the unit will return to the original radio frequency PROGRAM SERVICE PS Used for receiver displays of an 8 character alpha numeric Program Servic...

Страница 16: ...k are outlined below 11 Insert a disc Upon inserting a disc the unit will switch to disc mode automatically Notes Please confirm whether there is a disc in the unit before you insert another one Some...

Страница 17: ...Pause Play Pause Play Pause Play Pause Play Pause Play Pause Stop Stop Stop Stop Stop Stop A second menu A second menu A second menu Repeat Repeat Repeat Repeat Repeat Repeat Random Random Random Ran...

Страница 18: ...will cancel if the above operation is executed twice and the playback will start over when you start playback again DISPLAY FILE LIST To display the file list of a recorded disc stop current playback...

Страница 19: ...g source to other modes and back will cancel this function REPEAT A B When a DVD VCD or CD disc is played back you can play back the contents between the time points from A to B repeatedly Press the R...

Страница 20: ...on the remote control to open search menu For DVD you can search according to title chapter and time For VCD if PBC function is off you can search according to time if PBC function is on you can sear...

Страница 21: ...Press the ANGLE key on the remote control repeatedly to choose a shooting angle during the playback of a DVD disc or video file containing multi angle views SELECT AUDIO CHANNEL For DVD containing mul...

Страница 22: ...CTURE When one picture file is played back you can rotate the picture to get proper view angle by pressing the icon on the onscreen control buttons PLAYBACK INFORMATION Touch the top center area of TF...

Страница 23: ...type 2 PBC function indicator PBC On indicates that PBC function has been activated 3 VCD Track information 6 18 indicates that this VCD has 18 tracks and the track playing back now is the sixth title...

Страница 24: ...s player but not NTFS format TOUCH SCREEN CONTROLS The operation is the same as disc mode ONSCREEN CONTROL BUTTONS Onscreen control buttons under SD USB mode are the same as disc mode SUSPEND PLAYBACK...

Страница 25: ...ation is the same as disc mode INTRO PLAYBACK The operation is the same as disc mode DIRECT SEARCH The operation is the same as disc mode GOTO SEARCH The operation is the same as disc mode ZOOM IN OUT...

Страница 26: ...sic file Press the Down key on the remote control or touch the button on the user interface 4 Return to the previous menu Press the UP key on the remote control or touch the button MENU on the user in...

Страница 27: ...TV Signal NTSC FAST PLAYBACK To access fast forward or fast reverse playback you should press and hold the Left Right key on the remote control or the button on the user interface for 1 second and con...

Страница 28: ...areas for DVB T mode are outlined below A Open the SOURCE MENU B POP UP control menu C POP UP SETUP and EQ QUICK SELECT Press the OK button to POP UP the QUICKSELECT menu and press the or buttons to s...

Страница 29: ...de will become active While the camera is not installed the CAMERA option appears gray indicating the function is not available The playing source will change to CAMERA mode automatically when you rev...

Страница 30: ...sub menu is highlighted by default 2 Select one sub menu Press the direction keys on the remote control 3 Select one item Press the key on the remote control to select one item and then press the key...

Страница 31: ...is on Off Background sound of key press is off LANGUAGE OSD Select one language of system menu display DVD Audio Select one dialogue language of DVD disc NOTE If the DVD disc does not contain the sel...

Страница 32: ...nt cut off frequency of subfilter According to the acoustics surroundings of your car select a proper frequency 80Hz 120Hz 160Hz are available RDS RDS On RDS function is active Off RDS function is ina...

Страница 33: ...s admission of persons of all ages but suggests parental guidance in the case of children 4 PG 13 A movie rating that allows admission of persons of all ages but suggests parental guidance in the case...

Страница 34: ...serving things over the rearview mirror TFT Auto Open Auto The TFT panel automatically opens when the unit is turned on Manual When the ignition is turned off the TFT panel remains open if it was open...

Страница 35: ...activate the anti theft function 2 Repeat the operation above to enter a new 6 digit password and confirm by pressing the enter button Your new personal password becomes effective and the unit will be...

Страница 36: ...ft right balance of the speaker to a desirable listening effect according to the surroundings and your preference To adjust Front Rear Left Right fader and balance touch and drag the small white point...

Страница 37: ...etal part of car lnsulate all speaker wiring connections Poor sound quality or distortion Pirated disc is in use Use original disc Speaker Replace speakers Wrong connections Check wiring and correct S...

Страница 38: ...unit Use disc with proper region code PBC cannot be used during VCD playback PBC is not available on the disc Use disc with PBC available Repeat or search function is invalid during VCD playback PBC...

Страница 39: ...on hole into the engine compartment and connect to the car battery Otherwise a high possibility of serious short circuit to the electrical system may occur Replacing a new fuse with 10 A rating when t...

Страница 40: ...cted with the unit the playing source switches to CAMERA automatically when you start reverse driving With the reverse driving over the playing source switches to the previous source PARKING BRAKE 1 l...

Страница 41: ...ZE NC514 41 DEVICE CONNECTIONS PARKING BRAKE CABLE CONNECTIONS REVERSE DRIVING CABLE CONNECTIONS Gearbox...

Страница 42: ...tally lnstalling the unit more than 30 degree inclined may result in worse performance 6 To prevent electric spark connect the positive pole first and then the negative pole 7 DO NOT block the cooling...

Страница 43: ...th of the opening use different length of assemblebar accordingly If the opening is too shallow the monitor may be extended out 10 mm from the dashboard METHOD B 1 Insert this unit directly to the ope...

Страница 44: ...the trim ring upward and pull out the upper part 2 Push the trim ring downward and pull out the lower part DISASSEMBLE THE UNIT 1 Unscrew the 4 pieces M2 x 2 screws 2 Use a screw driver to bend strai...

Страница 45: ...se 3dB 40Hz 12 5KHz Station Seeking Level 20 30dB V Distortion 1 5 Stereo Separation 1 KHz 20dB Antenna Impedance 75Q AM Residual Noise Sensitivity S N 20dB 40dB V Selectivity 9KHz 50dB DVD Player Sig...

Страница 46: ...154 1 W x 87 0 H Resolution 1440 W x 234 H Brightness 400cd m2 Measure the centre brightness after 30 minutes Contrast 300 TYP Response Time Rise 12ms Fall 18ms Viewing Angle From Top 40 From bottom...

Страница 47: ...iland lndonesia South East Asia Region 4 Australia New Zealand Mid South America South Pacific Ocean lslands Oceania Region 5 Russia Mongolia lndia Middle Asia East Europe North Korea North Africa Nor...

Страница 48: ...48 APPENDIX WIRING CONNECTIONS...

Страница 49: ...idity fluids heat sun rays or excessive dirt or dust 3 Accidents or abuse unauthorized repair attempts and modifications not explicitly authorized by the manufacturer This warranty is limited to the r...

Страница 50: ...RECHERCHE LOCALE 61 FONCTIONNEMENT DU RDS FONCTION AF 62 FONCTION TA 62 FONCTION PTY 63 PROGRAM SERVICE PS 63 CT CLOCK TIME 63 RT RADIO TEXT 63 MODE DISQUE INS RER UN DISQUE 64 JECTER LE DISQUE 64 COM...

Страница 51: ...UE 74 LECTURE DE PHOTO 74 LECTURE VID O 75 LECTURE ACC L R E 75 RECHERCHE DIRECTE 75 AUTRES MODES AV IN 77 CAMERA 77 NAV 77 R GLAGES PROC DURES DE R GLAGE 78 G N RAL 79 LANGUES 79 AUDIO 80 RDS 80 BLOC...

Страница 52: ...e veuillez ne jamais exposer cet appareil l humidit ou tout autre liquide 5 Ne jamais remplacer le fusible du c ble d alimentation sans l aide d un professionnel L utilisation d un fusible non conform...

Страница 53: ...c un chiffon doux et sec Apr s quelques heures si l appareil ne fonctionne toujours pas contactez le centre de service apr s vente ou votre revendeur 6 Un impact violent sur l cran TFT quand il est en...

Страница 54: ...ce le curseur vers la droite 3 Touche Pr c dent d place le curseur vers la gauche 4 Touche NAV Entr e sortie mode NAV 5 Molette Vol R gler le volume activer d sactiver la fonction sourdine 6 Touche Re...

Страница 55: ...if Est teint lorsque le mode de r p tition est d sactiv 3 Zone de principale visualisation Affiche les caract res le temps de lecture la fr quence radio l heure et tout autre texte d information 4 Ind...

Страница 56: ...uche CLEAR Effacer PANNEAU DE COMMANDES T L COMMANDE Before using 1 SRC Key select playing source 2 EJECT Key Eject disc 3 MENU Key DVD MENU PBC 4 TITLE Key DVD TITLE 5 DISP Key Display information 6...

Страница 57: ...mois dans des conditions normales Si la t l commande ne fonctionne pas changez la batterie 5 N utilisez que des batteries au lithium CR2025 3V 6 Ne pas recharger d sassembler chauffer ou jeter la bat...

Страница 58: ...e du volume est de 0 40 Appuyez sur la touche vol ou la touche MUTE de la t l commande pour activer ou d sactiver la fonction sourdine NOTE Le r glage du volume d sactive la fonction sourdine L ic ne...

Страница 59: ...angle d inclinaison par paliers Appuyez et maintenez la touche TILT du panneau de commandes de l cran ou de la t l commande pour r gler l angle d inclinaison en continu Changer le format de l image r...

Страница 60: ...affiche sur l cran TFT ou l cran LCD Recherche manuelle La recherche manuelle permet de trouver une station radio en balayant les fr quences pas pas Appuyez sur la touche de la t l commande ou touche...

Страница 61: ...anneau de commandes Quand l cran TFT est ouvert touchez l ic ne PS de l interface utilisateur Pour arr ter le balayage appuyez sur une autre touche ayant des fonctions radio coute des stations m moris...

Страница 62: ...sactiver cette fonction r p tez l op ration ci dessus NOTE Certaines interf rences peuvent tre entendues pendant la commutation automatique entre les fr quences radio D sactiver la fonction AF permet...

Страница 63: ...aucune station radio ne diffuse ce type de programme l appareil reviendra alors la station radio initiale PROGRAM SERVICE PS Le nom de la station compos e de huit caract res alphanum riques peut tre a...

Страница 64: ...de contr le de l cran tactile sont disponibles comme indiqu ci dessous Disc mode 11 Insert a disc Upon inserting a disc the unit will switch to disc mode automatically Notes Please confirm whether the...

Страница 65: ...Arr t deuxi me Menu deuxi me Menu deuxi me Menu Lecture R p t e Lecture R p t e Lecture R p t e Lecture R p t e Lecture R p t e Lecture R p t e Lecture Al atoire Lecture Al atoire Lecture Al atoire L...

Страница 66: ...fois l ic ne Lors de la reprise de la lecture celle ci reprendra du d but AFFICHER LA LISTE DES FICHIERS Pour afficher la liste des fichiers d un disque grav arr tez la lecture actuelle LECTURE RAPID...

Страница 67: ...activ e si vous teignez l appareil ou commutez ver une autre source R P TER A B Lors de la lecture d un DVD VCD ou CD vous pouvez r p ter la section A B d un titre Appuyez sur la touche RPT A B de la...

Страница 68: ...pouvez rechercher selon le titre chapitre et genre Pour les VCD si la fonction de PBC est d sactiv e vous pouvez rechercher selon la dur e si la fonction de PBC est activ e vous pouvez rechercher selo...

Страница 69: ...s sur la touche ANGLE de la t l commande pour s lectionner une prise de vue diff rente pendant la lecture d un DVD ou d un fichier vid o contenant des prises de vues multi angle S LECTIONNER LA BANDE...

Страница 70: ...ure d un fichier photo vous pouvez faire pivoter l image pour obtenir une vue appropri e en touchant l ic ne du menu de commande l cran INFORMATIONS DE LECTURE Touchez la zone centrale de l cran TFT l...

Страница 71: ...de disque 2 Indicateur de fonction PBC PBC On indique que la fonction de PBC est activ e 3 Informations sur les pistes du VCD 6 18 indique que ce VCD a 18 pistes et la piste en lecture est la sixi me...

Страница 72: ...en FAT16 ou 32 Format NTFS non support COMMANDES DE L CRAN TACTILE Veuillez vous r f rer au chapitre mode disque BOUTONS DE COMMANDE L CRAN OSD Veuillez vous r f rer au chapitre mode disque SUSPENDRE...

Страница 73: ...tre mode disque BALAYAGE Veuillez vous r f rer au chapitre mode disque RECHERCHE DIRECTE Veuillez vous r f rer au chapitre mode disque RECHERCHE GOTO Veuillez vous r f rer au chapitre mode disque ZOOM...

Страница 74: ...fichier musique Appuyez sur la touche Down de la t l commande ou touchez l ic ne de l interface utilisateur 4 Retour au menu pr c dent Appuyer sur la touche Up de la t l commande ou touchez l icone M...

Страница 75: ...votre iPod Sortie TV On Signal TV NTSC LECTURE RAPIDE Appuyez et maintenez la touche Left Right de la t l commande ou touchez et maintenez l ic ne de l interface utilisateur Pour reprendre la lecture...

Страница 76: ...tile sont disponibles comme indiqu ci dessous A Ouvrir le MENU SOURCE B Afficher le menu des commandes C Afficher le menu R glages et galiseur S LECTION RAPIDE Appuyez sur OK pour afficher le menu QUI...

Страница 77: ...e mode source CAMERA sera actif Si aucune camera de recul n est install e l ic ne CAMERA reste gris indiquant que la source n est pas disponible La source de lecture commute automatiquement vers le mo...

Страница 78: ...t en surbrillance 2 S lectionner un sous menu Appuyez sur les fl ches de la t l commande 3 S lectionner une fonction Appuyez la touche de la t l commande pour s lectionner une fonction et appuyez sur...

Страница 79: ...est d sactiv LANGUE OSD S lectionner la langue du menu de commande l cran DVD Audio S lectionner la langue de la bande son d un DVD NOTE La langue par d faut de la bande son sera lue si le DVD ne con...

Страница 80: ...e fr quence de coupure du filtre passe bas diff rente S lectionnez la fr quence appropri e l environnement acoustique de votre v hicule Les fr quences disponibles sont 80Hz 120Hz 160Hz RDS RDS Activ L...

Страница 81: ...eu tre visionn par des enfants 2 G Pour personnes de tout ge 3 PG Pour personnes de tout ge et enfants sous contr le des parents 4 PG 13 Pour personnes de tout ge Enfants de moins de 13 ans contr le d...

Страница 82: ...uvre automatiquement lorsque vous allumez l appareil et se ferme lorsque vous l teignez Manuel Lorsque vous coupez le contact du v hicule l cran TFT reste ouvert D sactiv L cran TFT s ouvre seulement...

Страница 83: ...touches num riques pour entrer 012345 et confirmez avec touche Entr e 2 R p tez l op ration ci dessus pour entrer un nouveau mot de passe 4 chiffres et confirmez avec touche Entr e Votre nouveau mot d...

Страница 84: ...r le Fader et la Balance avant arri re gauche droit du haut parleur pour obtenir un meilleur effet sonore Pour r gler le Fader et la balance avant arri re gauche droit touchez et d placez le petit poi...

Страница 85: ...onore ou d formation Lecture d un disque pirat Utilisez un disque original Puissance des haut parleurs non adapt Remplacer les haut parleurs Mauvaises connexions Contr ler le c blage et le rectifier H...

Страница 86: ...du VCD PBC n est pas disponible sur le disque Utiliser un disque avec PBC disponible La r p tition ou la fonction de recherche n est pas disponible pendant la lecture du VCD PBC est activ D sactiver P...

Страница 87: ...mentation dans le compartiment moteur et le connecter la batterie de la voiture pour viter toute possibilit de court circuit s rieux Remplacez le fusible d fectueux par un fusible de 10A neuf Brancher...

Страница 88: ...recevez un appel t l phonique Marche arri re Lorsqu une camera de recul est branch l appareil commute automatiquement sur la vue arri re quand vous enclenchez la marche arri re Frein main 1 Lorsque l...

Страница 89: ...CONNEXIONS DU C BLE DE FREIN MAIN CONNEXIONS C blage frein main Batterie Contacteur de frein main Carrosserie Fil Rose Fil Vert Carrosserie C blage marche arri re Batterie Carrosserie Levier de vitess...

Страница 90: ...lus de 30 degr s verticalement peuvent avoir comme cons quence une plus mauvaise performance 6 Pour viter toute tincelle lectrique branchez d abord le p le positif et en suite le p le n gatif de la ba...

Страница 91: ...gueurs de pattes d assemblage diff rentes Si l ouverture du tableau de bord n est pas assez profonde l appareil peut tre avanc jusque 10mm M THODE B 1 Ins rez cet appareil directement dans l ouverture...

Страница 92: ...sez le cadre de finition vers le bas et tirez la partie inf rieure 2 Poussez le cadre de finition vers le haut et tirez la partie sup rieure D SINSTALLER L APPAREIL 1 D vissez les 4 vis M2x2 et retire...

Страница 93: ...se 3dB 40Hz 12 5KHz Station Seeking Level 20 30dB V Distortion 1 5 Stereo Separation 1 KHz 20dB Antenna Impedance 75Q AM Residual Noise Sensitivity S N 20dB 40dB V Selectivity 9KHz 50dB DVD Player Sig...

Страница 94: ...r GPS inclus dans les accessoires Environment Operating Temperature 10 C 60 C Storing Temperature 20 C 70 C Operating Humidity 45 80 RH Storing Humidity 30 90 RH NOTE Les sp cifications et la pr senta...

Страница 95: ...elle Z lande mi et l Am rique du Sud South Pacific les d oc an Oc anie R gion 5 La Russie Mongolie Inde Asie moyenne l Europe est La Cor e du Nord Afrique du Nord Asie du nord ouest R gion 6 Continent...

Страница 96: ...96 ANNEXE CONNEXIONS DE C BLAGE...

Страница 97: ...itions boueuses ou poussi reuses anormales 3 Des accidents ou utilisation non conforme une r paration non conforme ou des modifications non explicitement autoris es par le constructeur Cette garantie...

Страница 98: ...ESPEICHERTEN SENDERS 109 REGIONALES SUCHEN LOCAL 109 RDS FUNKTION ALTERNATIVE FREQUENZEN AF 110 VERKEHRSANSAGE TA 110 PROGRAMMTYP PTY 111 PROGRAMM SERVICE PS 111 UHRZEIT CT 111 RADIOTEXT RT 111 DISC M...

Страница 99: ...WIEDERGABE 123 SCHNELLER VOR UND R CKLAUF 123 DIREKTE SUCHE 123 ANDERE MODI AV IN 125 KAMERA 125 NAVIGATION 125 SETUP EINSTELLUNGSM GLICHKEITEN 126 GENERAL ALLGEMEIN 127 LANGUAGE SPRACHE 127 AUDIO 128...

Страница 100: ...Kurzschluss mit Brandfolge k nnte daraus resultieren 5 Bevor Sie eine defekte Sicherung austauschen sollten Sie erst einmal berpr fen was der Grund f r den Kurz schluss war Achten Sie dabei besonders...

Страница 101: ...ermeiden Wenn sich eine CD DVD im Ger t befindet werfen Sie diese bitte aus und wischen sie ab Wenn das Ger t sich nach einigen Stunden noch nicht einschalten l sst dann setzen Sie sich bitte mit dem...

Страница 102: ...den Cursor nach rechts 3 Taste Vorheriges Bewegt den Cursor nach links 4 NAV Taste Enter Exit Navigation 5 VOL Drehknopf Lautst rkeregelung Stummschaltung aktivieren deaktivieren 6 Reset Taste Ger t...

Страница 103: ...us eingeschaltet ist 3 Hauptanzeigebereich Zeigt Titel Laufzeit Tuner Frequenz Uhrzeit und andere Text Informationen an 4 Radiostatus Indikator Stereo Indikator leuchtet wenn die Radiosendung in Stere...

Страница 104: ...lect playing source 2 EJECT Key Eject disc 3 MENU Key DVD MENU PBC 4 TITLE Key DVD TITLE 5 DISP Key Display information 6 ANGLE Key Select view angle 7 WIDE Key Change display mode 8 OPEN CLOSE Key Op...

Страница 105: ...Batterie unter normalen Bedingungen ca 6 Monate Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert sollte die Batterie gewechselt werden 5 Benutzen Sie nur Lithium Batterien CR2025 3V 6 Sie sollten die Batteri...

Страница 106: ...ie die VOL Taste auf der Fernbedienung Der Einstellbereich der Lautst rke reicht von 0 bis 40 Um die Stummschaltung ein bzw auszuschalten dr cken Sie die VOL Taste oder die MUTE Taste auf der Fernbedi...

Страница 107: ...ienteil oder auf der Fernbedienung k nnen Sie den Neigungswinkel des Bildschirms stufenlos einstellen Bildformat ndern Dr cken Sie die WIDE Taste auf dem Bedienteil oder auf der Fernbedienung um das S...

Страница 108: ...r cken Sie die Tasten auf dem Bedienteil oder auf der Fernbedienung oder ber hren Sie die Icons auf der Benutzerschnittstelle um durch Erh hen bzw Verringern der Empfangsfrequenz manuell nach einem Se...

Страница 109: ...cken Sie die AS PS Taste auf dem Bedienteil Bei ge ffnetem Bildschirm ber hren Sie das PS Icon auf der Benutzerschnittstelle Um den Prozess zu stoppen dr cken Sie eine andere Taste mit Radiofunktion...

Страница 110: ...en Frequenzwechsel h ren Sie unter Umst nden St rungen Um dieses Problem zu l sen schalten Sie die AF Funktion aus VERKEHRSANSAGE TA Bei aktivierter TA Funktion schaltet das Ger t automatisch auf die...

Страница 111: ...ichten ber hrt wird schaltet sich die automatische Suche nach dem n chsten vorhandenen PTY ein Wenn kein entsprechender PTY ge funden wurde geht das Ger t zum urspr nglichen Sender zur ck PROGRAMM SER...

Страница 112: ...reiche aufgeteilt um die Bedienung per Touchscreen zu erleichtern Disc mode 11 Insert a disc Upon inserting a disc the unit will switch to disc mode automatically Notes Please confirm whether there is...

Страница 113: ...Pause Abspielen Pause Abspielen Pause Abspielen Pause Abspielen Pause Abspielen Pause Stopp Stopp Stopp Stopp Stopp Stopp Zweites Men Zweites Men Zweites Men Wieder holung Wieder holung Wieder holung...

Страница 114: ...Dateiliste von einer gebrannten Disc anzuzeigen stoppen Sie die aktuelle Wiedergabe SCHNELLER VOR UND R CKLAUF Dr cken Sie mehrmals die Tasten auf der Fernbedienung oder ffnen Sie das OSD Steuertasten...

Страница 115: ...cht m glich Wenn Sie das Ger t ausschalten oder eine andere Wiedergabequelle w hlen wird der Wiederholungs Modus beendet A B WIEDERHOLEN Wenn eine DVD eine VCD oder eine CD abgespielt werden k nnen Si...

Страница 116: ...en zu ffnen Bei DVDs k nnen Sie nach Titel Kapitel und Zeit suchen Bei VCDs wenn die PBC Funktion ausgeschaltet ist k nnen Sie nach Zeit suchen wenn die PBC Funktion eingeschaltet ist k nnen Sie nach...

Страница 117: ...der Fernbedienung um w hrend der Wiedergabe einer DVD oder von Videodateien mit Multiwinkel Ansichten einen anderen Ansichtswinkel zu w hlen AUDIOKANAL DIALOGSPRACHE AUSW HLEN Bei DVDs mit mehrsprach...

Страница 118: ...REHEN Wenn ein Foto abgespielt wird k nnen Sie dieses drehen um einen korrekten Ansichtswinkel zu erhalten indem Sie das Icon auf dem OSD Steuertastenmen ber hren WIEDERGABEINFORMATIONEN Ber hren Sie...

Страница 119: ...c Typ 2 PBC Funktionsanzeige PBC On zeigt an dass die PBC Funktion eingeschaltet ist 3 VCD Spurinformationen 6 18 zeigt an dass dieses VCD 18 Titel hat und dass der momentan abgespielte Titel der Tite...

Страница 120: ...tzt TOUCHSCREEN BEDIENUNG Die Bedienung ist identisch mit der im Disc Modus beschriebenen OSD STEUERTASTENMEN Die Bedienung des OSD Steuertastenmen s im SD USB Modus ist identisch mit der im Disc Mod...

Страница 121: ...enen INTRO WIEDERGABE Die Bedienung ist identisch mit der im Disc Modus beschriebenen DIREKTE SUCHE Die Bedienung ist identisch mit der im Disc Modus beschriebenen GOTO SUCHE Die Bedienung ist identis...

Страница 122: ...ernbedienung oder ber hren Sie die Taste auf der Benutzerschnittstelle 4 R ckkehr zum vorhergehenden Men Dr cken Sie die oben Taste auf der Fernbedienung oder ber hren Sie die MEN Taste auf der Benutz...

Страница 123: ...LLER VOR UND R CKLAUF Um den schnellen Vor oder R cklauf zu benutzen halten Sie die links rechts Taste auf der Fernbedienung gedr ckt oder halten Sie die Taste auf der Benutzerschnittstelle gedr ckt U...

Страница 124: ...geteilt A HAUPTMENU ffnen B STEUERMEN anzeigen C Einstellungs und Equalizer Men anzeigen SCHNELLES AUSW HLEN Dr cken Sie die OK Taste um das QUICKSELECT Men anzuzeigen Bet tigen Sie anschlie end die o...

Страница 125: ...t muss die Funktion Reverse im Setupmen Hardware aktiviert werden Solange die Kamera nicht installiert ist wird der KAMERA Modus in Grau angezeigt Funktion nicht vorhanden Die Wiedergabequelle geht au...

Страница 126: ...rt 2 Ein Unterprogramm ausw hlen Dr cken Sie die Pfeiltasten auf der Fernbedienung 3 Ein Feld ausw hlen Dr cken Sie die Tasten auf der Fernbedienung um ein Feld auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end di...

Страница 127: ...nton ist eingeschaltet Aus Tastenton ist ausgeschaltet LANGUAGE SPRACHE OSD Sprache des OSD Steuertastenmen s ausw hlen DVD Audio Dialogsprache der DVD ausw hlen BITTE BEACHTEN Wenn die DVD nicht die...

Страница 128: ...beste Frequenz aus 80Hz 120Hz und 160Hz sind verf gbar RDS RDS Ein RDS Funktion ist eingeschaltet Aus RDS Funktion ist ausgeschaltet CT Uhrzeit Ein Uhrzeit ist eingeschaltet Aus Uhrzeit ist ausgeschal...

Страница 129: ...verf gt ber verschiedene Jugendschutzstufen 1 Kid Safe f r Kinder geeignet 2 G f r alle Altersstufen geeignet 3 PG Begleitung eines Erwachsenen empfohlen 4 PG 13 Begleitung eines Erwachsenen bei Kind...

Страница 130: ...l Wenn die Z ndung abgeschaltet wird bleibt das TFT Bildschirm ge ffnet wenn er vorher ge ffnet war Aus Der TFT Bildschirm ffnet sich nur beim Dr cken der OPEN Taste wenn das Ger t eingeschaltet ist V...

Страница 131: ...est tigen Der Diebstahlschutz ist nun deaktiviert 2 Wiederholen sie den Vorgang um ein Kennwort mit 4 Ziffern einzugeben und zu best tigen Der Diebstahlschutz ist jetzt mit Ihrem pers nlichen Code akt...

Страница 132: ...rke l sst sich im Hinblick auf einen guten raumf llenden Effekt im Fahrzeug oder an Ihre pers nlichen Vorlieben anpassen Um Fader und Balance f r Vorne Hinten Links Rechts einzustellen ber hren und v...

Страница 133: ...chl sse isolieren Schwache Tonqualit t oder Verzerrung Wiedergabe einer Raubkopie Original CD DVD benutzen Lautsprecherleistung zu schwach Lautsprecher austauschen Besch digung am Anschluss Stecker Ve...

Страница 134: ...Wiedergabe verwendet werden PBC ist nicht auf der Disc vorhanden Disc mit vorhandenem PBC benutzen Wiederholung oder Suchfunktion ist w hrend des VCD Wiedergabe unzul ssig PBC ist eingeschaltet PBC au...

Страница 135: ...raum um es direkt an die Autobatterie anzuschlie en Andernfalls kann es zu einem Kurzschluss in der elektrischen Anlage kommen Ersetzen Sie eine defekte Sicherung durch eine neue 10 A Sicherung Wenn S...

Страница 136: ...ahrkamera an diesem Ger t angeschlossen ist schaltet die gerade abspielende Quelle automatisch auf das KAMERA Bild der R ckfahrkamera wenn Sie den R ckw rtsgang einlegen Wenn der R ckw rtsgang nicht m...

Страница 137: ...ANSCHL SSE R CKW RTSGANG Kabel Handbremse Gr nes Kabel Bremslicht Batterie Wagen Karosserie Schalter Handbremse Schalter Handbremse Wagen Karosserie Batterie Wagen Karosserie R ckfahrlicht Kabel Rosa...

Страница 138: ...ingebaut werden kann dies zu einer schlechten Wiedergabe von DVDs CDs f hren 6 Um elektrische Funken zu verhindern schlie en Sie den positiven Pol zuerst und dann den negativen Pol an 7 Decken Sie die...

Страница 139: ...entsprechende Seitenhalterungsl nge Wenn die ffnung nicht tief genug ist kann das Ger t bis zu 10 mm ber das Arma turenbrett herausragen METHODE B 1 Setzen Sie das Ger t direkt in die ffnung des Armat...

Страница 140: ...re Teil zu sich hin 2 Dr cken Sie den Abdeckzierrahmen abw rts und ziehen Sie die das untere Teil zu sich hin GER T AUSBAUEN 1 Schrauben Sie die vier Schrauben der Gr e M2 x 2 ab und ziehen Sie das Ge...

Страница 141: ...nse 3dB 40Hz 12 5KHz Station Seeking Level 20 30dB V Distortion 1 5 Stereo Separation 1 KHz 20dB Antenna Impedance 75Q AM Residual Noise Sensitivity S N 20dB 40dB V Selectivity 9KHz 50dB DVD Player Si...

Страница 142: ...ver included in set content Environment Operating Temperature 10 C 60 C Storing Temperature 20 C 70 C Operating Humidity 45 80 RH Storing Humidity 30 90 RH Durch sp tere Verbesserungen am Ger t k nnen...

Страница 143: ...Mittelamerika und S damerika S dpazifik Ozeanien Region 5 Russland Mongolei Indien Zentralasien Osteuropa Nordkorea Nordafrika Nordwestasien Region 6 Volksrepublik China VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR BENUT...

Страница 144: ...144 ANHANG VERKABELUNGS ANSCHL SSE...

Страница 145: ...Einwirkung von berm iger Feuchtigkeit Fl ssigkeit Hitze Sonneneinstrahlung oder starker Verschmutzung 3 mechanischer Besch digung durch Unfall Fall oder Sto Sch den durch nicht autorisierte Reparaturv...

Страница 146: ...s la chaleur directe du soleil des conditions boueuses ou poussi reuses anormales 3 Des accidents ou utilisation non conforme une r paration non conforme ou des modifications non explicitement autoris...

Страница 147: ...ZE NC514 147 ZENEC MODEL ZE NC514 Serial number Date of purchase Your name Your address City State ZIP or postal code Country Dealer s address stamp...

Страница 148: ...ZENEC by ACR AG Bohrturmweg 1 Bad Zurzach Switzerland...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ZE-NC514

Medion LIFE P64077 Instruction Manual preview
LIFE P64077
Бренд: Medion Страницы: 308
Polk Audio DB 402 Owner'S Manual preview
DB 402
Бренд: Polk Audio Страницы: 8
Aiwa nsx-aj54 u Service Manual preview
nsx-aj54 u
Бренд: Aiwa Страницы: 30
Audio System MFIT MERCEDES SPRINTER W907 EVO 2 Manual preview
MFIT MERCEDES SPRINTER W907 EVO 2
Бренд: Audio System Страницы: 2
Caliber RMD 052DAB-BT Manual preview
RMD 052DAB-BT
Бренд: Caliber Страницы: 20
ION Sound Lounge Quick Start Manual preview
Sound Lounge
Бренд: ION Страницы: 16
Alpine KTX-TCMS-5 Installation Kit preview
KTX-TCMS-5
Бренд: Alpine Страницы: 8
Pyle PLMR7BTW Owner'S Manual preview
PLMR7BTW
Бренд: Pyle Страницы: 12
Roadstar CDR-485US/BK Instruction Manual preview
CDR-485US/BK
Бренд: Roadstar Страницы: 26
Abit Siluro MX400 DDR User Manual preview
Siluro MX400 DDR
Бренд: Abit Страницы: 64
Watts AERCO AquaSolve AM8408-COM Operation & Maintenance Manual preview
AERCO AquaSolve AM8408-COM
Бренд: Watts Страницы: 8
Nakamichi NA3600M User Manual preview
NA3600M
Бренд: Nakamichi Страницы: 32
Boss Audio Systems HP-10 User Manual preview
HP-10
Бренд: Boss Audio Systems Страницы: 9
JVCKENWOOD Kenwood DDX7016BT Instruction Manual preview
Kenwood DDX7016BT
Бренд: JVCKENWOOD Страницы: 78
JVC EXAD KD-NX5000 Instructions Manual preview
EXAD KD-NX5000
Бренд: JVC Страницы: 357
JVC =UX-J55V Instructions Manual preview
=UX-J55V
Бренд: JVC Страницы: 36
JVC 0802MWMMDWJEM Instructions Manual preview
0802MWMMDWJEM
Бренд: JVC Страницы: 74
Kenmore 625.384550 Manual preview
625.384550
Бренд: Kenmore Страницы: 12

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды