Zelmer ZHM2551 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

ZHM2551

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

Mikser ręczny

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Ручной миксер

NÁVOD K POUŽITÍ

Ruční mixér

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

Ръчен миксер

NAVODILA ZA UPORABO

Ručný mixér

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Ручний міксер

USER MANUAL

Hand mixer

BENUTZERHANDBUCH

Handmixer

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Kézi mixer

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

Mixer de mână

2551

Содержание ZHM2551

Страница 1: ...Mikser r czny N VOD K POU IT Ru n mix r NAVODILA ZA UPORABO Ru n mix r USER MANUAL Hand mixer BENUTZERHANDBUCH Handmixer HASZN LATI UTAS T S K zi mixer INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Mixer de m n PL EN DE...

Страница 2: ...4 6 5 1 2 3...

Страница 3: ...erwisowy lub osob o podobnych kwalifikacjach aby unikn zagro enia Przestrzega czasu dzia ania akcesori w podanego w poszczeg lnych rozdzia ach instrukcji obs ugi Czyszczenie nale y przeprowadza zgodni...

Страница 4: ...czenia od sieci ani nie u ywa go do przenoszenia W przypadku awarii lub uszkodzenia nale y natychmiast od czy produkt od sieci i skontaktowa si z oficjalnym dzia em serwisowym wsparcia technicznego A...

Страница 5: ...pr dem i uszkodzenia urz dzenia W celu usuni cia trudnych do usuni cia zabrudze oczy zabrudzon powierzchni wilgotn szmatk WYTYCZNE DOTYCZ CYCH PRZYGOTOWANIA Mieszad a do ciasta Pojemno Czas pracy Cia...

Страница 6: ...order to avoid a hazard Respect the operating times of the accessories indicated in their specific sections of the manual Proceed according to maintenance and cleaning section of this manual for clean...

Страница 7: ...rd in order to unplug it or use it as a handle Unplug the product immediately from the mains in the event of any breakdown or damage and contact an official technical support service In order to preve...

Страница 8: ...to PARTS IDENTIFICATION 1 to release the beaters or dough hooks from the mixer Wash beaters dough hooks with a soft sponge and some mild detergent Rinse with water and wipe clean with a cloth Do no s...

Страница 9: ...er hnlich qualifizierten Personen ersetzt werden um eine Gef hrdung zu vermeiden Beachten Sie die Betriebszeiten des Zubeh rs die in den entsprechenden Abschnitten des Handbuchs angegeben sind Gehen S...

Страница 10: ...t nassen H nden und oder F en ein oder aus Ziehen Sie nicht am Netzkabel um den Stecker zu ziehen und benutzen Sie es nicht zum Tragen des Ger ts Ziehen Sie im Falle einer St rung oder Besch digung so...

Страница 11: ...er auf die Position 0 ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Bet tigen Sie die Abtrennungstaste siehe BEZEIHNUNG DER TEILELEMENTE 1 um die Schneebesen oder Knethaken abzutrennen Waschen Sie die...

Страница 12: ...onische Ger te bekannt als WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment die den in der Europ ischen Union geltenden gesetzlichen Rahmen f r die Entsorgung und Wiederverwendung von elektronischen und...

Страница 13: ...inou pro kolenou osobou Dodr ujte provozn doby p slu enstv uveden v p slu n ch stech tohoto n vodu P i i t n postupujte podle sti dr ba a i t n tohoto n vodu Upozorn n mo n zran n v d sledku nespr vn...

Страница 14: ...j neotev rejte Opravy nebo jin procedury sm na za zen prov d t pouze kvalifikovan technick person l ofici ln ho servisu technick podpory v robce B B TRENDS S L se z k ve ker odpov dnosti za kody kter...

Страница 15: ...lo mix ru do vody ani do jin ch kapalin aby se zabr nilo razu elektrick m proudem a po kozen za zen Chcete li odstranit pornou p nu vy ist te zne i t n povrch vlhk m had kem POKYNY PRO P PRAVU M chad...

Страница 16: ...enstvu Dodr iavajte as prev dzky pr slu enstva uveden v ich pr slu n ch oddieloch pr ru ky Pri isten postupujte pod a oddielu tejto pr ru ky o dr be a isten Upozornenie potenci lny raz pri nespr vnom...

Страница 17: ...ici lnej slu by technickej podpory zna ky B B TRENDS S L sa zrieka v etkej zodpovednosti za po kodenia ktor vznikn u os b zvierat alebo predmetov z d vodu nedodr ania t chto varovan PREV DZKA AHA A Pr...

Страница 18: ...ovou handrou Telo aha a nepon rajte do vody ani iadnej innej tekutiny aby ste predi li razu elektrick m pr dom a po kodeniu spotrebi a Na odstr nenie odoln ch ne ist t pou ite vlhk handri ku PREV DZKO...

Страница 19: ...tsa be a kieg sz t k m k dtet si idej t amely a haszn lati utas t s vonatkoz r sz ben szerepel Atiszt t st a haszn lati utas t s Karbantart s s tiszt t s r sze szerint v gezze Figyelem a nem megfelel...

Страница 20: ...ne nyissa fel az eszk zt Kiz r lag a m rka hivatalos m szaki szervizszolg lat nak k pzett m szaki szakemberei v gezhetnek jav t st vagy m s elj r st a k sz l ken B B TRENDS S L elh r t mindennem fele...

Страница 21: ...egye v z al vagy b rmilyen m s folyad kokba mert az elektromos z rlatot s k sz l k meghib sod s t okozhatja Nehezen elt vol that szennyez d sek eset ben a piszkos fel letet nedves ronggyal tiszt tsa m...

Страница 22: ...it de c tre produc tor de c tre reprezentantul de service sau alt persoan autorizat Respecta i timpii de operare ai accesoriilor indica i la sec iunile respective n manual Pentru cur are urma i indica...

Страница 23: ...u a l folosi ca m ner Scoate i imediat produsul din priz n caz de defec iune sau deteriorare i contacta i un service autorizat de asisten tehnic Pentru a preveni orice risc de pericol nu deschide i di...

Страница 24: ...mixerului Sp la i b t toarele i c rligele cu un burete de vase fin i cu o cantitate mic de detergent bl nd Cl ti i le cu ap i terge i le cu o c rp curat Nu introduce i corpul mixerului n ap sau n ori...

Страница 25: ...25 PL RU ZELMER 1 2 5 3 Turbo 4 5 6...

Страница 26: ...26 PL RU 2000 B B TRENDS S L...

Страница 27: ...27 PL RU 5 Turbo 2 3 1 2 3 4 5 Turbo 5 Turbo 0 Turbo 5 1 0 1 1000 720 5 t 2012 19 UE WEEE...

Страница 28: ...28 PL BG ZELMER 1 2 5 3 4 5 6...

Страница 29: ...29 PL BG 2000 B B TRENDS S L 5 2 3 1...

Страница 30: ...30 PL BG 2 3 4 5 5 0 Switch off mikser 5 1 0 1 1000 720 5 2012 19...

Страница 31: ...31 PL UA ZELMER 1 2 5 3 Turbo 4 5 6...

Страница 32: ...32 PL UA 2000 B B TRENDS S L 5 Turbo 2 3 1...

Страница 33: ...33 PL UA 2 3 4 5 Turbo 5 Turbo 0 Turbo 5 1 0 1 1000 720 5 2012 19 EU WEEE...

Страница 34: ...XIV Wydzia Gospodarczy Krajowego Rejestru S dowego pod numerem 0000735164 NIP 5223128159 kapita zak adowy 105 000 00 z zwan w dalszej cz ci Gwarantem 2 Gwarancja obejmuje wady fizyczne Urz dzenia wyni...

Страница 35: ...Dokumentem uprawniaj cym do skorzystania z gwarancji jest dow d zakupu np paragon z kasy fiskalnej faktura 9 Zg aszaj c usterk nale y skontaktowa si z Gwarantem poprzez Autoryzowany Serwis Zelmer pod...

Страница 36: ...mu przys uguje zwrot rodk w na zakup Urz dzenia W celu uzyskania dodatkowych informacji dotycz cych dokument w koryguj cych nale y skontaktowa si z Dzia em Ksi gowym Gwaranta pod numerem telefonu 22 8...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...03 2023 WWW ZELMER COM SERIES ZHM MOD ZHM2551 220 240V 50 60Hz nom 550W max 750W Typ HAT 9213A Made in China B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Spain...

Результаты поиска

Содержание ZHM2551

Отзывы:

Похожие инструкции для ZHM2551

Бренды по названию

Популярные бренды

Zelmer ZHM2551, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZHM2551

Отзывы:

Похожие инструкции для ZHM2551

Бренды по названию

Популярные бренды