Zelmer Oskar ZVC011P Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

ODKURZACZ BEZWORKOWY

ПЫЛЕСОС БЕЗ МЕШКА

/ Bagged vacuum cleaner

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

Odkurzacz bezworkowy

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Пылесос без мешка

NÁVOD K POUŽITÍ

Bezsáčkový vysavač

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

Прахосмукачка без торба

NAVODILA ZA UPORABO

Bezvreckový vysávač

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Пилосос без торгів

USER MANUAL

Bagless vacuum cleaner

BENUTZERHANDBUCH

Beutelloser staubsauger

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Zsák nélküli porszívó

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

Aspirator fara sac

ar ZV

C011P

ZVC011P

Содержание Oskar ZVC011P

Страница 1: ...y N VOD K POU IT Bezs kov vysava NAVODILA ZA UPORABO Bezvreckov vys va USER MANUAL Bagless vacuum cleaner BENUTZERHANDBUCH Beutelloser staubsauger HASZN LATI UTAS T S Zs k n lk li porsz v INSTRUC IUNI...

Страница 2: ...8 9 6 7 10 1 3 4 5 2...

Страница 3: ...a mog korzysta dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych sensorycznych lub umys owych lub bez do wiadczenia i wiedzy pod warunkiem e otrzyma y nadz r lub ins...

Страница 4: ...wania pod g ssania p yn w mokrego lub wilgotnego py u gor cego popio u p on cych przedmiot w takich jak papierosy zapa ki ostre i twarde przedmioty takich jak maszynki do golenia szpilki pinezki kawa...

Страница 5: ...rstwa domowego U ytkownik jest zobowi zany do oddania go prowadz cym zbieranie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Prowadz cy zbieranie w tym lokalne punkty zbi rki sklepy oraz gminne jed...

Страница 6: ...ith reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand...

Страница 7: ...r damages that may occur to people animals or objects for the non observance of these warnings INSTRUCTIONS FOR USE 1 Connect the hose accessories insert the hose end into the hose socket at the block...

Страница 8: ...er t kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen verwendet werden wenn sie be...

Страница 9: ...nden Streichh lzern Zigaretten Verwenden Sie die Turbob rste niemals zum Polieren von B den Saugen Fl ssigkeiten nasser oder feuchter Staub hei e Asche brennende Gegenst nde wie Zigaretten Streichh l...

Страница 10: ...us Bild 5 6 ENTSORGUNG DES PRODUKTS Dieses Produkt entspricht der europ ischen Richtlinie 2012 19 EU f r Elektro und Elektronikger te bekannt als WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment und bie...

Страница 11: ...a osoby s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo ment ln mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a znalost pokud byly pou eny o bezpe n m pou v n za zen a jsou si v domy p slu n ch nebezpe D ti se se z...

Страница 12: ...hou vzniknout lidem zv at m nebo p edm t m v d sledku nedodr en t chto varov n N VOD 1 P ipojte p slu enstv hadice zasu te konec hadice do konektoru hadice na vakuov m bloku a zav ste jej na m sto 2 P...

Страница 13: ...okov a viac a osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a vedomost ak boli pod doh adom alebo pou en m o pou van spotrebi a bezpe n m sp sobom a...

Страница 14: ...ktor m u vznikn u om zvierat m alebo predmetom v d sledku nedodr ania t chto upozornen IN TRUKCIE NA POU VANIE 1 Pripojte pr slu enstvo k hadici zasu te koniec hadice do hadicov ho hrdla pri san bloku...

Страница 15: ...OK Ezt a k sz l ket 8 ven fel li gyermekek s cs kkent fogyat koss ggal l k szenzoros vagy ment lis k pess g illetve tapasztalatlan s ismeretlen szem lyek haszn lhatj k ha fel gyelet vagy utas t s kapo...

Страница 16: ...nem v llal felel ss get minden olyan k rok rt amely az emberekre llatokra vagy t rgyakra vonatkozhat a figyelmeztet sek figyelmen k v l hagy sa miatt HASZN LATI TMUTAT 1 Csatlakoztassa a t ml tartoz k...

Страница 17: ...poate fi utilizat de copii cu v rste cuprinse ntre 8 ani i peste i persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau lips de experien i cuno tin e dac li s a oferit supraveghere sau inst...

Страница 18: ...AMA Sp Z o o renun la orice r spundere pentru daunele care pot ap rea oamenilor animalelor sau obiectelor pentru nerespectarea acestor avertismente INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE 1 Conecta i accesoriile fur...

Страница 19: ...19 PL RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8...

Страница 20: ...20 PL RU EUROGAMA Sp Z o o 1 2 3 4 5 1...

Страница 21: ...21 PL RU HEPA 2 2012 19 EU WEEE...

Страница 22: ...22 PL BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8...

Страница 23: ...23 PL BG EUROGAMA Sp Z o o 1 2 3 4 5 1...

Страница 24: ...24 PL BG HEPA 2 2012 19 WEEE...

Страница 25: ...25 PL UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8...

Страница 26: ...26 PL UA EUROGAMA Sp Z o o 1 2 3 4 5 1 HEPA...

Страница 27: ...27 PL UA 2 2012 19 WEEE...

Страница 28: ...g oszenia i nadanego nr RMA nie b d przyjmowane i zostan odes ane na koszt nadawcy 10 Produkt powinien by odes any w oryginalnym opakowaniu i odpowiednio zabezpieczony do transportu 11 Po otrzymaniu p...

Страница 29: ...ctwem adresu e mail serwis zelmer pl 19 Gwarancja niniejsza nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego z tytu u niezgodno ci rzeczy sprzedanej z umow wynikaj cych z ustawy z dnia 30...

Страница 30: ...mer com GARANTIE ERKL RUNG EUROGAMA Sp Z o o garantiert die Konformit t dieses Produkts f r den Verwendungszweck f r den es bestimmt ist f r einen Zeitraum von zwei Jahren Im Falle eines Ausfalls w hr...

Страница 31: ...l informace o poprodejn ch slu b ch na adrese www zelmer com Z RUKA Spolo nos EUROGAMASp Z o o ru e tento v robok sp a po dobu dvoch rokov po iadavky t kaj ce sa pou itia na ktor je ur en V pr pade po...

Страница 32: ...olg lati inform ci kat a www zelmer com oldalon RAPORT DE GARAN IE EUROGAMA Sp Z o o garanteaz conformitatea acestui produs cu scopul pentru care a fost conceput pentru o perioad de doi ani n cazul de...

Страница 33: ...33 EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EC EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com EUROGAMA Sp Z o o e EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com...

Страница 34: ...34 EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EC EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...www zelmer com EUROGAMA SP Z O O Aleje Jerozolimskie 200 225 02 486 Warszawa VAT 5223128159 04 2020...

Результаты поиска

Содержание Oskar ZVC011P

Отзывы:

Похожие инструкции для Oskar ZVC011P

Бренды по названию

Популярные бренды

Zelmer Oskar ZVC011P, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Oskar ZVC011P

Отзывы:

Похожие инструкции для Oskar ZVC011P

Бренды по названию

Популярные бренды