background image

Stand M LED 

INTRODUCTION 

ZEISS 

 

 

 

 
 

 

06/2016 

435425-7144-008 

Englis

h

 

1

 

INTRODUCTION 

 

Stand M LED is an accessory for the Stemi 305 or Stemi 508 stereo microscopes. 
The present operating manual is valid only in conjunction with the operating manuals of 

Stemi 305 or Stemi 508. Users must read them carefully, as well as the instructions regarding 
their safety and installation aspects. The safety information concerning the Stand K EDU/LAB 

that is contained, also applies for Stand M LED. 

Please find actual and complete operation manuals in several languages in the Download 
Area of the following Websites: 

www.zeiss.de/Stemi305

 

www.zeiss.com/Stemi305

 

www.zeiss.de/Stemi508

 

www.zeiss.com/Stemi508

 

 
 
Stand M LED is the large desktop stand for the Stemi 305 or Stemi 508 stereo microscopes. Thanks to 

its generously proportioned work surface and 350 mm high focusing column it is suitable both for use 
with elongated or tall samples as well as for parallel working with multiple samples.  
 
Stand M LED  contains electronics for controlling the K/M LED reflected and transmitted light 

illumination units (accessories).  
 
This operating manual describes the installation and operation of Stand M LED, as well as the optional 

transmitted light illuminators:  

 

Transilluminator Brightfield M LED  

 

Transillumination Unit M LED. 

 
For detailed information on reflected-light illuminators refer to the Stemi 305 / 508 operating manuals. 
 

Содержание Stand M LED

Страница 1: ...M LED Stativ M LED Statif MLED Estativo M LED Trip M LED Stativo M LED M LED M LED M LED Operating manual Gebrauchsanweisung Mode d emploi Instrucciones de manejo Manual de instru es Istruzioni per l...

Страница 2: ...trucciones Por eso le rogamos familiarizarse con su contenido y observar en particular las indicaciones que se refieren al manejo seguro del mismo Nos reservamos el derecho a modificaciones en inter s...

Страница 3: ...ww zeiss de Stemi305 www zeiss com Stemi305 www zeiss de Stemi508 www zeiss com Stemi508 Stand M LED is the large desktop stand for the Stemi 305 or Stemi 508 stereo microscopes Thanks to its generous...

Страница 4: ...he reflected light illuminators K LED On Off Dimming 8 Rotary pushbutton to control the transmitted light lilluminators M LED On Off Dimming 9 Reflected light illuminator e g K LED spot light 10 Inser...

Страница 5: ...t to one side Remove cover flaps Fig 2 2 and 3 Insert the Transilluminator Brightfield so that the two pins Fig 2 4 click into the recesses Fig 2 5 on the bottom of the stand Press the Transilluminato...

Страница 6: ...stand onto the Transillumination Unit from the rear Push it forwards until the stand plate and transmitted light housing are flush The two lugs Fig 3 5 must slot into the recesses Fig 3 4 Screw the 3...

Страница 7: ...g manual 4 2 Operation of Stand M LED with Transillumination Unit Press the lower knob Fig 5 2 to switch on the transmitted light illuminator and adjust it by turning the illumination intensity contro...

Страница 8: ...reflected and or transmitted light by pressing the top Fig 6 2 or bottom knob Fig 6 3 Adjust the desired intensity of the reflected and or transmitted light illumination by turning the top Fig 6 2 or...

Страница 9: ...2009 Transillumination Unit M LED in Stand M LED LED risk group 2 acc to DIN EN 62471 2009 Transilluminator Brightfield M LED in Stand M LED LED risk group 2 acc to DIN EN 62471 2009 For detailed inf...

Страница 10: ......

Страница 11: ...en www zeiss de Stemi305 www zeiss com Stemi305 www zeiss de Stemi508 www zeiss com Stemi508 Stativ M LED ist das gro e Tischstativ zu den Stereomikroskopen Stemi 305 und Stemi 508 Dank seiner gro z g...

Страница 12: ...hknopf zum Ein und Ausschalten sowie Dimmen der Auflichtbeleuchtung 8 Druck Drehknopf zum Ein und Ausschalten sowie Dimmen der Durchlichtbeleuchtung 9 Auflichtbeleuchtung z B Spot Leuchte K LED 10 Ein...

Страница 13: ...d zur Seite legen Abdeckkappen Bild 2 2 und 3 entfernen Durchlichtmodul so einsetzen dass die beiden Stifte Bild 2 4 in die Aussparungen Bild 2 5 an der Stativunterseite eingreifen Durchlichtmodul geg...

Страница 14: ...die Durchlichteinheit aufsetzen und nach vorn schieben bis Stativplatte und Durchlichtgeh use b ndig ausgerichtet sind Die beiden Nasen Bild 3 5 m ssen in die Aussparungen Bild 3 4 eingreifen Inbussch...

Страница 15: ...ng Stemi 305 508 4 2 Stativ M LED mit Durchlicht einheit bedienen Durch Dr cken des unteren Drehknopfes Bild 5 2 die Durchlichtbeleuchtung einschalten und durch Drehen die Beleuchtungsintensit t einst...

Страница 16: ...licht durch Dr cken des oberen Drehknopfes Bild 6 2 bzw unteren Drehknopfes Bild 6 3 einschalten Die Beleuchtungsintensit t des Auflichts Durchlichts durch Drehen des oberen Drehknopfes Bild 6 2 bzw d...

Страница 17: ...62471 2009 Durchlichteinheit M LED in Stativ M LED LED Risikogruppe 2 nach DIN EN 62471 2009 Durchlichtmodul Hellfeld M LED in Stativ M LED LED Risikogruppe 2 nach DIN EN 62471 2009 Detaillierte Info...

Страница 18: ......

Страница 19: ...ss de Stemi508 www zeiss com Stemi508 Le statif M LED est un grand statif de table pour les st r omicroscopes Stemi 305 et Stemi 508 De par sa surface de travail de grande dimension et sa colonne de m...

Страница 20: ...ir pour activer d sactiver et att nuer l clairage piscopique 8 Bouton rotatif poussoir pour activer d sactiver et att nuer l clairage diascopique 9 clairage piscopique par ex spot K LED 10 Plaque d in...

Страница 21: ...irer les caches de protection Figure 2 2 et 3 Poser le module de lumi re transmise de sorte que les deux pointes Figure 2 4 entrent dans les logements Figure 2 5 de la partie inf rieure du statif Pous...

Страница 22: ...usser vers l avant jusqu ce que la plaque du statif et le bo tier de lumi re transmise soient align s Les deux saillies Figure 3 5 doivent s imbriquer dans les logements Figure 3 4 Visser la vis six p...

Страница 23: ...tif Stemi 305 508 4 2 Utilisation du statif M LED avec l unit de lumi re transmise En appuyant sur le bouton rotatif inf rieur Figure 5 2 activer l clairage diascopique et en le tournant r gler l inte...

Страница 24: ...ieur Figure 6 2 ou sur le bouton rotatif inf rieur Figure 6 3 R gler l intensit d clairage de la lumi re en appuyant sur le bouton rotatif sup rieur Figure 6 2 ou sur le bouton rotatif inf rieur Figur...

Страница 25: ...nsmise M LED dans le statif M LED Groupe de risque LED 2 selon DIN EN 62471 2009 Module de lumi re transmise fond clair M LED dans le statif M LED Groupe de risque LED 2 selon DIN EN 62471 2009 Des in...

Страница 26: ......

Страница 27: ...siguientes sitios de web www zeiss de Stemi305 www zeiss com Stemi305 www zeiss de Stemi508 www zeiss com Stemi508 El estativo M LED es el soporte grande de mesa para los microscopios est reo Stemi 3...

Страница 28: ...ndido apagado y atenuaci n de la iluminaci n episc pica 8 Pulsador bot n giratorio para el encendido apagado y atenuaci n de la iluminaci n diasc pica 9 Iluminaci n episc pica por ejemplo reflector K...

Страница 29: ...un lado Retirar las cubiertas Fig 2 2 y 3 Colocar el m dulo diasc pico de manera que ambas espigas Fig 2 4 encajen en las cavidades Fig 2 5 que se encuentran en la parte inferior del estativo Colocar...

Страница 30: ...cuidadosamente el estativo sobre la unidad diasc pica y desplazarlo hacia delante hasta que la placa del estativo y la carcasa de la luz diasc pica queden alineadas Las dos leng etas Fig 3 5 deber n e...

Страница 31: ...inaci n episc pica 4 2 Manejo del estativo M LED con unidad diasc pica Encender la iluminaci n diasc pica presionando el bot n giratorio inferior Fig 5 2 y ajustar su intensidad gir ndolo Para ajustar...

Страница 32: ...bot n giratorio superior Fig 6 2 o el bot n giratorio inferior Fig 6 3 Ajustar la intensidad de iluminaci n episc pica diasc pica girando el bot n giratorio superior Fig 6 2 o el bot n giratorio infe...

Страница 33: ...asc pica M LED en el estativo M LED Grupo de riesgo LED 2 conforme a la norma EN 62471 2009 M dulo diasc pico de campo claro M LED en el estativo M LED Grupo de riesgo LED 2 conforme a la norma EN 624...

Страница 34: ......

Страница 35: ...ww zeiss de Stemi305 www zeiss com Stemi305 www zeiss de Stemi508 www zeiss com Stemi508 O trip M LED o trip grande para os microsc pios binoculares Stemi 305 e Stemi 508 Gra as generosa superf cie de...

Страница 36: ...igar bem como para atenuar a ilumina o incidente 8 Bot o de press o rotativo para ligar e desligar bem como para atenuar a ilumina o transmitida 9 Ilumina o incidente por exemplo lanterna Spot K LED 1...

Страница 37: ...g lo Remover tampas de cobertura Imagem 2 2 e 3 Inserir o m dulo de luz transmitida de modo que ambos os pinos Imagem 2 4 engastem nos entalhes Imagem 2 5 do lado inferior do trip Pressione e fixe o m...

Страница 38: ...e de luz transmitida por detr s e desliz lo at que a placa do trip e a carca a da luz transmitida estejam alinhadas em conjunto Ambas as sali ncias Imagem 3 5 precisam engastar nos entalhes Imagem 3 4...

Страница 39: ...Stemi 305 508 4 2 Operando trip M LED com a unidade de luz transmitida Pressionando se o bot o girat rio inferior Imagem 5 2 liga se a ilumina o transmitida e girando o ajusta se a intensidade de ilum...

Страница 40: ...girat rio superior Imagem 6 2 ou o bot o girat rio inferior Imagem 6 3 Ajustar a intensidade de ilumina o da luz incidente transmitida girando o bot o girat rio superior Imagem 6 2 ou o bot o girat ri...

Страница 41: ...Unidade de luz transmitida M LED no trip M LED Grupo de risco LED 2 conforme DIN EN 62471 2009 M dulo de luz transmitida campo claro M LED no trip M LED Grupo de risco LED 2 conforme DIN EN 62471 2009...

Страница 42: ......

Страница 43: ...temi508 www zeiss com Stemi508 Lo stativo M LED lo stativo grande da tavolo per i microscopi stereoscopici Stemi 305 e Stemi 508 Grazie alla sua superficie di lavoro definita con un grande margine di...

Страница 44: ...uminazione con luce diretta 8 Manopola pulsante per accendere e spegnere e regolare l illuminazione con luce trasmessa 9 Illuminazione con luce diretta es spot K LED 10 Piastrina porta oggetti 11 Leva...

Страница 45: ...rte Rimuovere i coperchi Figura 2 2 e 3 Inserire il modulo di illuminazione con luce trasmessa in modo che le due spine Figura 2 4 entrino nelle cavit Figura 2 5 dal lato inferiore dello stativo Sping...

Страница 46: ...con luce trasmessa e spingerlo in avanti fino a quando la piastra dello stativo e l unit di illuminazione con luce trasmessa non sono allineate a filo I due naselli Figura 3 5 devono far presa nelle...

Страница 47: ...it di illuminazione con luce trasmessa Accendere l illuminazione con luce trasmessa premendo sulla manopola inferiore Figura 5 2 e ruotarla per regolare l intensit della luce Per impostare l illuminaz...

Страница 48: ...diretta e o trasmessa premendo il pulsante superiore Figura 6 2 o inferiore Figura 6 3 Impostare l intensit luminosa desiderata della luce diretta trasmessa ruotando il pulsante superiore Figura 6 2...

Страница 49: ...ED nello stativo M LED Gruppo di rischio LED 2 secondo la norma DIN EN 62471 2009 Illuminazione con luce trasmessa su campo chiaro M LED nello stativo M LED Gruppo di rischio LED 2 secondo la norma DI...

Страница 50: ......

Страница 51: ...Stemi 305 Stemi 508 Stemi 305 Stemi 508 Stemi 305 508 K EDU LAB M LED Download www zeiss de Stemi305 www zeiss com Stemi305 www zeiss de Stemi508 www zeiss com Stemi508 M LED Stemi 305 Stemi 508 350...

Страница 52: ...ZEISS M LED 2 435425 7144 008 06 2016 2 1 10x 23 2 Stemi 508 3 Clickstop 4 M LED 5 6 7 8 9 K LED 10 11 12 M LED 1 M LED M LED M LED...

Страница 53: ...M LED M LED ZEISS 06 2016 435425 7144 008 3 3 M LED 3 1 M LED SW 3 2 1 2 2 3 2 4 2 5 SW 3 2 6 2 7 2 M LED...

Страница 54: ...ZEISS M LED M LED 4 435425 7144 008 06 2016 3 2 M LED SW 3 3 1 3 2 3 3 3 5 3 4 SW 3 3 6 3 7 3 M LED...

Страница 55: ...M LED ZEISS 06 2016 435425 7144 008 5 4 4 1 M LED 4 2 4 3 BF DF 4 1 Stemi 305 508 4 2 M LED 5 2 5 3 BF 5 3 DF 4 5...

Страница 56: ...ZEISS M LED 6 435425 7144 008 06 2016 5 3 RC 5 1 K LED Stemi 305 508 4 3 M LED 6 1 6 2 6 3 6 2 6 3 6 1 3 K LED M1 M3 M LED M1 M3 M1 2 3 50 M1 M3 6...

Страница 57: ...M LED ZEISS 06 2016 435425 7144 008 7 5 4 6 DIN EN 62471 2009 2 DIN EN 62471 2009 M LED M LED 2 DIN EN 62471 2009 M LED M LED 2 DIN EN 62471 2009 Stemi 305 508 M LED M LED M LED M LED...

Страница 58: ......

Страница 59: ...ED Stemi 305 Stemi 508 Stemi 305 Stemi 508 Stemi 305 508 K EDU LAB M LED www zeiss de Stemi305 www zeiss com Stemi305 www zeiss de Stemi508 www zeiss com Stemi508 M LED Stemi 305 Stemi 508 3 50 mm M L...

Страница 60: ...ZEISS M LED 2 435425 7144 008 06 2016 2 1 10x 23 2 Stemi 508 3 Clickstops 4 M LED 5 6 7 8 9 K LED 10 11 12 M LED 1 M LED M LED...

Страница 61: ...M LED M LED ZEISS 06 2016 435425 7144 008 3 3 M LED 3 1 M LED SW 3 2 1 2 2 3 2 4 2 5 SW 3 2 6 2 7 2 M LED...

Страница 62: ...ZEISS M LED M LED 4 435425 7144 008 06 2016 3 2 M LED SW 3 3 1 3 2 3 3 3 5 3 4 SW 3 3 6 3 7 3 M LED...

Страница 63: ...M LED ZEISS 06 2016 435425 7144 008 5 4 4 1 M LED 4 2 4 3 BF DF 4 1 Stemi 305 508 4 2 M LED 5 2 5 3 B F 5 3 DF 4 5...

Страница 64: ...ZEISS M LED 6 435425 7144 008 06 2016 5 3 RC 5 1 K LED Stemi 305 508 4 3 M LED 6 1 6 2 6 3 6 2 6 3 6 1 3 3 K LED M1 M3 M LED M1 M3 M1 2 3 50 M1 M3 6...

Страница 65: ...M LED ZEISS 06 2016 435425 7144 008 7 5 4 6 kg DIN EN 62471 2009 LED 2 DIN EN 62471 2009 M LED M LED LED 2 DIN EN 62471 2009 M LED M LED LED 2 DIN EN 62471 2009 Stemi 305 508 M LED M LED M LED...

Страница 66: ......

Страница 67: ...LED Stemi 305 Stemi 508 Stemi 305 Stemi 508 Stemi 305 508 K EDU LAB M LED www zeiss de Stemi305 www zeiss com Stemi305 www zeiss de Stemi508 www zeiss com Stemi508 M LED Stemi 305 Stemi 508 350 mm M L...

Страница 68: ...ZEISS M LED 2 435425 7144 008 2016 6 2 1 10x 23 2 Stemi 508 3 4 M LED 5 6 7 8 9 K LED 10 11 12 M LED 1 M LED M LED...

Страница 69: ...M LED M LED ZEISS 2016 6 435425 7144 008 3 3 M LED 3 1 M LED SW 3 2 1 2 2 3 2 4 2 5 SW 3 2 6 2 7 2 M LED...

Страница 70: ...ZEISS M LED M LED 4 435425 7144 008 2016 6 3 2 M LED SW 3 3 1 3 2 3 3 3 5 3 4 SW 3 3 6 3 7 3 M LED...

Страница 71: ...M LED ZEISS 2016 6 435425 7144 008 5 4 4 1 M LED 4 2 4 3 BF DF 4 1 Stemi 305 508 4 2 M LE D 5 2 5 3 B F 5 3 DF 4 5...

Страница 72: ...ZEISS M LED 6 435425 7144 008 2016 6 5 3 RC 5 1 K LED Stemi 305 508 4 3 M LED 6 1 6 2 6 3 6 2 6 3 6 1 3 3 2 K LED M1 M3 M LED 3 M1 M3 M1 2 3 50 M1 M3 6...

Страница 73: ...M LED ZEISS 2016 6 435425 7144 008 7 5 4 6 kg DIN EN 62471 2009 LED 2 DIN EN 62471 2009 M LED M LED LED 2 DIN EN 62471 2009 M LED M LED LED 2 DIN EN 62471 2009 Stemi 305 508 M LED M LED M LED...

Страница 74: ......

Страница 75: ...1 M LED Stemi 305 Stemi 508 Stemi 305 Stemi 508 K EDU LAB M LED www zeiss de Stemi305 www zeiss com Stemi305 www zeiss de Stemi508 www zeiss com Stemi508 M LED Stemi 305 Stemi 508 350 Stativ M LED K...

Страница 76: ...ZEISS M LED 2 435425 7144 800 06 2016 2 1 10X 23 2 Stemi 508 3 4 M LED 5 6 7 8 9 K LED 10 11 12 M LED 1 M LED M LED...

Страница 77: ...M LED M LED ZEISS 06 2016 435425 7144 800 3 3 M LED 3 1 M LED SW 3 2 1 2 2 3 2 4 2 5 SW 3 2 6 2 7 2 M LED...

Страница 78: ...ZEISS M LED M LED 4 435425 7144 800 06 2016 3 2 M LED SW 3 1 3 3 2 3 3 3 5 3 4 SW 3 3 6 3 7 3 M LED...

Страница 79: ...M LED ZEISS 06 2016 435425 7144 800 5 4 4 1 M LED 4 2 BF DF 4 3 4 2 M LED 5 2 5 3 BF 5 3 DF 4 5 4 1 Stemi 305 508...

Страница 80: ...ZEISS M LED 6 435425 7144 800 06 2016 5 3 RC 5 1 K LED Stemi 305 508 4 3 M LED 6 1 6 2 6 3 6 2 6 3 6 1 K LED M1 M3 M LED M3 M1 M 1 2 3 50 M1 M3 6...

Страница 81: ...M LED ZEISS 06 2016 435425 7144 800 7 5 4 6 DIN EN 62471 2009 LED 2 DIN EN 62471 2009 M LED M LED LED 2 DIN EN 62471 2009 M LED M LED LED 2 DIN EN 62471 2009 Stemi 305 508 M LED M LED...

Страница 82: ......

Отзывы: