Zehnder Pumpen Kompaktboy Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 45

Abwasser-Hebeanlage

Sewage ejection unit

Station de relevage des eaux usées

Betriebsanleitung
Operation manual
Manuel d’utilisation

Kompaktboy

Содержание Kompaktboy Series

Страница 1: ...1 Abwasser Hebeanlage Sewage ejection unit Station de relevage des eaux us es Betriebsanleitung Operation manual Manuel d utilisation Kompaktboy...

Страница 2: ...Ersatzteilherstellung 7 2 8 Unzul ssige Betriebsweisen 7 3 Transport und Zwischenlagerung 7 3 1 Transport 7 3 2 Zwischenlagerung Konservierung 7 4 Beschreibung 7 4 1 Allgemeines 7 4 2 Aufbau und Arbe...

Страница 3: ...14 35 EU EMV Richtlinie 2014 30 EU Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Angewendete bereinstimmende Normen insbesondere EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 41 2003 A2 2010 EN 809 1998 AC 2010 EN 55014 1 200...

Страница 4: ...Bestellungen richten Sie bitte an Ihren Fachh ndler 1 3 Technische Daten Typ Kompaktboy Leistung P1 kW Leistung P2 kW Spannung U V Kondensator C F Strom aufnahme Imax A Drehzahl n min F rder menge Qm...

Страница 5: ...anschluss Vereinigungsst ck nur Doppelanlage 2 Sicherheit aus VDMA Einheitsblatt 24 292 Diese Betriebsanleitung enth lt grundlegende Hinweise die bei Aufstellung Betrieb und Wartung zu beachten sind D...

Страница 6: ...ersagen vorgeschriebener Methoden zur Wartung und Instandhaltung Gef hrdung von Personen durch elektrische mechanische und chemische Einwirkungen Gef hrdung der Umwelt durch Leckage von gef hrlichen S...

Страница 7: ...r Verwendung entsprechend Abschnitt 1 Allgemeines der Betriebsanleitung gew hrleistet Die im Datenblatt angegebenen Grenzwerte d rfen auf keinen Fall berschritten werden 3 Transport und Zwischenlageru...

Страница 8: ...plan des Schaltger tes 5 Installation 5 1 Vorbereitungen Der st rungsfreie Betrieb der Hebeanlage ist nicht zuletzt von einer korrekten und einwandfreien Montage abh ngig Aus diesem Grund m ssen folge...

Страница 9: ...d muss seinen Einlauf mindestens 200 mm ber dem Aufstellniveau der Hebeanlage haben 5 2 3 Druckleitung Die DIN 19 760 Teil 3 sagt aus R ckflussverhinderer m ssen nach dem Unterbrechen des F rderstroms...

Страница 10: ...r ber hren Bei Verwendung eines Verl ngerungskabels muss dieses qualitativ dem mitgelieferten Anschlusskabel entsprechen Der Schaltkasten muss so angebracht werden dass der blaue Pneumatikschlauch f r...

Страница 11: ...ungsintervalle Inspektions und Wartungsintervalle nach DIN 1986 Teil 31 Abwasserhebeanlagen sollen monatlich einmal vom Betreiber durch Beobachtung eines Schaltspiels auf Betriebsf higkeit und Dichthe...

Страница 12: ...Ursache Behebung 1 Motor dreht nicht zu geringe Spannung Spannung fehlt Versorgung pr fen falscher Stromanschluss Korrektur Stromkabel defekt Austausch Kundendienst Fehler am Kondensator nur bei 230 V...

Страница 13: ...r Wahl durch Reparatur oder Austausch unentgeltlich alle M ngel die auf Material oder Herstellungsfehler zur ckzuf hren sind Von der Gew hrleistung ausgenommen sind Sch den die auf unsachgem em Gebrau...

Страница 14: ...14 Anhang A Einbaubeispiel...

Страница 15: ...15 Anhang B Abmessungen Kompaktboy Kompaktboy Doppel...

Страница 16: ...190x5 16431 13 4 Innensechskantschraube M8x25 16381 14 1 lbef llschraube M 8x10 16503 15 2 Winkelt lle R 3 8 10705 17 1 Entl ftungsschlauch 0 25 m 10704 18 2 Schlauchschelle 16644 1 Schaltger t Einze...

Страница 17: ...fabrication of spare parts 22 2 8 Unauthorised modes of operation 22 3 Transport and temporary storage 22 3 1 Transport 22 3 2 Temporary storage conservation 22 4 Description 23 4 1 General 23 4 2 Com...

Страница 18: ...C low voltage directive 2014 35 EU EMC directive 2014 30 EU Machinery directive 2006 42 EC Applied conform standards particularly EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 41 2003 A2 2010 EN 809 1998 AC 201...

Страница 19: ...rders address yourself to your specialist retailer 1 3 Technical data Type Kompaktboy Output power P1 kW Output power P2 kW Voltage U V Capacitor C F Power reception Imax A Rotational speed n min Flow...

Страница 20: ...t be taken into account during assembly operation and maintenance works Therefore before assembly and commissioning this operation manual must be read by the assembler as well as by the responsible pe...

Страница 21: ...ironment through leakage of hazardous substances 2 4 Safety conscious way of working The safety notes listed in this operation manual the existent national regulations on accident prevention as well a...

Страница 22: ...e simplex units ready for connection short time flood proof with gas tight and odour tight collecting tanks made of plastics They are operated with vertical blockage free sewage pumps with automatic p...

Страница 23: ...the collecting tank 5 2 Assembly During assembly it is essential to ensure a zero potential and tight installation of the pipelines and valves 5 2 1 Placement The sewage ejection units of the type se...

Страница 24: ...must be equipped with earthing terminals The electrical connection may only be effected by an electrically skilled person The relevant VDE regulations 0100 must be respected The mains to which the un...

Страница 25: ...vely used other switching points can be adjusted on the control in order to increase the backwater volume Minimum inlet height Switching off point N1 Switching on point N2 Switching on point N3 Duplex...

Страница 26: ...k walls 7 2 2 Non return valve Close the gate valve of the pressure pipe if existing For exhaustion of sewage from the non return valve there is a drilled hole with a 1 internal thread and equipped wi...

Страница 27: ...cement Non return valve blocked Cleaning Gate valve blocked or worn Cleaning open Pressure pipe blocked Cleaning Intake fitting blocked Cleaning Wrong rotational direction Corrective measure Water def...

Страница 28: ...28 Appendix A Installation example Gate Flexible connection piece DN65 for the ventilation pipe Flange piece DN110 with flexible connection piece...

Страница 29: ...29 Appendix B Dimensios Kompaktboy Kompaktboy Duplex...

Страница 30: ...el cover compl incl pos 10 11 24 16447 12 1 O ring 190x5 16431 13 4 Allen head screw M8x25 16381 14 1 Oil filling screw M 8x10 16503 15 2 Angle nozzle R 3 8 10705 17 1 Ventilation hose 0 25 m 10704 18...

Страница 31: ...es et fabrication des pi ces de rechange 37 2 8 Modes de fonctionnement inadmissibles 37 3 Transport et stockage 37 3 1 Transport 37 3 2 Stockage conservation 37 4 Description 37 4 1 G n ralit s 37 4...

Страница 32: ...ive la basse tension Directive 2014 30 EU relative la comptabilit lectromagn tique Directive 2006 42 EG relative aux machines Normes harmonis es appliqu es principalement EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 6...

Страница 33: ...des et commandes Pour toute demande de devis et de commande veuillez vous adresser votre revendeur sp cialis 1 3 Donn es techniques Type Kompaktboy Puissance P1 kW Puissance P2 kW Tension U V Capacito...

Страница 34: ...r la ventilation clapet de retenue int gr int gr dans le r servoir branchement flexible pour le raccord de refoulement 2 S curit d apr s les normes de la fiche technique 24 292 de la VDMA Ce manuel d...

Страница 35: ...ctions en r paration de dommages Ci apr s quelques exemples de dangers r sultant du non respect des consignes de s curit Pannes de fonctions importantes de la machine du syst me D faillances de m thod...

Страница 36: ...s accessoires autoris s par le fabricant servent assurer la s curit L utilisation d autres pi ces est susceptible d annuler la responsabilit en cas de dommages en r sultant 2 8 Modes de fonctionnement...

Страница 37: ...tion doit tre bien a r sec et l abri du gel Le lieu d installation doit tre suffisamment bien mesur La hauteur du lieu doit s lever d environ 2 2 5 m Selon la directive DIN 1986 Partie 3 Tous les l me...

Страница 38: ...nt se situer au moins 180 mm au dessus du niveau d installation de la station de relevage 5 2 3 Conduite de refoulement La directive DIN 19 760 Partie 3 d clare Les clapets de non retour doivent emp c...

Страница 39: ...es La s paration compl te avec le r seau est ainsi garantie avec s ret et la marche sur 2 phases est alors exclue Tous les appareils lectroniques comme le tableau de commande l metteur de l alarme et...

Страница 40: ...s de l arriv e normale lavabo toilettes etc Le syst me doit d marrer automatiquement pomper vide le r servoir puis de nouveau s teindre Aucune eau ne peut revenir de la conduite de refoulement dans le...

Страница 41: ...ge vidange peut par ex galement tre install cet emplacement Vous pouvez maintenant ouvrir le panneau d acc s et nettoyer le clapet de retenue de l int rieur 7 2 3 Autres Tous les autres travaux de mai...

Страница 42: ...change remplacement service client 2 Le moteur d marre mais ne refoule pas roue bloqu e ou us e nettoyer changer clapet de retenue bouch nettoyer vanne interm diaire bouch e ou ferm e nettoyer ouvrir...

Страница 43: ...techniques Sous r serve de modifications techniques des fins d am lioration Annexe A exemple d installation Vanne DN 100 raccord flexible DN65 pour conduite de ventilation Bride collerette DN 100 ave...

Страница 44: ...dimensions Kompaktboy Ventilation DN70 Ouverture d inspection Clapet de retenue int gr Raccord 1 1 2 Pompe manuelle membrane Sortie de pression DN 100 Tube Pitot Couvercle de r vision 1 vidange clapet...

Страница 45: ...W 190 mm 14786 9 1 pompe vortex 3 0 kW 125 mm 11935 10 1 cache roue complet y compris pos 10 11 et 24 16447 12 1 joint torique 190x5 16431 13 4 vis t te hexagonale int rieure M8x25 16381 14 1 bouchon...

Результаты поиска

Содержание Kompaktboy Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Kompaktboy Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Zehnder Pumpen Kompaktboy Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Kompaktboy Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Kompaktboy Series

Бренды по названию

Популярные бренды