background image

V1-

MANU

AL

-GINA

-2021-0319

Manufactured and distributed by ZAZU
PO Box 299  |  3740 AG Baarn
The Netherlands  | [email protected]

- N’essayez pas de démonter la lumière si elle cesse de fonctionner. 

Veuillez contacter notre service clients.

- La batterie rechargeable ne peut pas être remplacée.
- Fonctionné par une batterie rechargeable et chargé avec un câble USB.
- Le câble de connexion a une faible tension mais pour des raisons  

de sécurité il doit être manipulé avec précaution.

- L’appareil doit fonctionner uniquement avec cable USB.
- Le câble USB n’est pas un jouet.
- Risque d’étranglement avec le long câble.

 RÈGLES DE SÉCURITÉ

- Important! Conservez ce manuel pour consultation future.
- Ce produit de ZAZU est tout à fait conforme aux textes législatifs 

suivants de l’UE, CA, AU, NZ, USA, RU et CN.

- Maintenir l’emballage hors de portée des enfants.
- Veillez à ce qu’il soit hors de portée des jeunes enfants (0-3) et 

n’autorisez jamais vos enfants à jouer avec le bloc d’alimentation 
ou le câble de connexion.

- Cette lumière ne chauffe pas.
- Gardez le produit à l’abri de l’humidité et de la moisissure. Il est destiné 

exclusivement à un usage en intérieur. N’immergez jamais dans l’eau, 
pour nettoyer essuyez avec un chiffon humide.

GUIDE D’UTILISATION

TORCHE ET VEILLEUSE

FR

TORCHE

-  Allumer/éteindre la torche en appuyant sur le gros bouton.
-  La lampe torche s’éteint automatiquement après 10 minutes.

VEILLEUSE

-  Maintenez le bouton enfoncé jusqu’à ce que la veilleuse  

s’allume.

-  Tant que vous maintenez le bouton enfoncé, les couleurs 

changeront. Lâchez quand vous avez obtneu la couleur voulue.

-   La veilleuse s’éteint automatiquement après 30 minutes.
  

Remarque: lorsque vous branchez l’appareil sur la prise  
secteur, la veilleuse reste allumée toute la nuit. La minuterie  
sera alors désactivée.

-  Pour éteindre manuellement, maintenez le bouton enfoncé, 

faite défiler les couleurs jusqu’à ce que vous ayez atteint OFF.

CHARGEMENT

-  Quand la batterie est quasiement vide, le petit voyant de  

charge s’allume.

- Lors de la charge, la lumière s’allume en continu.
- Le voyant devient vert lorsqu’il est complètement chargé.

Gina the giraffe

Содержание Torch and Nightlight Gina giraffe pink

Страница 1: ...NG GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGS ANLEITUNG ANV NDAR MANUAL BRUKERMANUAL OHJEKIRJA BRUGERMANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE USUARIO U IVATELSK MANU L KORISNI KI PRIRU NIK A NAVODILA ZA UPORABO MANUAL...

Страница 2: ...uously The light will turn green when fully charged Gina the giraffe MANUAL TORCH AND NIGHTLIGHT The rechargeable battery cannot be replaced Power Operated by a rechargeable battery and charged with U...

Страница 3: ...ld voor gebruik binnnenshuis en is niet water bestendig Houdt het product droog Voor reiningen niet in water onderdompelen maar met een vochtige doek reiningen Manufactured and distributed by ZAZU PO...

Страница 4: ...bloc d alimentation ou le c ble de connexion Cette lumi re ne chauffe pas Gardez le produit l abri de l humidit et de la moisissure Il est destin exclusivement un usage en int rieur N immergez jamais...

Страница 5: ...mit der Stromeinheit oder dem Anschlusskabel zu spielen Dieses Licht wird nicht warm Dieses Produkt ist nur f r die Benutzung in Innenr umen geeignet und nicht wasserfest Bitte vor Feuchtigkeit sch tz...

Страница 6: ...m Denna product r inte vattent lig V nligen se till att den f rblir torr Placera inte i vatten under reng ring torka ist llet med fuktig trasa F rs k inte att plocka is r lampan om den slutar fungera...

Страница 7: ...og aldri la barnet ditt leke med str menheten eller ledningene Lampen blir ikke varm Dette produktet er ikke vanntett Vennligst s rg for at den holdes t rr Ikke legg nattlyset i vann ved rengj ring t...

Страница 8: ...ohdolla Lamppu ei l mpene T m tuote ei ole vedenkest v Pid kuivana l upota veteen siivotessa vaan pyyhi kostealla pyyhkeell l yrit purkaa valoa jos se lakkaa toimimasta Ota yhteytt asiakaspalveluumme...

Страница 9: ...wn trz pomieszcze nie jest wodoodporny Czy ci nale y tylko za pomoc wilgotnej ciereczki nie zamacza Nie nale y rozmontowywa lampki w przypadku awarii nale y skontaktowa si z serwisem BRUGERMANUAL FAKK...

Страница 10: ...rzew d przy czeniowy ma niskie napi cie ale ze wzgl d w niezawodno ci nale y go traktowa ostro nie Do u ytku tylko z kablem USB dostarczonym z produktem ZAZU Kabel USB nie jest zabawk Ostrze enie D ug...

Страница 11: ...or razones de fiabilidad que debe tratarse con cuidado Utilizar solo con el cable USB que viene con el producto ZAZU El cable USB no es un juguete Advertencia Peligro de estrangulamiento por cable lar...

Страница 12: ...nab jeno kabelem USB P ipojovac kabel je pouze pro n zk nap t ale z d vod spolehlivosti by se s n m m lo zach zet opatrn K pou it pouze s kabelem USB dodan m s v robkem ZAZU USB kabel nen hra ka Dlou...

Страница 13: ...blom USB Pripojovac k bel je iba pre n zke nap tie ale z d vodov spo ahlivosti by sa s n m malo zaobch dza opatrne Pou itie len s k blom USB dodan m s v robkom Zazu USB k bel nie je hra ka Dlh k bel...

Страница 14: ...Spojni kabel je pod niskim naponom Zbog preventivnih razloga potrebno je pa ljivo rukovati kablom Za uporabu samo s USB kabelom koji ste dobili uz ZAZU proizvod USB kabel nije igra ka Dug kabel opasno...

Страница 15: ...ka se ne segreje Izdelek ni vodoodporen Poskrbite da je na suhem Za i enje uporabljajte vla no krpo Ne posku ajte razstaviti lu i e preneha delovati Obrnite se na uvoznika PRIRO NIK SVETILKA IN NO NA...

Страница 16: ...V1 MANUAL GINA 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl K ZAZU CA CN RU 0 3 USB USB ZAZU USB GR ON OFF 10 ON 30 OFF Gina the giraffe...

Страница 17: ...Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl V1 MANUAL GINA 2021 0319 K ZAZU CA RU 0 3 USB USB ZAZU USB UA 10 30 OFF Gina the giraffe...

Страница 18: ...onte luminosa non si surriscalda Questo prodotto destinato al solo utilizzo interno e non resistente all acqua Mantienilo asciutto Per pulirlo non immergerlo in acqua ma puliscilo con un panno umido N...

Страница 19: ...asa tulnud USB kaabliga kasutamiseks USB kaabel pole m nguasi Hoiatus Hoida lastest eemal k gistamisoht JUHEND TASKULAMP JA LAMP TASKULAMP L litage taskulamp sisse v lja vajutades suurt nuppu Taskulam...

Страница 20: ...as ar uzl d jamu bateriju un l d jas ar USB kabeli Tiek izmantota zemsprieguma str va tom r dro bas labad produkts j izmanto uzman gi Lai izmantotu tikai ar USB kabeli kas iek auts ZAZU produkta kompl...

Страница 21: ...ul de conectare este de joas tensiune dar din motive de fiabilitate trebuie tratat cu aten ie Pentru utilizare numai cu cablul USB livrat mpreun cu produsul ZAZU Cablul USB nu este o juc rie Avertizar...

Страница 22: ...V1 MANUAL GINA 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl ZAZU 0 3 USB USB ZAZU USB BU 10 30...

Страница 23: ...V1 MANUAL GINA 2021 0319 RU ZAZU ZAZU BV Postbus 299 3740 AG Baarn The Netherlands 8 800 707 25 64 service babyoptgroup ru USB ZAZU ON OFF 10 30...

Отзывы: