background image

Manufactured and distributed by ZAZU
PO Box 299  |  3740 AG Baarn
The Netherlands  | [email protected]

V8-

MANU

AL

-SUZY

-2022-0603

B

E

I

A

D

G

H

C

F

EE

- Neradiet īssavienojumu strāvas kontaktligzdā.
- Patareid tuleb paigaldada õige polaarsusega.
- Ärge lühistage toiteklemmi.
- Juhul, kui toodet ei kasutata, lülitage see täielikult välja.
- Toode on mõeldud kasutamiseks üksnes sisetingimustes ning  

ei ole veekindel. Hoida kuivas. 

- Puhastada niiske lapiga, mitte asetada vette või veejoa alla.
- Kui toode lakkab töötamast, ärge proovige seda ise parandada. 

Võtke ühendust edasimüüjaga.

 

TÄHTIS! TEHNILINE INFORMATSIOON

-  TÄHTIS!Hoia juhend edasiseks kasutamiseks alles. 
- ZAZU toode vastab EU, CA, AU, NZ, USA, RU & CN regulatsioonidele.
- Hoidke pakend eemal väikestest lastest ning ärge lubage lastel 

mängida patareidega.

- Toode töötab 3x AAA 1.5 V patareidega (ei ole tootega kaasas).
- Kasutage üksnes ettenähtud patareisid
- Eemaldage tootest tühjad patareid.
- Patareisid võib sisestada üksnes täiskasvanu.
- Ärge kasutage korraga uusi ja vanu patareisid.
- Ärge kasutage korraga alkaiin, tavalisi (carbon-Zn), või laetavaid  

(Ni MH) patareisid.

- Kasutage üksnes leelispatareisid (alkaliin), mitte tsink-süsinik 

patareisid.

Beebi rahustaja Suzy

JUHEND

KAASASKANTAV BEEBI RAHUSTAJA

Sisesta 3x AAA patareid (ei ole tootega kaasas). 
Kasutage üksnes leelispatareisid (alkaliin), mitte 
tsink-süsinik patareisid.

A

  

Lülita toode sisse 

NUPUST A 

Vali sobiv heli: 

 

B

   

Shh Shh 

 

C

  

Valge müra

 

D

  

Ema südametuksed

 

E

  

Ookeani helid

 

F

  

Unelaulud

 

G

  

Rahustav muusika

Valige sobiv helitugevus 

NUPUST H

  

(vajutades mitu korda).

-   Lülitage nutusensor sisse/välja 

NUPUST I

:  

nutusensor on aktiveeritud, kui põleb punane 
tuluke. 1 minuti möödudes punane tuluke kustub,  
et säästa patareisid. Sellest hoolimata on  
nutusensor aktiivne 12 tundi.

-   Automaatne väljalülitus: Heli lülitub automaatselt 

välja 20 minuti möödudes.

-   Juhul, kui nutusensor on aktiivne ning laps hakkab 

nutma, lülitub heli automaatselt uuesti sisse. 

Nutusensori tundlikkus sõltub toote ja lapse 
vahelisest kaugusest. Mida kaugemal on toode 
lapsest, seda väiksem on tundlikkus.

-   Võta kõikjale kaasa: Saad toote krõpskinnitusega 

kinnitada võrevoodi, turvahälli või vankri külge 
(tootega kaasas).

Содержание Suzy

Страница 1: ...DING GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGS ANLEITUNG ANV NDAR MANUAL BRUKER MANUAL OHJEKIRJA BRUGERMANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE USUARIO U IVATELSK MANU L KORISNI KI PRIRU NIK A NAVODILA ZA UPORABO JUH...

Страница 2: ...Batteries should be placed in the correct polarity Do not short circuit the power terminal When not in use switch the product in the OFF position This product is intended for indoor use and is not wat...

Страница 3: ...ct is bedoeld voor gebruik binnnenshuis en is niet waterbestendig Houdt het product droog Voor reiningen niet in water onderdompelen maar met een vochtige doek reiningen Probeer het product niet uit e...

Страница 4: ...s exclusivement un usage en int rieur N immergez jamais dans l eau pour le nettoyage mais essuyez avec un chiffon humide N essayez pas de d monter la lumi re si elle cesse de fonctionner Veuillez cont...

Страница 5: ...ung in Innenr umen geeignet und nicht wasserfest Bitte vor Feuchtigkeit sch tzen Nicht in Wasser tauchen Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Versuchen Sie nicht das Produkt zu zerlegen falls...

Страница 6: ...V nligen se till att den f rblir torr Placera inte i vatten under reng ring torka ist llet med fuktig trasa F rs k inte att plocka is r lampan om den slutar fungera V nligen kontakta v r kundtj nst S...

Страница 7: ...ruk Dette produktet er ikke vanntett Vennligst s rg for at den holdes t rr Ikke legg nattlyset i vann ved rengj ring t rk av det med en fuktig klut i stedet Ikke fors k demontere lyset hvis det slutte...

Страница 8: ...d kuivana l upota veteen siivotessa vaan pyyhi kostealla pyyhkeell l yrit purkaa valoa jos se lakkaa toimimasta Ota yhteytt asiakaspalveluumme Tuudittaja Suzy Aseta 3 AAA paristoa ei mukana K yt vain...

Страница 9: ...ede batterier Fjern flade batterier fra modulet Batterier b r kun behandles af voksne Ikke bland gamle og nye batterier Ikke bland alkaliske standard karbon Zn eller oppladbare Ni MH batterier Suzy th...

Страница 10: ...sza wra liwo D u sze u ywanie mo esz przymocowa modu do eczka fotelika samochodowego lub spacer wki za pomoc paska na rzep w zestawie INSTRUKCJA USYPIANKA WA NE INFORMACJE TECHNICZNE WA NE Zachowaj in...

Страница 11: ...gastadas este producto Las pilas deben ser colocadas exclusivamente por personas adultas No mezcle pilas nuevas y viejas No mezcle pilas alcalinas regulares carb n Zn o recargables Ni MH Suzy el chupe...

Страница 12: ...n odoln v i vod uchov vejte jej pros m v suchu Nepono ujte do vody P ed i t n m odpojte nap jec kabel Om vejte vlhk m had kem Nepokou ejte se rozeb rat produkt pokud p estane fungovat Obra te se pros...

Страница 13: ...Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl POZOR BEZPE NOSTN PREDPISY POZOR Uschovajte si vy ie uveden inform cie pre bud ce pou itie Tento v robo...

Страница 14: ...anufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl TEHNI KE SIGURNOSTNE INFORMACIJE VA NO Pohranite za kasniju upotrebu Proizvod zadovoljava i nadma uje sve...

Страница 15: ...alnem terminalu Kad ovaj proizvodr ne upotrebljava isklju ite ovaj proizvod Izdelek ni vodoodporen Poskrbite da je na suhem Za i enje uporabljajte vla no krpo Ne posku ajte razstaviti lu i e preneha d...

Страница 16: ...the Susher B E I A D G H C F V8 MANUAL SUZY 2022 0603 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl K ZAZU CA 3 A Zn GR 3 A B C D E F G Lounge 12 20 V...

Страница 17: ...yhoz aut s l shez vagy babakocsihoz Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl FONTOS BIZTONS GI EL R SOK FONTOS rizze meg a le r st Ez a term k me...

Страница 18: ...E I A D G H C F Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl EU CA AU NZ CN RU USA 3 A A 1 5 V Suzy UA 3 AAA A A B C D E F G H ry sensor ON OFF I 1 1...

Страница 19: ...i alimentazione Quando non utilizzato spegnere il modulo mediante il tasto ON OFF Questo prodotto destinato al solo utilizzo interno e non resistente all acqua Mantienilo asciutto Per pulirlo non imme...

Страница 20: ...ZAZU 3x AAA 1 5V 3 x AAA A A B C D E F G H I ON OFF 1 12 20 Suzy the Susher B E I A D G H C F V8 MANUAL SUZY 2022 0603 CN ZAZU BV PO Box 299 3740 AG Baarn info zazu kids nl zazu kids com...

Страница 21: ...orraga uusi ja vanu patareisid rge kasutage korraga alkaiin tavalisi carbon Zn v i laetavaid Ni MH patareisid Kasutage ksnes leelispatareisid alkaliin mitte tsink s sinik patareisid Beebi rahustaja Su...

Страница 22: ...i gulti ai ar velkro lenci komplekt SVAR GI TEHNISK INFORM CIJA SVAR GI Saglab turpm kai zin anai is ZAZU produkts ir piln b atbilsto s EU CA AU NZ RU CN USA likumdo anai L dzu uzglab iepakojumu mazie...

Страница 23: ...cior cu cureaua velcro inclus IMPORTANT INFORMATII TEHNICE IMPORTANT Pastrati aceste informatii pentru consultare ulterioara Acest produs ZAZU este conform cu normele legislatiei EU CA AU NZ USA SI CA...

Страница 24: ...B E I A D G H C F V8 MANUAL SUZY 2022 0603 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl T ZAZU 3x AAA 1 5 V Ni MH BU 3 A A B C D E F G I 1 LED 12 20...

Отзывы:

Похожие инструкции для Suzy