ZAZU Soft Toy Nightlight with Soothing Melodies Bo the bunny Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 21

Max, Bo and Katie

SOFT TOY NIGHTLIGHT

WITH SOOTHING MELODIES

JUHEND

MANUAL

ROKASGRĀMATA

SELECT YOU LANGUAGE

說明書

Max the monkey

Bo the bunny

Katie the cat

Содержание Soft Toy Nightlight with Soothing Melodies Bo the bunny

Страница 1: ...UAL OHJEKIRJA BRUGERMANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE USUARIO UŽIVATELSKÝ MANUÁL POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA KORISNIČKI PRIRUČNIK A NAVODILA ZA UPORABO ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ИНСТРУКЦИЯ JUHEND MANUAL MANUAL ROKASGRĀMATA SELECT YOU LANGUAGE HASZNÁLATI UTASÍTÁS ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ITALA MANUALE UTENTE IAN 说明书說明書 Max the monkey Bo the bunny Katie the cat ...

Страница 2: ...not place inside the cot or too close to the baby The plush can be washed by hand and air dried but remove the module beforehand The light does not get warm SAFETY GUIDELINES Important keep for future reference This ZAZU product is fully compliant with the EU CA AU NZ CN and USA legislation Keep the packaging out of reach of children Please ensure that it is kept out of reach of small children and...

Страница 3: ...Batterijen dienen door volwassenen geplaatst te worden Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar Gebruik geen alkaline normale en of oplaadbare batterijen door elkaar Wanneer niet in gebruik schakel het product geheel uit Plaats niet in het bedje of te dicht bij de baby De pluche knuffel kan met de hand gewassen worden en in de lucht laten drogen verwijder wel van te voren de module Dit l...

Страница 4: ...oivent être placées uniquement par des adultes Ne mélangez pas de piles neuves et anciennes Ne mélangez pas des piles alcalines standard carbone Zn ou rechargeables Ni MH Lorsqu il n est pas en marche veuillez éteindre le produit complètement Ne pas le placer à l intérieur du lit ou trop près du bébé La peluche peut être lavée à la main et doit sécher à l air libre Veuillez retirer le module de l ...

Страница 5: ...onform mit der Gesetzgebung der EU US CA NZ AUS CN und USA Bitte bewahren Sie die Verpackung außerhalb der Reichweite von Kinder auf Stellen Sie sicher dass es sich außerhalb der Reichweite von Kleinkindern befindet und erlauben Sie Ihrem Kind niemals mit en Batterien zu spielen Dieses Produkt benötigt 3x AAA 1 5V Batterien nicht enthalten Verwenden Sie ausschließlich die genannten Batterien Entfe...

Страница 6: ...a för framtida bruk Denna ZAZU produkt uppfyller samtliga bestämmelser i EU CA AU NZ CN USA lagstiftning Håll förpackningen utom räckhåll för barn Se till att den alltid är utom räckhåll för småbarn och tillåt aldrig ditt barn att leka med batterier Den här produkten behöver 3x AAA 1 5 V batterier ingår ej Använd endast de specifiserade batterierna Byt ut tomma batterier från produkten Batterier b...

Страница 7: ...remtidige referanser Denne ZAZU nattlys er fullt kompatibelt med følgende EU CA AU NZ USA CH lovgivninger Oppbevar emballasjen utilgjengelig for barn Sørg for at det holdes utilgjengelig for barn og aldri la barnet ditt leke med batteriene Produkted bruger 3x AAA 1 5 V batterier ikke inkluderet Brug kun de nævnte batterier Fjern flade batterier fra produktet Batterier bør kun behandles af voksne I...

Страница 8: ... alkali tavallisia hiili Zn ja ladattavia Ni MH pattereita Kun sitä ei käytetä Käytä laitetta kokonaan pois päältä Älä laita sisälle pinnasänky tai liian lähelle vauvaa Kun heijastinmoduli on poistettuna voit käsinpestä tuotteesta Lamppu ei lämpene TURVALINJAT Tärkeää Pidä myöhempää käyttöä varten Tämä ZAZU tuote on noudattaa seuraavaa EU CA AU NZ USA lainsäädäntöä Pidä pakkaus lasten ulottumattom...

Страница 9: ...SLINJER Vigtigt Gem for fremtidig reference Denne ZAZU produktet opfylder f lgende EU CA AU NZ USA CHlovgivning Hold emballagen væk fra børn Skal holdes væk fra små børn og børn må ikke lege med batterierne Produktet bruger 3x AAA 1 5 V batterier ikke inkluderet Brug kun de n vnte batterier Fjern flade batterier fra modulet Batterier bør kun behandles af voksne Ikke bland gamle og nye batterier Ik...

Страница 10: ...odny z przepisami UE CA AU NZ USA CH Opakowanie należy trzymać poza zasięgiem dzieci Prosimy upewnić się że jest przechowywany w miejscu niedostępnym dla małych dzieci i nigdy nie pozwolić dziecku bawić się jak i bateriami Produkt działa z bateriami 3x AAA 1 5 V brak w zestawie Należy używać tylko określonych baterii Usuń rozładowane baterie z produkt Baterie powinny być umieszczane tylko przez do...

Страница 11: ...ple con la siguiente legislación de la UE CA AU NZ USA y CH Mantén el embalaje fuera del alcance de los niños Asegúrese de que este producto esté fuera del alcance de niños pequeños 0 3 años y nunca permita que su hijo juegue con las baterías Este producto funciona con 3 pilas AAA de 1 5 V no incluidas Utilice exclusivamente las pilas especificadas Retire las pilas gastadas este producto Las pilas...

Страница 12: ...ukce pro budoucí použití Tento výrobek splňuje všechny potřebné normy a regulace EU CA AU NZ USA CH Uchovávejte obal od malých dětí Ujistěte se že je mimo dosah malých dětí a nedovolte aby si dítě hrálo s bateriemi Modul pracuje na 3x AAA 1 5V baterie nejsou součástí Používejte pouze určené baterie Vyjměte z modulu vybité baterie Baterie by měly být umístěny pouze dospělou osobou Nemíchejte staré ...

Страница 13: ...rií by mala byť vykonávaná dospelou osobou alebo pod jej dohľadom Nemiešajte staré a nové batérie Nemiešajte a alkalické batérie Carbon Zn alebo batérie dobíjacie Ni MH Ak nepoužívate produkt prepnite produkt do polohy OFF Ne stavljajte proizvod u dječji krevetić ili preblizu bebi Plyš možno ručne prať a vysušiť na vzduchu ale vopred vyberte modul Modul svetla sa nezahrieva Vyberte svetelný modul ...

Страница 14: ...Zn ili punjive Ni MH baterije Kada proizvod ne upotrebljavate isključite ga u potpunosti Nemojte stavljati u krevet ili preblizu djetetu Nakon uklanjanja zvučnog modula može se ručno prati i sušiti na zraku Svjetlosni modul se ne zagrijava SAFETY GUIDELINES VAŽNO Pohranite za kasniju upotrebu Proizvod zadovoljava i nadmašuje sve EU CA AU NZ USA CH standarde i sigurnosne zahtjeve Držite ambalažu po...

Страница 15: ...esega vse EU CA AU NZ CH USA standarde in varnostne zahteve Hranite embalažo izven dosega otrok Zagotovite da je izdelek izven dosega najmlajših otrok Nikoli ne dovolite da se vaš otrok igra z baterijami Ta izdelek deluje z 3x AAA 1 5V baterijami niso priložene Uporabljajte samo priporočene baterije Izpraznjene baterije izstavite iz izdelek Baterije naj vstavlja samo odrasla oseba Ne mešajte stari...

Страница 16: ...τε εντελώς το προϊόν Mήν τοποθετείτε το λούτρινο πολύ κοντά στο νεογέννητο Το βελούδο μπορεί να πλυθεί με το χέρι και να στεγνώσει στον αέρα αλλά να αφαιρέσετε το δομοστοιχείο εκ των προτέρων η λάμπα δεν ζεσταίνεται SAFETY GUIDELINES ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Kρατήστε όλες τις πληροφορίες για μελλοντική χρήση Αυτό το προϊόν ZAZU συμμορφώνεται πλήρως με τη νομοθεσία ΕΕ Καλιφόρνια Αυστραλία Νέα Ζηλανδία Κίνα και ΗΠ...

Страница 17: ...én cink vagy újratölthető Ni MH elemeket Amennyiben nem használja a terméket kapcsolja ki teljesen Ne helyezze a gyerekágyba vagy túl közel a babához A plüss termék kézzel mosható ha eltávolítjuk a belsejéből a kivetítőt Szabad levegőn szárítsuk A lámpa nem melegszik fel TECHNIKAI INFORMÁCIÓ IFONTOS őrizze meg a leírást Ez a termék megfelel az EU CA AU NZ CH USA biztonsági előírásoknak A csomagolá...

Страница 18: ...ти розміщенні тільки дорослими Не змішайте старі та нові акумулятори Не змішуйте лужні стандартні вуглець цинк або акумуляторні нікель кадмієві акумулятори Коли пристрій не використовується будьласка включіть модуль OFF Не залишайте у ліжку або занадто близько до дитини Вийнявши модуль можна прати в режимі ручного прання з кондиціонером Світловий модуль не нагрівається Візьміть модуль світла з жив...

Страница 19: ...solo da una persona adulta Non utilizzare contemporaneamente batterie vecchie e nuove Non utilizzare contemporaneamente batterie alcaline standard Zn carbone o ricaricabili Ni MH Quando non utilizzato spegnere il modulo mediante il tasto ON OFF Non inserire nella culla o posizionare troppo vicino al bambino Il peluche può essere lavato a mano e asciugato all aria solo dopo aver rimosso il modulo d...

Страница 20: ...触不到的地方不要让孩子玩电池本产品适用于3 x AAA 1 5 V电池不包括在内只使用规格符合的电池从产品中取出空电池电池只能由成年人放置不要混合新旧电池不要混合碱性电池标准电池碳锌电池或可充电电池镍镉电池不使用时请完全关闭产品不要放在婴儿床内或离婴儿太近毛绒可以手洗和风干但请移除电子模块灯光不会发热从毛绒玩具中取出声光模块放置3 x AAA电池不包括在内选择 A 播放模式灯光音乐仅灯光关闭 B 旋律摇篮曲休息曲自然的声音 C 音量高低设置好以后您可以把声光模块放回毛绒玩具中通过挤压腹部来打开设置好的声光模块 20 分钟后灯光和音乐会自动关闭 CH 说明书发光毛绒玩具带舒缓的旋律简体 ZAZU BV制造并经销 PO Box 299 3740 AG Baarn 荷兰 info zazu kids nl ...

Страница 21: ...ветствует требованиям законодательства РФ ЕС США Канады Новой Зеландии Австралии Пожалуйста храните упаковку вдали от маленьких детей Не позволяйте детям играть с батарейками Работает от 3 x батареек AA 1 5 V не входят в комплект Используйте только батарейки AA 1 5 V Извлеките использованные батарейки из отсека Вставлять и извлекать батарейки должны взрослые Не используйте вместе старые и новые ба...

Результаты поиска

Содержание Soft Toy Nightlight with Soothing Melodies Bo the bunny

Отзывы:

Похожие инструкции для Soft Toy Nightlight with Soothing Melodies Bo the bunny

Бренды по названию

Популярные бренды

ZAZU Soft Toy Nightlight with Soothing Melodies Bo the bunny, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Soft Toy Nightlight with Soothing Melodies Bo the bunny

Отзывы:

Похожие инструкции для Soft Toy Nightlight with Soothing Melodies Bo the bunny

Бренды по названию

Популярные бренды