background image

V3-

MANU

AL

-MAX

-BO

-KA

TIE

-2022-0408

Manufactured and distributed by ZAZU
PO Box 299  |  3740 AG Baarn
The Netherlands  | [email protected]

B

A

C

Irrota valomoduuli pehmolelun vatsasta.
Aseta 3 AAA paristoa (ei mukana).
Käytä vain alkalineparistoja, älä sinkki-hiiliparistoja.

SELECT:

A

 

Vaihtaaksesi valoa/Musiikkia

 

 

Valo ja musiikki | Vain valo | OFF

B

 

Melodioille

 

 

Kehtolaulut | Lounge | Luonnon äänet

C

 

Voluumi

  

 

Korkea - pehmeä

Voit nyt palauttaa valomoduulin takaisin vatsaan. 
Kytke valo/ musiikki päälle painamalla vatsaa. 

Valo ja musiikki sammuvat automaattisesti  
20 minuutin kuluttua.

- Paristot tulee asettaa oikeisiin napoihin.
- Älä oikosulje virtapäätettä.
- Kun sitä ei käytetä, Käytä laitetta kokonaan pois päältä.
- Älä laita sisälle pinnasänky tai liian lähelle vauvaa.
- Kun heijastinmoduli on poistettuna, voit käsinpestä tuotteesta.
- Lamppu ei lämpene.
- Älä yritä purkaa valoa jos se lakkaa toimimasta.  

Ota yhteyttä asiakaspalveluumme.

 

TÄRKEÄÄ! TEKNINEN INFORMAATIO

- TÄRKEÄÄ! Pidä myöhempää käyttöä varten.
- Tämä ZAZU tuote on noudattaa seuraavaa EU, CA, AU, NZ & 

USA-lainsäädäntöä.

- Pidä pakkaus lasten ulottumattomissa.
- Varmista, että laite pysyy pienten lasten ulottumattomissa, äläkä 

koskaan anna lapsen paristoilla.

- Tämä tuote toimii 3x AAA 1,5 V paristoa (ei mukana).
- Käytä vain akkuja
- Poista tyhjät paristot tuotteesta
- Akut voisi saattaa aikuiset.
- Älä sekoita vanhoja ja uusia pattereita
- Älä sekoita alkali-, tavallisia (hiili-Zn) ja ladattavia (Ni MH) pattereita.
- Ei-ladattavia pattereita ei voi ladata.

FI

OHJEKIRJA

 

PEHMEÄ YÖVALOLELU

Содержание Bo the bunny

Страница 1: ...ION BEDIENUNGS ANLEITUNG ANV NDAR MANUAL BRUKER MANUAL OHJEKIRJA BRUGERMANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE USUARIO U IVATELSK MANU L KORISNI KI PRIRU NIK A NAVODILA ZA UPORABO JUHEND ROKASGR MATA ITAL...

Страница 2: ...ndard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries Non rechargeable batteries cannot be charged Batteries should be placed in the correct polarity Do not short circuit the power terminal When...

Страница 3: ...of oplaadbare batterijen door elkaar Niet oplaadbare batterijen kunnen niet worden opgeladen Plaats de batterijen in de juiste polariteit Veroorzaak geen kortsluiting Wanneer niet in gebruik schakel...

Страница 4: ...bles Ni MH Les piles non rechargeables ne peuvent pas tre charg es Les piles doivent tre correctement plac es selon la polarit Ne pas court circuiter la borne d alimentation Lorsqu il n est pas en mar...

Страница 5: ...m mit der Gesetzgebung der EU US CA NZ AUS CN und USA Bitte bewahren Sie die Verpackung au erhalb der Reichweite von Kinder auf Stellen Sie sicher dass es sich au erhalb der Reichweite von Kleinkinder...

Страница 6: ...EU CA AU NZ CN USA lagstiftning H ll f rpackningen utom r ckh ll f r barn Se till att den alltid r utom r ckh ll f r sm barn och till t aldrig ditt barn att leka med batterier Den h r produkten beh ve...

Страница 7: ...CA AU NZ USA CN lovgivninger Oppbevar emballasjen utilgjengelig for barn S rg for at det holdes utilgjengelig for barn og aldri la barnet ditt leke med batteriene Produkted bruger 3x AAA 1 5 V batter...

Страница 8: ...t Kun sit ei k ytet K yt laitetta kokonaan pois p lt l laita sis lle pinnas nky tai liian l helle vauvaa Kun heijastinmoduli on poistettuna voit k sinpest tuotteesta Lamppu ei l mpene l yrit purkaa va...

Страница 9: ...lgende EU CA AU NZ USA CHlovgivning Hold emballagen v k fra b rn Skal holdes v k fra sm b rn og b rn m ikke lege med batterierne Produktet bruger 3x AAA 1 5 V batterier ikke inkluderet Brug kun de n...

Страница 10: ...yma poza zasi giem dzieci Prosimy upewni si e jest przechowywany w miejscu niedost pnym dla ma ych dzieci i nigdy nie pozwoli dziecku bawi si jak i bateriami Produkt dzia a z bateriami 3x AAA 1 5 V br...

Страница 11: ...del alcance de los ni os Aseg rese de que este producto est fuera del alcance de ni os peque os 0 3 a os y nunca permita que su hijo juegue con las bater as Este producto funciona con 3 pilas AAA de...

Страница 12: ...n normy a regulace EU CA AU NZ USA RU CN Uchov vejte obal od mal ch d t Ujist te se e je mimo dosah mal ch d t a nedovolte aby si d t hr lo s bateriemi Modul pracuje na 3x AAA 1 5V baterie nejsou sou...

Страница 13: ...alick bat rie Carbon Zn alebo bat rie dob jacie Ni MH Nenab jate n bat rie sa nedaj nab ja Bat rie musia by vlo en so spr vnou polaritou Neskratujte nap jaciu svorku Ak nepou vate produkt prepnite pro...

Страница 14: ...d ne upotrebljavate isklju ite ga u potpunosti Nemojte stavljati u krevet ili preblizu djetetu Nakon uklanjanja zvu nog modula mo e se ru no prati i su iti na zraku Svjetlosni modul se ne zagrijava Ne...

Страница 15: ...otrok Zagotovite da je izdelek izven dosega najmlaj ih otrok Nikoli ne dovolite da se va otrok igra z baterijami Ta izdelek deluje z 3x AAA 1 5V baterijami niso prilo ene Uporabljajte samo priporo en...

Страница 16: ...V3 MANUAL MAX BO KATIE 2022 0408 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl B A C T 3 A No Carbon or ZINC SELECT A OFF B C 20 M K ZAZU 3 A Zn GR...

Страница 17: ...dre a t pcsatlakoz t Amennyiben nem haszn lja a term ket kapcsolja ki teljesen Ne helyezze a gyerek gyba vagy t l k zel a bab hoz A pl ss term k k zzel moshat ha elt vol tjuk a belsej b l a kivet t t...

Страница 18: ...UAL MAX BO KATIE 2022 0408 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl B A C EU CA AU NZ USA CH 3 A 1 5 V OFF P 3 A ZINC carbon A C OFF B M C Volume...

Страница 19: ...ssere ricaricate Le batterie devono essere posizionate con la polarit corretta Non cortocircuitare il terminale di alimentazione Quando non utilizzato spegnere il modulo mediante il tasto ON OFF Non i...

Страница 20: ...V3 MANUAL MAX BO KATIE 2022 0408 B A C ZAZU 3 x AAA 1 5 V 3 x AAA A B C 20 CH ZAZU BV PO Box 299 3740 AG Baarn info zazu kids nl...

Страница 21: ...Patareid tuleb paigaldada ige polaarsusega rge l histage toiteklemmi Juhul kui toodet ei kasutata l litage see t ielikult v lja rge asetage toodet v revoodisse v i lapsele liiga l hedale Toode on m e...

Страница 22: ...e auj b rnam ar to sp l ties vai piek t baterij m is produkts darbojas ar 3x AAA 1 5 V baterij m nav iek autas Izmantojiet tikai paredz t s baterijas Iz emiet tuk s baterijas no produkta Baterijas dr...

Страница 23: ...n Zn sau re nc rcabile Ni MH Bateriile ne re nc rcabile nu se pot nc rca Bateriile trebuie a ezate la polaritatea corect Nu scurt circuita i terminalul de alimentare Cand nu folosi i produsul v rug m...

Страница 24: ...V3 MANUAL MAX BO KATIE 2022 0408 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl B A C T ZAZU 3x AAA 1 5 V Ni MH 3 A B C 20 BU...

Страница 25: ...V3 MANUAL MAX BO KATIE 2022 0408 B A C 3 A B C 20 ZAZU BV Postbus 299 3740 AG Baarn The Netherlands 3 x AA 1 5 V AA 1 5 V RU 8 800 707 25 64 service babyoptgroup ru...

Отзывы: