background image

- 该灯并不会发热。
- 本产品适合于室内使用并不防水。
- 请保持干爽。清洁时不要浸入水中,而是用湿布抹拭。
- 如果运作停止,请勿拆卸产品。请与客户服务联系。
- 该产品不是玩具。

注意事项:

- 请保留包装和说明书供日后参考; 
- 图片仅供参考,以实物为准;
- 用螺丝刀松开螺丝钉,揭开电池盖,按正确极性放入和取出电池; 
- 不使用时,请完全关闭产品。使用时,请完全关闭产品。

 

注意事项

- 重要!供日后参考。
- 该ZAZU产品完全符合欧盟,加拿大,澳大利亚,新西兰, 

美国和中国法则。

- 所有包装材料,如胶带、塑料片、捆绑线、包装锁扣、标签等,都不属

于产品的一部分,不适于儿童玩耍,为了您孩子的安全,请妥善处理以
上包装物料。

- 请确保将产品放在儿童接触不到的地方,不要让孩子玩电池。
- 此产品适用于 3x AAA 1.5V 的电池 (不包括在内)。
- 只使用符合规格的电池。
- 从产品中取出空电池。
- 电池只能由成年人放置。 
- 不要混合新旧电池。
- 不要混合碱性电池,标准电池 (碳锌电池)或可充电电池(镍镉电池)。

G

H

B

A

E

D

F

C

CH

V2-

MANU

AL

-BAB

Y-

SLEEP

-SOO

THER

-2020-0925

放置3x AAA电池(不包含在內)。

A

  

Turn the module ON/OFF with 

BUTTON A 

Select your preferred song: 

 

C

  

3

 

摇篮曲

 

D

  

自然聲

 

E

  

心跳聲

 

F

  

白噪聲

 

聲音將在10分鐘後自動關閉。

G

  

使用 

按鈕設置所需音量

B

  

聲音感應器開 / 關 

B

: 

如果您的寶寶開始哭泣時, 
最後播放的歌曲將自動開啟。 

注意  哭声传感器将保持活动状态12个小时。  
传感器的灵敏度会受到距离和传感器与婴儿之间物体
的影响。

H

  

搖動感應器 開 / 關 

H

 

只需搖動毛絨公仔, 
最後播放旋律的聲音會重新開啟。

简体

说明书

音樂毛絨

ZAZU BV 

制造并经销

:

PO Box 299 | 3740 AG Baarn | 

荷兰

[email protected]

zazu-kids.com

Содержание Bibi

Страница 1: ...UARIO U IVATELSK MANU L POU VATE SK PR RU KA KORISNI KI PRIRU NIK A NAVODILA ZA UPORABO SELECT YOU LANGUAGE HASZN LATI UTAS T S ITALA MANUALE UTENTE IAN JUHENDV MANUAL MANUAL ROKASGR MATA MANUAL HANDL...

Страница 2: ...baby The plush can be washed by hand and air dried but remove the module beforehand This product is intended for indoor use and is not water resistant Please keep dry TECHNICAL INFORMATION Important k...

Страница 3: ...t bedje of te dicht bij de baby De pluche knuffel kan met de hand gewassen worden en in de lucht laten drogen verwijder wel vantevoren de module Dit product is bedoeld voor gebruik binnnenshuis en is...

Страница 4: ...du lit ou trop pr s du b b La peluche peut tre lav e la main et doit s cher l air libre Veuillez retirer le module de l int rieur de la peluche avant lavage Le produit a destin s exclusivement un usa...

Страница 5: ...d nicht wasserfest Bitte vor Feuchtigkeit sch tzen Nicht in Wasser tauchen Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch DE BEDIENUNGSANLEITUNG KUSCHELTIER V2 MANUAL BABY SLEEP SOOTHER 2020 0925 Legen...

Страница 6: ...ngsbara batterier nickel kadmium B r inte placeras i s ngen eller f r n ra bebisen Denna product r inte vattent lig V nligen se till att den f rblir torr Placera inte i vatten under reng ring torka is...

Страница 7: ...gen eller for t t p barnet Dette produktet er ikke vanntett Vennligst s rg for at den holdes t rr Ikke legg nattlyset i vann ved rengj ring t rk av det med en fuktig klut i stedet N r modulen er fjern...

Страница 8: ...helle vauvaa T m tuote ei ole vedenkest v Pid kuivana l upota veteen siivotessa vaan pyyhi kostealla pyyhkeell Kun heijastinmoduli on poistettuna voit k sinpest tuotteesta OHJEKIRJA PEHME LELULOHDUTT...

Страница 9: ...Hold emballagen v k fra b rn Skal holdes v k fra sm b rn og b rn m ikke lege med batterierne Produktet bruger 3x AAA 1 5 V batterier ikke inkluderet Brug kun de n vnte batterier Fjern flade batterier...

Страница 10: ...ca kowicie wy czy urz dzenie Nie umieszczaj w eczku ani zbyt blisko dziecka Produkt jest przeznaczony do u ytku wewn trz pomieszcze nie jest wodoodporny Czy ci nale y tylko za pomoc wilgotnej cierecz...

Страница 11: ...producto funciona con 3 pilas AAA de 1 5 V no incluidas Utilice exclusivamente las pilas especificadas Retire las pilas gastadas este producto Las pilas deben ser colocadas exclusivamente por persona...

Страница 12: ...m s ujte do d tsk post lky nebo p li bl zko k d t ti Tento produkt nen odoln v i vod uchov vejte jej pros m v suchu Nepono ujte do vody P ed i t n m odpojte nap jec kabel Om vejte vlhk m had kem Nepok...

Страница 13: ...vate produkt prepnite produkt do polohy OFF Neumiest ujte do detskej postie ky alebo pr li bl zko k die a u Tento produkt nie je odoln vo i vode uchov vajte ho p ros m v suchu Nepon rajte do vody Pred...

Страница 14: ...u potpunosti Nemojte stavljati u krevet ili preblizu djetetu Proizvod namijenjen je za upotrebu u zatvorenom prostoru i nije vodootporan Pazite da bude na suhom Kad istite proizvod ne uranjajte ga u v...

Страница 15: ...ovaj proizvod Ne postavljajte izdelka v otro ko posteljico oz preblizu otroka Izdelek ni vodoodporen Poskrbite da je na suhem Za i enje uporabljajte vla no krpo Ne posku ajte razstaviti lu i e preneha...

Страница 16: ...U PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl V2 MANUAL BABY SLEEP SOOTHER 2020 0925 G H B A E D F C M K ZAZU CA 3 A a Zn GR 3 A No Carbon or ZINC A Turn the module ON OFF with K A C 3...

Страница 17: ...a gyerek gyba vagy t l k zel a bab hoz Ez a term k belt ri haszn latra k sz lt s nem v z ll Tartsa sz razon Tiszt t s t ne v gezze foly v z alatt hanem t r lje le enyh n nedves kend vel Ne szedje sz...

Страница 18: ...ributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl V2 MANUAL BABY SLEEP SOOTHER 2020 0925 G H B A E D F C EU CA AU NZ USA 3 A A 1 5 V UA 3 A ZINC carbon A A C 3 D E F 10 B G G...

Страница 19: ...o spegnere il modulo mediante il tasto ON OFF Non inserire nella culla o posizionare troppo vicino al bambino Questo prodotto destinato al solo utilizzo interno e non resistente all acqua Mantienilo a...

Страница 20: ...B A E D F C CH V2 MANUAL BABY SLEEP SOOTHER 2020 0925 3x AAA A Turn the module ON OFF with BUTTON A Select your preferred song C 3 D E F 10 G G B B 12 H H ZAZU BV PO Box 299 3740 AG Baarn info zazu k...

Страница 21: ...ega kaasas Kasutage ksnes etten htud patareisid Eemaldage tootest t hjad patareid Patareisid v ib sisestada ksnes t iskasvanu rge kasutage korraga uusi ja vanu patareisid rge kasutage korraga alkaiin...

Страница 22: ...NUAL BABY SLEEP SOOTHER 2020 0925 G H B A E D F C RU 3 x AAA 1 5 V AAA 1 5 V 3 A A C 3 D E F 10 G G B B 12 H H 8 800 707 25 64 www babyoptgroup ru service ZAZU BV Postbus 299 3740 AG Baarn The Netherl...

Отзывы:

Похожие инструкции для Bibi