Zattini Group bamar BTM 08, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 17 / 32

17
INFORMATIONS GENERALES
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
A
UM_BTM _I-GB-FR-D_rev. 2.0
INTRODUCTION
Cette notice a été réalisée dans le but de fournir toutes
les informations nécessaires pour une installation, une
utilisation et une maintenance correctes en toute sécurité.
Il est indispensable de bien lire et comprendre
cette notice avant d’utiliser l’appareil ou
d’effectuer toute intervention avec ou sur
l’appareil même.
La notice se partage en sections, chapitres et paragraphes
afin de structurer et clarifier les informations.
Les pages sont numérotées de façon progressive.
La recherche des informations peut être basée sur
l’utilisation de mots-clé dans le titre des sections et des
chapitres mais plus directement sur la consultation de
l’index général.
Veuillez garder SVP cette notice même après sa lecture,
en la conservant toujours à portée de main pour lever tout
doute éventuel.
En cas de problèmes de compréhension avec cette
notice ou avec une de ses parties, nous vous conseillons
vivement de contacter la Société Zattini Group srl : les
adresses, les numéros de téléphone et de télécopie se
trouvent à la dernière page de cette notice.
La Société Zattini Group srl décline toute
responsabilité pour les dommages aux
personnes ou aux biens dérivant d’un usage
incorrect de l’appareil, d’une inexpérience,
d’imprudence ou de négligence et de
l’inobservation des normes citées dans cette
notice.
EINFührUNg
Dieses Handbuch wurde erstellt, um alle benötigten
Informationen für eine korrekte und sichere Installation,
Betrieb und Wartung sicherzustellen.
Sie müssen dieses handbuch
lesen und verstehen, bevor Sie die
Anlage installieren oder in Betrieb
nehmen.
Das Handbuch ist in Abschnitte, Kapitel und Paragrafen
unterteilt, um die Informationen in klarer Strukturierung
darbieten zu können.
Die Seiten sind fortlaufend nummeriert.
Zum Aufsuchen von Informationen können die in
den Titeln der Abschnitte und Kapitel erscheinenden
Schlüsselbegriffe verwendet werden, vor allem aber kann
das allgemeine Inhaltsverzeichnis konsultiert werden.
Dieses Handbuch auch nach vollständigem Durchlesen
so aufbewahren, dass es zur Klärung eventueller Zweifel
immer zur Hand ist.
Falls Probleme mit dem Verständnis dieses Handbuchs
oder von Teilen davon auftreten sollten, wird dringend
empfohlen, sich an die Firma Zattini Group srl zu wenden;
Adressen, Telefon- und Faxnummern sind auf der
Rückseite dieses Handbuchs angegeben.
Die Firma zattini group srl lehnt jede haftung
für personen- oder Sachschäden ab, die auf
unsachgemäße Benutzung der Ausrüstung,
auf Unerfahrenheit, Unvorsichtigkeit oder
Nachlässigkeit und auf die Nichtbeachtung der
in diesem handbuch beschriebenen vorschriften
zurückzuführen sind.