Zattini Group bamar BTM 08, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 16 / 32

16
UM_BTM _I-GB-FR-D_rev. 2.0
I
F D
INDEX GENERAL
INhAlTSvErzEIChNIS
© Copyright Zattini Group srl
Tous droits réservés
Imprimé en Italie
Réalisation : Zattini Group srl – Forlì
Aucune partie de cette notice ne peut être reproduite, copiée
ou transmise par n’importe quel moyen sans une autorisation
préalable écrite de la Société Zattini Group srl.
La Société Zattini Group srl se réserve le droit d’apporter à
tout moment toutes modifications nécessaires, dans un souci
d’amélioration constante de la qualité et de la sécurité des
appareillages, sans s’engager dans une mise à jour continuelle
de cette publication.
© Copyright zattini group srl
Alle Rechte vorbehalten
Gedruckt in Italien
Realisierung: Zattini Group srl - Forlì
Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche
Zustimmung der Firma Zattini Group srl vervielfältigt, kopiert oder
verbreitet werden.
Die Firma Zattini Group srl behält sich das Recht vor, zu jedem
beliebigen Zeitpunkt alle Änderungen vorzunehmen, die sie im
Interesse der ständigen Verbesserung von Qualität und Sicherheit
der Ausrüstungen für angebracht hält, ohne die Verpflichtung,
jedes mal dieses Handbuch auf den neuesten Stand zu bringen.
A AllgEMEINE INFOrMATIONEN ..................17
Einführung .......................................................17
A-1 Im Handbuch verwendete Symbole ................18
A-2 After-sales service ...........................................18
A-3 Produktbeschreibung ......................................19
A-4 Kenndaten .......................................................19
A-4.1 Typ und Modell ................................................19
A-4.2 Hersteller .........................................................19
A-4.3 Kenndatenschild ..............................................19
A-5 Verpackung und Inhalt ....................................20
A-6 Empfang des Materials ...................................20
A-7 Notwendige Mindestausstattung .....................20
A-8 Technische Daten ............................................21
A-9 Zulässige Verwendung ....................................23
A-10 Unsachgemässe Anwendung ..........................23
B SIChErhEIT...................................................24
B-1 Allgemeine Hinweise .......................................24
C MONTAgEANlEITUNg...................................25
C-1 Vorbereitungsarbeiten .....................................25
C-2 Montage ..........................................................25
D WArTUNg ......................................................27
D-1 Wartung ...........................................................27
D-1.1 Kurze Ruhepausen .........................................27
D-1.2 Lange Ruhepausen .........................................27
D-1.3 Ersatzteile .......................................................27
gArANTIE......................................................28
A INFORMATIONS GENERALES .....................17
Introduction .....................................................17
A-1 Symboles utilisés dans la notice ...................... 18
A-2 Service après-vente ........................................18
A-3 Descriptif des enrouleurs manuels ..................19
A-4 Données d’identification .................................19
A-4.1 Modèle et version ............................................19
A-4.2 Fabricant .........................................................19
A-4.3 Plaque d’identification ....................................19
A-5 Emballage et contenu .....................................20
A-6 Réception du matériel .....................................20
A-7 Outillage de base nécessaire ..........................20
A-8 Données techniques .......................................21
A-9 Utilisation correcte ...........................................23
A-10 Utilisation impropre .........................................23
B SECURITE ......................................................24
B-1 Informations générales ....................................24
C INSTRUCTIONS pOUR LE MONTAGE .........25
C-1 Opérations préliminaires .................................25
C-2 Montage ..........................................................25
D ENTRETIEN ....................................................27
D-1 Entretien ..........................................................27
D-1.1 Brèves périodes d’inutilisation .........................27
D-1.2 Longues périodes d’inutilisation ......................27
D-1.3 Pièces de rechange ........................................27
GARANTIE......................................................28