ZAPTEC Column Premium Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

ZAPTEC Columns

Installation manual
Manuel d’installation
Installationshandbuch
Manuale d’installazione
Installatie-handleiding

Содержание Column Premium

Страница 1: ...ZAPTEC Columns Installation manual Manuel d installation Installationshandbuch Manuale d installazione Installatie handleiding...

Страница 2: ......

Страница 3: ...i res ZAPTEC Column Standard FR 8 ZAPTEC Column Premium FR 10 Inhaltsverzeichnis ZAPTEC Column Standard DE 12 ZAPTEC Column Premium DE 14 Indice dei contenuti ZAPTEC Column Standard IT 16 ZAPTEC Colum...

Страница 4: ...n Mount the Column to the ground Mounting to the ground is easily done using the 4 bolt holes at the bottom baseplate that are made for standard base CC160 Baseplate layout 160 160 210 210 95 60 Stand...

Страница 5: ...and out Power in Max 63A 3phase ZAPTEC Pro Mounting of charging station The charging station s backplate is attached to the column with 4 M4 screws and nuts Connection diagram Connection terminal set...

Страница 6: ...CU 50mm2 double blue 1x Connection terminal ALU CU 50mm2 double g g 4x M4 screws and nuts screws only included with double column Mount the Column to the ground Mounting to the ground is easily done...

Страница 7: ...ttached to the column with 4 M4 screws and nuts Connection diagram Connect the connection box as shown below Power in Power out ZAPTEC Pro Left ZAPTEC Pro Right 1 A 2 3 4 5 B C D E Twin Column ZAPTEC...

Страница 8: ...la colonne double Montage de la colonne au sol Le montage au sol est ais gr ce aux 4 trous de boulon dans le bas embase pour le support standard CC160 Sch ma de l embase 160 160 210 210 95 60 Standar...

Страница 9: ...a des connexions Le kit de bornes de connexion comprend 5 borniers coupl s comme illustr ci dessous Entr e courant Sortie courant ZAPTEC Pro Gauche ZAPTEC Pro Droite 1 A 2 3 4 5 6 B C D E Dept Technic...

Страница 10: ...raccordement ALU CU 50 mm2 double bleue 1x Borne de raccordement ALU CU 50 mm2 double g g 4x vis et crous M4 les vis ne sont fournies qu avec la colonne double Montage de la colonne au sol Le montage...

Страница 11: ...ne avec 4 vis et crous M4 Sch ma des connexions Raccordez la bo te de connexion comme illustr ci dessous Entr e courant Sortie courant ZAPTEC Pro Gauche ZAPTEC Pro Droite 1 A 2 3 4 5 B C D E Colonne d...

Страница 12: ...enthalten Befestigen Sie die S ule am Boden Die Befestigung am Boden erfolgt einfach mittels der 4 Schraubl cher an der Unterseite Grundplatte der Standardplatte CC160 Grundplatten Layout 160 160 210...

Страница 13: ...chaltbild Der Satz Anschlussklemmen besteht aus 5 Klemmbl cken die wie unten gezeigt gekoppelt sind Strom Eingang Strom Ausgang ZAPTEC Pro Links ZAPTEC Pro Rechts 1 A 2 3 4 5 6 B C D E Dept Technical...

Страница 14: ...lu Kupfer 50 mm2 doppelt blau 1x Klemmleiste Alu Kupfer 50 mm2 doppelt g g 4x M4 Schrauben und Muttern Schrauben nur bei Twin S ulen enthalten Befestigen Sie die S ule am Boden Die Befestigung am Bode...

Страница 15: ...Muttern an der S ule befestigt Schaltbild Schliessen Sie den Anschlusskasten gem ss folgender Abb an Strom Eingang Strom Ausgang ZAPTEC Pro Links ZAPTEC Pro Rechts 1 A 2 3 4 5 B C D E Twin S ule ZAPT...

Страница 16: ...lonnina a contatto con il suolo Il montaggio a terra viene eseguito facilmente utilizzando i 4 fori passanti presenti sul fondo piastra di base realizzati per base standard CC160 Disposizione della pi...

Страница 17: ...ento Il set di morsetti di connessione composto da 5 morsettiere accoppiate come di seguito indicato Potenza in ingresso Potenza in uscita ZAPTEC Pro lato sinistro ZAPTEC Pro to destro 1 A 2 3 4 5 6 B...

Страница 18: ...0mm2 blu doppio 1x Morsetto di collegamento ALU CU 50mm2 g g doppio 4x Viti e dadi M4 viti in dotazione solo con la colonnina doppia Montaggio della colonnina a contatto con il suolo Il montaggio a te...

Страница 19: ...e dadi M4 Schema di collegamento Collegare la scatola di connessione come di seguito illustrato Potenza in ingresso Potenza in uscita ZAPTEC Pro lato sinistro ZAPTEC Pro lato destro 1 A 2 3 4 5 B C D...

Страница 20: ...bbele kolom meegeleverd Bevestig de laadkolom op de grond De laadkolom is eenvoudig op de grond te bevestigen met behulp van de vier boutgaten in de basis ontworpen voor een standaard CC160 basis Gron...

Страница 21: ...d Bedradingsschema De set van aansluitblokken bestaat uit 5 aansluitblokken aangesloten zoals afgebeeld Netspanning in Netspanning uit ZAPTEC Pro links ZAPTEC Pro rechts 1 A 2 3 4 5 6 B C D E Dept Tec...

Страница 22: ...ubbel blauw 1x Aansluitblok ALU CU 50 mm2 dubbel g g 4x M4 bouten en moeren bouten worden alleen bij de dubbele kolom meegeleverd Bevestig de laadkolom op de grond De laadkolom is eenvoudig op de gron...

Страница 23: ...en en moeren aan de laadkolom bevestigd Bedradingsschema Sluit de aansluitdoos aan zoals afgebeeld Netspanning in Netspanning uit ZAPTEC Pro links ZAPTEC Pro rechts 1 A 2 3 4 5 B C D E Twin Column ZAP...