Zapf Creation BABY born 827901, Руководство пользователя

Страница: 6 / 22

6
FR
Chers Parents,
nous vous félicitons pour l’achat d’un produit de Zapf Creation AG. Nous vous conseillons de
lire attentivement cette notice avant la première utilisation et de la conserver avec l’emballage.
Notes importantes:
• Vous êtes seul responsable de la sécurité de votre enfant et avez le devoir de le surveiller.
• Veuillez vous conformer strictement aux instructions de sorte qu’aucun problème ne puisse
survenir pendant le jeu et assurer ainsi une longue durée de vie au produit.
• N’utilisez que des accessoires originaux afin de garantir le bon fonctionnement du produit.
• À n’utiliser que sous la surveillance d’un adulte.
• Attention ! Ne pas utiliser ce produit comme une aide à la flottabilité.
• Ne baignez la poupée que dans de l’eau claire ou dans de l’eau avec des additifs de bain
d’usage courant.
• Après avoir joué dans l’eau, la poupée doit être rincée avec de l’eau propre. Bien égoutter la
poupée et la sécher soigneusement avec une serviette.
• Après avoir joué, il est recommandé de laisser sécher la poupée dans un endroit bien aéré.
• Ne jamais placer le produit mouillé à proximité d’une source électrique ou d’appareils
électriques.
• La poupée ne doit pas être directement exposée au soleil trop longtemps (1 heure maxi.).
• Ce produit ne fonctionne dans l’eau que si le montage a été effectué conformément au
mode d’emploi.
• Ne pas jouer plus d’1 heure avec la poupée dans l’eau du bain, dans de l’eau chlorée ou salée
sans quoi des réactions chimiques ou des décolorations peuvent survenir.
• Après chaque bain, rincez et nettoyez impérativement votre poupée avec de l’eau claire.
• N’appliquez aucun produit de soin tels que de la crème pour bébé, de la lotion ou de la
poudre sur la poupée.
• Ce produit ne doit pas être exposé longtemps à des températures > 48 °C.
Attention ! Lire attentivement les informations concernant le nettoyage et le séchage contenu
dans le paragraphe « Informations importantes ».
ES
Queridos padres,
Felicidades y gracias por haber comprado un producto de Zapf Creation AG. Le recomendamos
que lea con cuidado estas instrucciones de uso antes de utilizarlo por primera vez y que las
guarde junto al embalaje para futuras referencias.
Notas importantes:
• Recuerde que tiene la obligación de vigilar en todo momento a su hijo.
• Observe las indicaciones minuciosamente para que no surja ningún problema mientras se
juega y el producto funcione durante mucho tiempo.
• Utilice únicamente accesorios originales para garantizar el funcionamiento del producto.
• Utilizar solo bajo la supervisión directa de un adulto.
• ¡Atención! No utilizar el producto como flotador.
• Bañe al muñeco únicamente en agua clara sola o acompañada de productos de baño
convencionales.
• Después de jugar en el agua, el muñeco debe enjuagarse con agua limpia. A continuación,
dejar escurrir el agua y secar cuidadosamente el muñeco con una toalla.
• Se recomienda dejar secar el muñeco en un lugar bien ventilado después de jugar con él.