Zapf Creation 824368, Руководство пользователя

Страница: 22 / 92

22
bagnetto, acqua di cloro o acqua salata e di pappa potrebbero causare l’intasamento dei tubi
e del serbatoio interni della bambola.
Se la bambola viene utilizzata lungo periodo di tempo senza essere pulita, sussiste il peri-
colo di formazione di muffa.
Per pulire correttamente BABY born® Soft Touch, riempire il biberon di acqua tiepida
miscelata a detersivo delicato e inserire la punta del biberon rivolta verso il basso fino alla
metà nella bocca della bambola (spingendo il biberon fino alla parte posteriore della bocca,
l’acqua di risciacquo arriverebbe nel serbatoio sbagliato). Dopo aver svuotato il biberon,
scuotere vigorosamente BABY born® Soft Touch per staccare i residui all’interno della bam-
bola. Mettere quindi BABY born® Soft Touch sul suo vasino e premere a lungo sull’ombelico,
per consentire lo svuotamento dell’intero contenuto.
Ripetere più volte la procedura e risciacquare almeno due volte con acqua pulita. Durante
l’ultimo risciacquo, l’acqua non dovrebbe contenere più alcun residuo. Dopo la pulizia, las-
ciare seduta BABY born® Soft Touch per altri 15 minuti circa sul vasino, per assicurarsi che
l’acqua sia fuoriuscita completamente.
Importante:
per prevenire la formazione di macchie da fioritura e di muffa, al risciacquo con acqua e
detersivo dovrebbe seguire un risciacquo con acqua e aceto. Versare a tale scopo qualche
goccia di aceto comunemente reperibile in commercio in acqua calda. Ripetere la procedura
summenzionata con l’acqua mista ad aceto. Per concludere la procedura di pulizia, risciac-
quare almeno due volte con acqua pulita.
12. Indicazioni di asciugatura: (Fig. 2)
Per asciugare BABY born® Soft Touch, adagiare la bambola sulla schiena e sollevare le
braccia in posizione verticale. (Fig. 2) Premere quindi più volte le braccia per fare fuoriuscire
l’acqua eventualmente contenuta all’interno. Se necessario, ripetere più volte.
Mettere quindi in piedi la bambola. In caso di presenza di acqua nel corpo, quest’ultima
fuoriesce dai due buchini all’estremità del tronco. In caso di presenza di acqua nelle gambe,
quest’ultima fuoriesce dai due buchini sulle piante dei piedi.
Scuotendo la bambola si può capire se è presente acqua nelle braccia, nelle gambe o
all’interno del corpo. Ripetere quindi più volte le procedure summenzionate per svuotare
completamente la bambola.
Per asciugare BABY born® Soft Touch, tamponare accuratamente con un asciugamano la
bambola ed in particolare tutte le articolazioni.
Per concludere, lasciare asciugare BABY born® Soft Touch per un tempo prolungato in
luogo ben areato e caldo.
Si osservi che possono fuoriuscire ancora gocce d’acqua dalle articolazioni, dai piedi o dai
due buchini nel corpo della bambola. Fasciarla pertanto con un pannolino e rimuovere con
un panno asciutto l’acqua che fuoriesce.
ES
Funciones
1. Cuerpo suave.
BABY born® Soft Touch tiene un cuerpo suave, es decir, la superficie es agradable al tacto y
puede ser presionada con facilidad. (Fig. 1)
De esta forma, la activación de varias funciones se vuelve más fácil. (véase n.º 2, “Puedo
beber” y n.º 4 “Puedo llorar”.)
2. Puedo beber. (Fig. 2)
Rellene el biberón de BABY born® Soft Touch con agua clara y fresca del grifo y atornille la
extensión para beber.