background image

(1

8VHUPDQXDO

'(

%HQXW]HULQIRUPDWLRQ

:DVKHUGU\HU

:DVFK7URFNQHU

=:7:$

Содержание ZWT 71401 WA

Страница 1: ... 1 8VHU PDQXDO HQXW HULQIRUPDWLRQ DVKHU GU HU DVFK 7URFNQHU 7 ...

Страница 2: ...ncerns _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29 Subject to change without notice Safety information Before the installation and use of the appliance carefully read the supplied instructions The manufacturer is not responsible if an in correct installation and use causes injuries and damages Always keep the instructions with the appliance for future reference Children and vulnerable people safety Warning Risk of s...

Страница 3: ...pliance is flat stable heat resistant and clean Do not install the appliance where the appli ance door can not be fully opened Always be careful when you move the appli ance because it is heavy Always wear safety gloves Make sure that there is air circulation be tween the appliance and the floor Adjust the feet to have the necessary space between the appliance and the carpet Electrical connection ...

Страница 4: ...proof textiles and rubber backed articles Before drying items that have been in con tact with substances such as cooking oil acetone alcohol petrol kerosene spot re movers turpentine waxes and wax removers wash them in hot water with an extra amount of detergent Do not dry items if industrial chemicals have been used for cleaning Make sure that no gas lighters or matches have been left in the pock...

Страница 5: ...all modern requirements for effective treatment of laundry with low water energy and detergent consumption Its new washing system allows total use of detergent and reduces water consumption so saving energy 1 6 5 3 4 2 1 Detergent dispenser drawer 2 Control panel 3 Door opening handle 4 Rating Plate 5 Drain pump 6 Adjustable feet 5 www zanussi com ...

Страница 6: ...drawer Any fabric softener or starching addi tives must be poured into the compartment be fore starting the wash programme Child Safety device Make sure that children or pets do not climb in to the drum To prevent children and pets be coming trapped inside the drum this machine incorporates a special feature To activate this de vice rotate the button without pressing it inside the door clock wise ...

Страница 7: ...he fabrics loading Eco Only for cottons and synthetic items lightly or normally soiled at a temperature of 40 C or higher The washing time will be prolonged and the washing temperature will be reduced You can use this option if you want to wash normally soiled laundry and at the same time save ener gy Extra Rinse This appliance is designed to save energy If it necessary to rinse the laundry using ...

Страница 8: ... 7 2 Duration of the selected programme After selecting a programme the duration is displayed in hours and minutes for example 2 05 The duration is calculated automatical ly on the basis of the maximum recommen ded load for each type of fabric After the programme has started the time remaining is updated every minute Selected drying time After selecting a drying programme the dry ing time is displ...

Страница 9: ...t to worry that children might be injured by or cause damage to the appli ance This function remains enabled also when the washing machine is not working There are two different ways to set this option 1 Before pressing button 8 it will be impos sible to start the machine 2 After pressing button 8 it will be impossi ble to change any other programme or op tion To enable or disable this option pres...

Страница 10: ...2 repeatedly to change the spin speed if you want your laundry to be spun at a different speed The relevant light illuminates Select the available options by pressing buttons 3 4 and 6 Depending on the programme different func tions can be combined These must be selec ted after choosing the desired programme and before pressing button 8 When these buttons are pressed the corre sponding icons appea...

Страница 11: ...ress the button 8 to interrupt a programme which is running the corresponding green pilot light starts blinking Press the button again to restart the pro gramme Cancelling a programme Turn the selector dial to to cancel a pro gramme which is running You can select now a new programme At the end of the programme The machine stops automatically Three blinking 0 00 appear on the display and the pilot...

Страница 12: ...ing cycle of 20 30 mi nutes 6 At the end of the programme the buzzer sounds and three blinking 0 00 appear on the display and the pilot light 9is on to indicate that the door is locked The last 10 minutes of the drying cycle correspond to an anti crease phase Dur ing this time the door is locked and the dis play keeps showing three flashing zeros 0 00 If you wish to open the door before or dur ing...

Страница 13: ...ashing Rub particularly soiled areas with a special de tergent or detergent paste Treat curtains with special care Remove hooks or tie them up in a bag or net Maximum loads Recommended loads are indicated in the washing programme charts General rules Cotton linen drum full but not too tightly packed Synthetics drum no more than half full Delicate fabrics and woollens drum no more than one third fu...

Страница 14: ...or all types of fabric powder detergents for delicate fabrics 60 C max and woollens liquid detergents preferably for low tempera ture wash programmes 60 C max for all types of fabric or special for woollens only The detergent and any additives must be placed in the appropriate compartments of the dispenser drawer before starting the wash pro gramme If using liquid detergents a programme with out p...

Страница 15: ...appropriate compartments of the dispenser drawer before starting the wash pro gramme If using liquid detergents a programme with out prewash must be selected Your appliance incorporates a re circulation system which allows an optimal use of the con centrated detergent Follow the product manufacturer s recommen dations on quantities to use and do not ex ceed the MAX mark in the detergent dispenser ...

Страница 16: ...INSE HOLD ECONOMY SUPER QUICK EXTRA RINSE EASY IRON 3 9 12 SYNTHETICS 60 Cold Main wash Rinses Short spin at 900 rpm Max load 3 5 kg Reduced load 2 kg 1 Synthetic or mixed fabrics underwear coloured gar ments non shrink shirts blouses SPIN RINSE HOLD ECONOMY2 SUPER QUICK EXTRA RINSE EASY IRON 13 15 DELICATES 40 Cold Main wash Rinses Short spin at 700 rpm Max load kg 3 5 Reduced load kg 2 1 Delicat...

Страница 17: ...es Long spin at maximum speed Max load 7 kg With this programme it is possible to rinse and spin cotton garments which have been washed by hand The machine performs 3 rinses followed by a final long spin The spin speed can be reduced SPIN RINSE HOLD EXTRA RINSE EASY IRON 23 DRAIN Draining of water Max load 7 kg For emptying out the water of the last rinse in programmes with the Rinse Hold option s...

Страница 18: ... any cleaning or maintenance work Descaling The water we use normally contains lime It is a good idea to periodically use a water softening powder in the machine Do this separately from any laundry washing and according to the soft ening powder manufacturer s instructions This will help to prevent the formation of lime depos its External cleaning Clean the exterior cabinet of the appliance with so...

Страница 19: ...problem with water draining is detected see chapter What to do if for more de tails Warning Before opening the pump door switch the appliance off and remove the mains plug from the socket Proceed as follows Unplug the appliance If it is necessary wait until the water has cooled down Place a container close to the pump A to collect any spill age Pull out the emergen cy emptying hose B place it in t...

Страница 20: ...s Turn off the water tap Unscrew the hose from the tap Clean the filter in the hose with a stiff brush Screw the hose back onto the tap Make sure the connection is tight Unscrew the hose from the machine Keep a rag nearby because some water may flow Clean the filter in the valve with a stiff brush or with the piece of cloth 35 45 Screw the hose back to the machine and make sure the connection is t...

Страница 21: ...vice Centre please carry out the checks listed below During machine operation it is possible that the red pilot light of button 8 blinks one of the fol lowing alarm codes appears on the display and some acoustic signals sound every 20 seconds to indicate that the machine is not working problem with the water supply problem with the water draining door open Once the problem has been eliminated pres...

Страница 22: ...bute the laundry There is water on the floor Too much detergent or unsuitable detergent creates too much foam has been used Reduce the detergent quantity or use another one Check whether there are any leaks from one of the inlet hose fittings It is not always easy to see this as the water runs down the hose check to see if it is damp Check the water inlet hose connection The drain or inlet hose is...

Страница 23: ... distributed in the drum the machine will not spin In this case redistribute the load manually and select the spin programme Redistribute the laundry The load is too small Add more items redistribute the load manually and then select the spinning programme The machine makes an un usual noise The machine is fitted with a type of motor which makes an unusual noise compared with other traditional mot...

Страница 24: ...r No Technical data Dimensions Width Height Depth 60 cm 82 cm 54 cm Electrical connection Voltage Overall power Fuse Information on the electrical connection is given on the rating plate on the inner edge of the appliance door Water Supply Pressure Minimum Maximum 0 05 MPa 0 8 MPa Level of protection against ingress of solid particles and moisture IPX4 Maximum Load Cotton 7 kg Maximum Dry Load Cot...

Страница 25: ... removing all the packaging carefully lay machine on it s back to remove the polystyrene base from the bottom Remove the power supply cable and the hose from the hose holders on the rear of the appliance Unscrew the three bolts with the sup plied spanner Slide out the relevant plastic spacers Fill the smaller upper hole and the two large ones with the corresponding plastic plug caps supplied in th...

Страница 26: ...ole and extract the inlet hose Connect the appropriate end of the hose to the appliance with the angled connection as showed in the picture Do not place the in let hose downwards Angle the hose to the left or right depending on the position of your water tap After positioning the inlet hose be sure to tighten the ring nut again to prevent leaks Connect the other end of the inlet hose to a tap with...

Страница 27: ...paration and assembly of the door The appliance is originally prearranged for the assembly of a door opening from right to left Fig 2 Fig 2 a Door The dimensions of the door should be width 595 598 mm thickness 16 22 mm The height X depends on the height of the ad jacent furniture s base Fig 3 Fig 3 Ø 35 mm 14 mm 16 22 mm 22 1 5 mm 416 mm X 595 598 mm b Hinges To mount the hinges it is necessary t...

Страница 28: ...ng Do not remove the screw C Fig 6 A B C If the door has to be opened from left to right invert the position of the plates E the magnet D and the plate C Mount the counter magnet D and the hinges A as previously described Fig 7 Warning Do not remove the screw B Fig 7 A B C E D Electrical connection Information on the electrical connection is given on the rating plate on the inner edge of the ap pl...

Страница 29: ...ncil your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging materials The materials marked with the symbol are recyclable PE polyethylene PS polystyrene PP polypropylene This means that they can be recycled by dis posing of them properly in appropriate collec tion containers Ecological hints To save water energy and to help protect the environment we recommend ...

Страница 30: ..._ _ _ _ _ 60 Änderungen vorbehalten Sicherheitsinformationen Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung Der Hersteller übernimmt keine Verantwor tung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Warnung Es besteht Erstickungsgefahr Ris...

Страница 31: ...sen Sie die Trommel blockieren Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C absinken kann oder an dem es Witterungseinflüssen frei ausgesetzt ist Halten Sie sich an die mitgelieferte Montage anleitung Stellen Sie sicher dass der Boden auf dem das Gerät aufgestellt wird eben hitzebe ständig und sa...

Страница 32: ...Geräts Berühren Sie während des Betriebs nicht das Türglas Das Glas kann sehr heiß sein Achten Sie darauf dass alle Metallobjekte aus der Wäsche entfernt wurden Während der letzten Phase Abkühlphase des Trockengangs wird keine Wärme zuge führt um Wäschestücke vor Beschädigung zu schützen Wenn die Trockentrommel vor dem Ende des Trockengangs angehalten werden muss entnehmen Sie sofort die gesamte W...

Страница 33: ...mpfstrahl Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließ lich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungs schwämmchen Lösungsmittel oder Metall gegenstände Entsorgung Warnung Verletzungs und Erstickungsgefahr Trennen Sie das Gerät von der Stromversor gung Schneiden Sie das Netzkabel ab und ent sorgen Sie es Entfernen Sie das Türschloss um...

Страница 34: ...1 6 5 3 4 2 1 Waschmittelschublade 2 Bedienblende 3 Türgriff 4 Typenschild 5 Laugenpumpe 6 Einstellbare Schraubfüße 34 www zanussi com ...

Страница 35: ...en Sie Weichspüler oder Stärkezusätze in die Kammer bevor Sie das Waschprogramm star ten Kindersicherung Stellen Sie sicher dass Kinder oder Kleintiere nicht in die Trommel klettern Damit sich kleine Kinder oder Haustiere nicht im Gerät einschlie ßen ist dieses Gerät mit einer speziellen Siche rung ausgestattet Um diese Funktion einzuschalten dre hen Sie den Knopf in der Tür ohne Druck nach rechts...

Страница 36: ...die Beladung der Maschine zu reduzieren Eco Nur für Baumwoll und Synthetikwäsche die leicht oder normal verschmutzt ist bei einer Temperatur von 40 C oder höher Die Wasch zeit verlängert sich und die Waschtemperatur wird reduziert Sie können diese Option ver wenden wenn Sie normal verschmutzte Wä sche waschen und gleichzeitig Energie sparen möchten Extra Spülen Dieses Gerät ist so konstruiert dass...

Страница 37: ...mum von 20 Stunden verzögert werden Display 7 2 7 1 Im Display werden folgende Informationen an gezeigt 7 1 Kindersicherung Die Kindersicherung des Geräts gestattet Ih nen das Gerät bei Betrieb unbeaufsichtigt zu lassen siehe Kapitel Kindersicherung 7 2 Dauer des gewählten Programms Nach der Programmauswahl wird die Pro grammdauer in Stunden und Minuten ange zeigt zum Beispiel 2 05 Die Dauer wird ...

Страница 38: ... Ausnahme von Be triebsstörungen Das akustische Signal wird wieder eingeschaltet wenn Sie die beiden Tas ten erneut drücken Kindersicherung Diese Vorrichtung ermöglicht es Ihnen das Ge rät unbeaufsichtigt stehen zu lassen ohne Sor ge haben zu müssen dass sich Kinder verlet zen oder das Gerät beschädigen könnten Die se Funktion bleibt auch nach dem Abschalten der Waschmaschine aktiv Diese Option ka...

Страница 39: ...elden Das Gerät führt das neu gewählte Programm nicht aus Verringern Sie die Schleuderdrehzahl durch Drücken der Taste 2 Wurde das gewünschte Programm gewählt dann schlägt Ihr Gerät automatisch die maxima le Schleuderdrehzahl für dieses Programm vor Drücken Sie mehrmals die Taste 2 wenn die Wäsche mit einer anderen Drehzahl geschleu dert werden soll Die entsprechende Kontroll lampe leuchtet auf Wä...

Страница 40: ...ontrolllam pe der Taste 8 3 Mal und die Meldung Err wird einige Sekunden lang angezeigt Ändern einer Option oder eines laufenden Programms Es ist möglich einige Optionen zu ändern be vor das Programm sie ausführt Bevor Sie Änderungen vornehmen können müssen Sie das Gerät durch Drücken der Tas te 8 in den Zustand PAUSE versetzen Ein laufendes Programm können Sie nur än dern indem Sie es abbrechen D...

Страница 41: ...ige Schleuderdrehzahl um eine opti male Trockenleistung zu erzielen 3 Wählen Sie das Trockenprogramm für Koch Buntwäsche oder pflegeleichte Wä sche im Bereich Trocknen des Pro grammwahlschalters 4 Wenn Sie ein zeitgesteuertes Trockenpro gramm durchführen möchten drücken Sie die Taste 5 bis die gewünschte Zeit im Display angezeigt wird siehe Tabelle Tro ckenprogramme Durch jeden Tasten druck erhöht...

Страница 42: ...In jedem Fall ist die Reduzierung einer Schleuderdrehzahl nur nach der Auswahl des Trockenprogramms möglich 5 Wählen Sie mit der Taste 5 die Trockenzeit aus Das Display zeigt die Gesamtdauer des Waschgangs und des ausgewählten Trockengangs an 6 Starten Sie das Programm durch Drücken der Taste 8 Nach dem Programmstart wird die verbleibende Zeit im Minutentakt aktua lisiert 7 Drehen Sie am Ende des ...

Страница 43: ...hirrtuch Damenslip Servi ette Bluse Herrenunterhose 100 g Entfernen von Flecken Hartnäckige Flecken lassen sich möglicherwei se nicht allein mit Wasser und Waschmittel entfernen Sie sollten daher vor dem Waschen vorbehandelt werden Blut Behandeln Sie frische Flecken mit kaltem Wasser Bereits getrocknete Flecken lassen Sie über Nacht in Wasser mit einem Spezial waschmittel einweichen Farben auf Ölb...

Страница 44: ...Waschmittelschublade ein gefüllt werden Bei der Verwendung von Waschmittelkonzent raten oder Flüssigwaschmitteln muss ein Pro gramm ohne Vorwäsche ausgewählt werden Die Waschmaschine verfügt über ein Umwälz system welches eine optimale Ausnutzung des Waschmittels ermöglicht Befolgen Sie die Mengenempfehlungen des Waschmittelherstellers und überschreiten Sie nicht die MAX Markierung in der Waschmit...

Страница 45: ...sigwaschmitteln muss ein Pro gramm ohne Vorwäsche ausgewählt werden Das Gerät verfügt über ein Umwälzsystem wel ches eine optimale Ausnutzung des Waschmit tels ermöglicht Befolgen Sie die Mengenempfehlungen des Waschmittelherstellers und überschreiten Sie nicht die MAX Markierung in der Waschmittelschublade Pflegekennzeichen Bitte befolgen Sie zum Trocknen die Angaben des Herstellers Kann im Trock...

Страница 46: ...ESPAREN EXTRA KURZ EXTRA SPÜLEN LEICHTBÜGELN 3 9 12 PFLEGELEICHT 60 Kalt Hauptwaschgang Spülgänge Kurzer Schleudergang bei 900 U min Max Beladung 3 5 kg Verringerte Beladung 2 kg1 Pflegeleichte Wäsche oder Mischgewebe Unterwä sche farbige Textilien nicht einlaufende Hemden Blusen SCHLEUDERN SPÜLSTOPP ENERGIESPAREN2 EXTRA KURZ EXTRA SPÜLEN LEICHTBÜGELN 13 15 FEINWÄSCHE 40 Kalt Hauptwaschgang Spülgä...

Страница 47: ...hzahl Max Beladung 7 kg Mit diesem Programm lassen sich mit der Hand gewasche ne Wäschestücke aus Baumwolle spülen und schleudern Die Waschmaschine führt 3 Spülgänge aus gefolgt von ei nem langen Schleudergang am Ende Die Schleuderdreh zahl kann reduziert werden SCHLEUDERN SPÜLSTOPP EXTRA SPÜLEN LEICHTBÜGELN 23 ABPUMPEN Wasser abpumpen Max Beladung 7 kg Zum Abpumpen des letzten Spülwassers bei Pro...

Страница 48: ...g 1400 Geeignet für Wäschestücke die ohne Bügeln in den Schrank kommen Synthetik und Mischgewebe 2 kg 1 kg 900 90 100 55 65 Geeignet zum Bügeln Baumwolle und Leinen Bettlaken Tischdecken usw 4 kg 3 kg 1 5 kg 1400 In Übereinstimmung mit der EU Richtlinie EN 50229 muss das Referenzprogramm für Koch Buntwäsche für die im Energielabel eingetragenen Werte getestet werden wobei die maximale Waschladung ...

Страница 49: ...eu dert Das Gerät beim Abpumpen ungewöhnliche Geräusche macht weil Sicherheitsnadeln Münzen o Ä die Pumpe blockieren Ein Problem beim Wasserabpumpen festge stellt wird weitere Einzelheiten finden Sie im Kapitel Was tun wenn Warnung Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose bevor Sie die Pumpenklappe öffnen Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor Ziehen Sie den Net...

Страница 50: ...nen Reinigung des Wassereinlaufsiebs Wichtig Wenn das Gerät kein Wasser oder nur sehr langsam Wasser einfüllt blinkt die gelbe Kontrolllampe der Starttaste oder das Display zeigt je nach Ausstattung den entsprechenden Alarm an siehe Kapitel Was tun wenn Prüfen Sie ob der Wasserzulauffilter verstopft ist So reinigen Sie die Wasserzulauffilter Schließen Sie den Wasserhahn Schrauben Sie den Schlauch ...

Страница 51: ...hließen Sie den Notentleerungs schlauch und schieben Sie ihn in das Gerät zurück Schrauben Sie die Pumpenabdeckung fest und schließen Sie die Klappe Wichtig Jedes Mal wenn Sie das Wasser mit dem Notentleerungsschlauch ablassen müssen Sie vor der Wiederinbetriebnahme 2 Liter Wasser in das Fach für die Hauptwäsche der Waschmittelschublade gießen und dann das Abpumpprogramm ausführen Dadurch wird das...

Страница 52: ...r auf Der Wasserhahn ist zugedreht E10 Drehen Sie den Wasserhahn auf Der Zulaufschlauch ist eingeklemmt oder geknickt E10 Überprüfen Sie den Anschluss des Zulaufschlauchs Der Filter im Zulaufschlauch ist verstopft E10 Reinigen Sie den Filter im Wasserzulaufschlauch Die Tür ist nicht richtig geschlossen E40 Drücken Sie die Tür fest zu Wasser läuft ein und dann sofort wieder ab Das Ende des Ablaufsc...

Страница 53: ...eeignetes Waschmittel benutzt Erhöhen Sie die Waschmittelmenge oder benutzen Sie ein anderes Waschmittel Hartnäckige Flecken wurden nicht vorbehandelt Verwenden Sie zur Behandlung hartnäckiger Flecken handelsübliche Produkte Es wurde eine falsche Temperatur ausgewählt Überprüfen Sie ob Sie die korrekte Temperatur gewählt haben Das Gerät ist überladen Verringern Sie die Wäschemenge Die Tür lässt si...

Страница 54: ...ser zu sehen Moderne Geräte arbeiten sehr ökonomisch und verbrauchen sehr wenig Wasser ohne dabei ein schlechteres Waschergebnis zu erzielen Das Gerät trocknet nicht oder nicht richtig Es wurde keine Trockenzeit oder kein Trocknungsgrad gewählt Wählen Sie die Trockenzeit oder den Trocknungsgrad aus Der Wasserhahn ist nicht geöffnet E10 Drehen Sie den Wasserhahn auf Der Ablaufpumpenfilter ist zuges...

Страница 55: ...KWh Wasserverbrauch in Liter Programmdauer in Minuten Kochwäsche 90 2 20 72 Die Dauer der einzel nen Programme ent nehmen Sie bitte der Anzeige an der Be dienblende Buntwäsche 60 C 1 35 67 Koch Buntwäsche ENERGIESPAREN 60 C 1 1 05 49 Buntwäsche 40 C 0 85 67 Pflegeleicht 40 C 0 55 42 Feinwäsche 40 C 0 55 63 Wolle Handwäsche 30 C 0 25 55 1 Koch Buntwäsche Energiesparen bei 60 C mit einer Beladung vo...

Страница 56: ...ücke heraus Verschließen Sie das kleinere obere Loch und die beiden größeren Löcher mit den ent sprechenden Kunststoffkappen die sich im Beutel mit der Gebrauchsanleitung befinden Standort Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen festen Boden auf Stellen Sie sicher dass die Luftzir kulation um das Gerät herum nicht durch Tep piche Vorleger usw behindert wird Kontrollie ren Sie ob das Gerät weder die...

Страница 57: ...ließen Sie das entsprechende Schlauch ende wie abgebildet mit dem Winkelan schluss an das Gerät an Richten Sie den Zulaufschlauch nicht nach unten Führen Sie den Schlauch in einem Winkel nach links oder rechts je nach der Position des Was serhahns Stellen Sie sicher dass Sie die Ringmutter nach dem Positionieren des Zulaufschlauchs wieder festziehen um einen Wasseraustritt zu vermeiden Schließen S...

Страница 58: ... sein als der Außendurchmesser des Ab laufschlauchs Der Ablaufschlauch darf nicht geknickt werden Einbau Übersicht Dieses Gerät lässt sich in eine Einbauküche in tegrieren Die Nische muss die in Abb 1 ge zeigten Abmessungen aufweisen Abb 1 600 mm 555 mm 596 mm 170 mm 75 mm 100 mm 60 mm min 820 mm min 560 mm 818 mm Vorbereitung und Montage der Tür Das Gerät ist werkseitig für die Türöffnung von rec...

Страница 59: ...t werden dass mögliche Ungleich mäßigkeiten der Türstärke ausgeglichen wer den Lösen Sie zum perfekten Ausrichten der Tür die Schraube richten Sie die Tür aus und ziehen Sie die Schraube A wieder an Abb 5 Warnung Entfernen Sie nicht die Schraube B Abb 5 Abb 5 B A d Gegenmagnet Die Tür wird durch einen Magnetverschluss ge schlossen Damit dies richtig funktioniert müssen Sie den Gegenmagneten A Stah...

Страница 60: ...hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über...

Страница 61: ...enn sie ganz gefüllt ist Mit einer entsprechenden Vorbehandlung lassen sich Flecken und gewisse Verschmut zungen entfernen danach kann die Wäsche bei niedrigerer Temperatur gewaschen wer den Dosieren Sie das Waschmittel entsprechend der Wasserhärte dem Verschmutzungsgrad und der Wäschemenge 61 www zanussi com ...

Страница 62: ...62 www zanussi com ...

Страница 63: ...63 www zanussi com ...

Страница 64: ...www zanussi com shop 132915991 A 272015 ...

Отзывы: