Zanussi ZWH 6140 P Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

User manual

Benutzerinformation

Washing Machine

Waschmaschine

ZWH 6140 P

ZWH 6160 P

Содержание ZWH 6140 P

Страница 1: ...EN User manual 2 DE Benutzerinformation 26 Washing Machine Waschmaschine ZWH 6140 P ZWH 6160 P ...

Страница 2: ...r ature for 24 hours before using for the first time This appliance is made for use in a normal domestic situation The manufacturer is not responsible for freezing damages Read Frost precaution General safety It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way During high temperature wash programmes the door glass may get hot Do not touch it Make sure that smal...

Страница 3: ...all pockets are empty and buttons and zips are fastened Avoid washing frayed or torn articles and treat stains such as paint ink rust and grass before washing Underwired bras must NOT be machine washed The detergent dispenser drawer is provided with an in sert for liquid detergent Do not use the insert down wards for gelatinous detergents with programmes in cluding prewash with the delay start opt...

Страница 4: ...r and let water drain out com pletely 7 screw the water inlet hose to the tap and the drain hose to the rear of the appliance again When you intend to start the appliance up again make sure that the room temperature is above 0 C Environment concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appr...

Страница 5: ... is fully loa ded With adequate pre treatment stains and limited soiling can be removed the laundry can then be washed at a lower temperature Measure out detergent according to the water hard ness the degree of soiling and the quantity of laundry being washed Product description 1 2 3 4 5 6 11 9 10 9 9 8 7 12 1 Detergent dispenser drawer 2 Worktop 3 Control panel 4 Door opening handle 5 Rating pla...

Страница 6: ...the appliance x 3 x 3 x 2 x 1 B A C Warning Remove and keep all transit devices so that they can be refitted if the appliance ever has to be transported again Necessary tools 10 mm 30 mm Remove the external film Use a cutter if necessary Remove the cardboard top Remove the polystyrene packaging materials 2 1 Spread the front piece on the floor behind the appliance and then lay the appliance carefu...

Страница 7: ...he hose holders C on the rear of the appliance Unscrew the three bolts A and remove the hose holders C Slide out the relevant plastic spacers B Warning Do not re move the drain hose from the rear support Re move this hose only if it is necessary to drain the wa ter Refer to Frost precau tion and What to do if Plug the smaller upper hole and the two large ones with the corresponding plastic plug ca...

Страница 8: ...tap with a 3 4 thread 35 45 Loosen the ring nut to angle the hose to the left or right depending on the position of your water tap Do not place the inlet hose downwards After positioning the inlet hose be sure to tighten the ring nut again to pre vent leaks Water drainage Firstly form a hook in the end of the drain hose using the plastic hose guide supplied with the appliance The end of the drain ...

Страница 9: ...tilated i e the inside diameter of the drain pipe must be larger than the outside di ameter of the drain hose The drain hose must not be kinked Directly to a built in drain pipe in the room wall The drain hose may be extended to a maximum of 4 metres An additional drain hose and joining piece is available from your Local Centre Connections overview 115 cm 140 cm m c 150 m c 100 max 100 cm min 60 c...

Страница 10: ...s on each garment label and the manufacturer s washing instructions Sort the laundry as follows whites coloureds synthetics delicates wool lens Before Loading The Laundry Important Make sure that no metal objects are left in the laundry e g hair clips safety pins pins Button up pillowcases close zip fasteners hooks and pop pers Tie any belts or long tapes Remove any hooks e g curtains Never wash w...

Страница 11: ... the door Detergents and additives Good washing results also depend on the choice of deter gent and use of the correct quantities to avoid waste and protect the environment Although biodegradable detergents contain substances which in large quantities can upset the delicate balance of nature The choice of detergent will depend on the type of fabric delicates woollens cottons etc the colour washing...

Страница 12: ...sh P U S H R E M O V E T O C L E A N P U S H R E M O V E T O C L E A N If the flap is not in the desired position Remove the drawer Push the drawer edge outwards where indicated by the arrow PUSH to facilitate drawer removal The flap is down and you wish to use powder detergent Rotate the flap up wards Ensure to fit the flap completely in Carefully put the drawer back Measure out the deter gent Po...

Страница 13: ...X mark in the drawer Any addi tives must be placed in the appropriate compartments of the dispenser drawer just before starting the wash programme Close the detergent dispenser drawer Set your washing programme The control panel permits to select a washing programmes and different options When an option button is selected the corresponding pilot light is on Otherwise it is off For compatibility am...

Страница 14: ...e water in the tub will be not emptied out 2 Temperature button 90 60 40 30 Temp Push the temperature button to select the most suitable temperature for washing your laundry 3 Automatic Spin reduction and No Spin By selecting a programme the appliance proposes automatically the maxi mum spin speed provided for that programme By selecting Automatic Spin reduction the spin speed is reduced to a half...

Страница 15: ...arts its hourly countdown The programme will start after the selected delay has expired Cancelling the delayed start after having started the programme set the appliance to PAUSE by pressing the button 7 press the button 5 once the light relevant to the selected delay goes off press the button 7 again to start the programme The DELAY START cannot be selected with the drain programme Important The ...

Страница 16: ... programme The appliance stops automatically The pilot light of the button 7 and the pilot light corresponding to the just fin ished washing phase go off The light 6 3 illuminates If a programme or an option that ends with water left in the tub has been selected and the door remains locked to in dicate that the water must be emptied out before opening the door Follow the below instructions to empt...

Страница 17: ...ed for slightly or normally soiled cotton items The temperature will de crease and the washing time will be extended This allows to obtain a good washing efficiency by saving energy AUTOMATIC SPIN RE DUCTION NO SPIN DELAY START EXTRA RINSE SYNTHETICS Synthetisch Synthétiques 60 Cold Main wash Rinses Maximum spin speed at 1200 rpm Max load 3 5 kg Reduced load 2 kg1 Synthetic or mixed fabrics underw...

Страница 18: ... cotton garments which have been washed by hand Select the EXTRA RINSE option to intensify the rinsing ac tion The appliance adds additional rinses AUTOMATIC SPIN RE DUCTION NO SPIN DELAY START EXTRA RINSE DRAIN Pompen Vidange Draining of water For emptying out the water left in the drum in the programmes with Rinse Hold option SPIN Centrifugeren Essorage Drain and long spin at maximum spin speeda...

Страница 19: ... kg Trousers shirts or jackets in denim and jersey realized with hi tech materials The Extra Rinse option is activated automatically AUTOMATIC SPIN RE DUCTION NO SPIN DELAY START 1 If you select the SUPER QUICK option by pressing button 4 we recommend that you reduce the maximum load as indicated Full loading is possible however with somewhat reduced cleaning results 2 In case of prewash phase put...

Страница 20: ...eaning Warning Switch the appliance off and remove the mains plug from the socket before any cleaning action Maintenance Wash With the use of low temperature washes it is possible to get a build up of residues inside the drum We recommend that a maintenance wash be performed on a regular basis To run a maintenance wash The drum should be empty of laundry Select the hottest cotton wash programme Us...

Страница 21: ...un til the filter removal before removing the fil ter remove any fluff or small objects from around the filter remove the filter and clean it under the tap if necessary place the filter cover in the right position again open the filter cover and insert the filter again The filter is inserted correctly when the indicator on its top is visible and blocked close the filter cover insert the mains plug...

Страница 22: ...bed in the charts without calling out an en gineer During appliance operation it is possible that the red pilot light of the button 7 flashes and one of the indicator pilot lights illuminates to indicate that the appliance is not working Before contacting your local Service Centre please carry out the checks listed below Fault code and malfunction Possible cause Solution Einde Fin Extra spoelen Ri...

Страница 23: ... floor and place the end of the draining hose into the bowl The water should drain by gravity into the bowl When the bowl is full empty it Repeat the procedure until water stops flowing out screw the draining hose to the rear support and reposition it open the door and remove the laundry carry out the drain filter cleaning as described in Cleaning the drain filter at the end of cleaning action clo...

Страница 24: ...r spinning programme The laundry is not evenly distributed in the drum Redistribute the laundry There is water on the floor Too much detergent or unsuitable detergent creates too much foam has been used Reduce the detergent quantity or use another one Check whether there are any leaks from one of the inlet hose fittings It is not always easy to see this as the water runs down the hose check to see...

Страница 25: ...ults Too little detergent or unsuitable detergent has been used Increase the detergent quantity or use another one Stubborn stains have not been treated prior to washing Use commercial products to treat the stubborn stains The correct temperature was not selected Check if you have selected the correct temperature Excessive laundry load Reduce the laundry load The appliance makes an un usual noise ...

Страница 26: ...n ausgeliefert so stellen Sie das Gerät zu nächst für 24 Stunden bei Raumtemperatur auf bevor Sie es das erste Mal benutzen Dieses Gerät ist für den Betrieb unter normalen Haus haltsbedingungen ausgelegt Für Frostschäden haftet der Hersteller nicht Lesen Sie weiter unter Frost schutzmaßnahmen Allgemeine Sicherheitshinweise Aus Sicherheitsgründen dürfen keine Änderungen an den technischen Merkmalen...

Страница 27: ...e Zwecke als für die es konstruiert wurde benutzt werden Waschen Sie nur Textilien die für Maschinenwäsche geeignet sind Beachten Sie die Pflegekennzeichen auf den Kleidungsetiketten Überfüllen Sie das Gerät nicht Siehe Waschpro gramm Tabelle Kontrollieren Sie vor dem Waschen ob alle Taschen leer sind und alle Knöpfe und Reißverschlüsse ge schlossen sind Waschen Sie keine ausgefransten oder zerris...

Страница 28: ...becken oder Siphon aushaken 5 Einen Behälter auf den Fußboden stellen 6 Den Ablaufschlauch am Boden entlang führen Die Schlauchenden des Ablauf und des Zulaufschlauchs in den auf dem Boden stehenden Behälter legen und das Wasser vollständig ablaufen lassen 7 Den Zulaufschlauch wieder an den Wasserhahn und den Ablaufschlauch wieder an der Rückseite des Ge räts anschrauben Wenn Sie das Gerät wieder ...

Страница 29: ... Energie und die Umwelt wird weniger belastet Die Maschine arbeitet wirtschaftlicher wenn sie ganz gefüllt ist Mit einer entsprechenden Vorbehandlung lassen sich Flecken und gewisse Verschmutzungen entfernen da nach kann die Wäsche bei niedrigerer Temperatur ge waschen werden Dosieren Sie das Waschmittel entsprechend der Was serhärte dem Verschmutzungsgrad und der Wäsche menge Gerätebeschreibung 1...

Страница 30: ...das Kapitel Sicherheitshinweise sorgfältig durch x 3 x 3 x 2 x 1 B A C Warnung Entfernen Sie alle Transportsicherun gen und bewahren Sie diese für eventuelle zu künftige Transporte des Geräts auf Erforderliche Werkzeuge 10 mm 30 mm Entfernen Sie die äuße re Folie Benutzen Sie falls erforderlich ein Cutter Messer Nehmen Sie die Karton Abdeckung ab Entfernen Sie die Styropor Verpackungsteile 2 1 Leg...

Страница 31: ...hlauchhalterungen C auf der Geräterückseite Lösen Sie die drei Schrauben A und entfernen Sie die Schlauchhalterungen C Ziehen Sie die entsprechenden Kunststoff Distanz stücke B heraus Warnung Entfernen Sie nicht den Ab laufschlauch aus der Hal terung auf der Rückseite Nehmen Sie diesen Schlauch nur dann ab wenn Wasser abgelassen werden soll Siehe unter Frostschutzmaßnahmen und Was tun wenn Verschl...

Страница 32: ...ang wenn das Gerät nicht waagrecht und stabil steht Wasserzulauf Schließen Sie den Schlauch an einen Was serhahn mit einer 3 4 Schlauchverschraubung an 35 45 Lösen Sie die Ringmutter und führen Sie den Schlauch nach links oder rechts je nach der Position des Was serhahns Richten Sie den Zulaufschlauch nicht nach unten Ziehen Sie die Ringmutter nach dem Positionie ren des Zulaufschlauchs wieder fes...

Страница 33: ...am Siphon zuvor kein Gerät angeschlossen war entfernen Sie zuerst die Abdeckkappe sofern vorhan den Direkte Einleitung in ein Abflussrohr bei einer Höhe nicht unter 60 cm und nicht über 100 cm MAX 100cm Das Ende des Ablauf schlauchs muss jederzeit belüftet sein d h der In nendurchmesser des Ab flussrohrs muss größer sein als der Außendurch messer des Ablauf schlauchs Der Ablauf schlauch darf nicht...

Страница 34: ... des Gerätes noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen möchten sondern ziehen Sie dazu immer direkt am Netzstecker Das Gerät entspricht den EWG Richtlinien Sonderzubehör 1 Satz Gummipuffer Sie erhalten dieses Zubehör bei Ihrem Vertragshändler Diese Gummipuffer werden besonders für lose rutschige Böden und Holzböden empfohlen Stellen Sie das Gerät au...

Страница 35: ...k auf ein weiches Tuch und tupfen Sie den Fleck ab behandeln Sie den Fleck mehrere Male Getrocknete Fettflecken Feuchten Sie den Fleck mit Ter pentin an legen Sie das Kleidungsstück auf eine weiche Oberfläche und tupfen Sie den Fleck mit einem Baumwoll tuch ab Rost Verwenden Sie in heißem Wasser gelöste Oxalsäure oder einen Rostentferner im kalten Zustand Bei älteren Rostflecken wurde wahrscheinli...

Страница 36: ...pulver für alle Gewebearten Waschpulver für Feinwäsche höchstens 40 C und Wolle Flüssigwaschmittel vorzugsweise für Programme mit niedrigen Temperaturen max 60 C für alle Gewebe arten oder nur speziell für Wolle Empfohlene Waschmittelmenge Art und Menge des Waschmittels sind abhängig von der Gewebeart der Füllmenge dem Verschmutzungsgrad und der Härte des verwendeten Wassers Sehen Sie bezüglich de...

Страница 37: ... Schubla de wieder ein Messen Sie das Waschmittel ab Schütten Sie das Waschpulver in das Fach für den Haupt waschgang Die Klappe ist oben aber Sie möchten Flüssigwasch mittel benutzen Klappen Sie die Klappe nach unten Setzen Sie die Schubla de wieder ein Messen Sie das Waschmittel ab Sehen Sie bezüglich der Waschmittelmenge im mer auf der Verpackung des jeweiligen Produkts nach und vergewissern Si...

Страница 38: ...ade eingefüllt werden Schließen Sie die Waschmittelschublade Wählen Sie das Waschprogramm Mithilfe des Bedienfelds können Waschprogramme und verschiedene Programmoptionen gewählt werden Ist eine Optionstaste gewählt leuchtet die entsprechende Kontrolllampe Andernfalls leuchtet sie nicht Zur Kombinierbarkeit der Waschprogramme mit den Optionen siehe Waschprogramme Wird eine unzulässige Zusatzfunkti...

Страница 39: ...icht abgepumpt 2 Temperatur Taste 90 60 40 30 Temp Drücken Sie die Temperatur Taste um die geeignete Temperatur für Ihre Wäsche zu wählen 3 Automatische Drehzahlreduzie rung und Kein Schleudern Wurde das gewünschte Programm gewählt dann schlägt Ihr Gerät automa tisch die maximale Schleuderdrehzahl für dieses Programm vor Wählen Sie die automatische Drehzahlreduzierung wird die Schleuderdreh zahl h...

Страница 40: ...t stundenweise herunter Das Programm beginnt sobald die Zeitvorwahl abgelaufen ist Abbrechen der Zeitvorwahl nach dem Programmstart Stellen Sie das Gerät mit der Taste 7 auf PAUSE Drücken Sie einmal die Taste 5 und die Kontrolllampe der eingestellten Zeitvorwahl erlischt Drücken Sie die Taste 7 erneut um das Programm zu starten Die ZEITVORWAHL kann nicht mit dem Programm Abpumpen angewählt werden ...

Страница 41: ...e Taste 7 Am Programmende Das Gerät stoppt automatisch Die Kontrolllampe der Tas te 7 und die Kontrolllampe des Waschgangs der gerade beendet wurde erlöschen Die Kontrolllampe 6 3 leuchtet auf Wenn ein Programm oder eine Option damit endet dass noch Wasser in der Trommel steht bleibt die Tür verrie gelt um anzuzeigen dass zuerst das Wasser abgepumpt werden muss bevor die Tür geöffnet werden kann Z...

Страница 42: ... kg Verringerte Beladung 3 5 kg1 Weiße und farbechte Buntwäsche Stark verschmutzte Wäsche DREHZAHLREDUZIERUNG KEIN SCHLEUDERN ZEITVORWAHL EXTRA KURZ EXTRA SPÜLEN ENERGIESPAREN Zuinig Eco 60 40 Hauptwaschgang Spülgänge Maximale Schleuderdrehzahl 1400 U min ZWH6140P 1600 U min ZWH6160P Max Beladung 7 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche Dieses Programm kann für leicht bis normal verschmutzte Baumwollwä...

Страница 43: ...aschmaschinenfeste Wolle handwaschbare Wolle und Feinwä sche mit dem Handwäsche Pflegesymbol Hinweis Ein einzelnes oder ein sehr großes Wäschestück kann zu einer Unwucht führen Wenn das Gerät die letzte Schleuderphase nicht ausführt geben Sie noch weitere Wäschestücke dazu verteilen Sie die Beladung mit der Hand neu und wählen Sie dann das Schleuderprogramm DREHZAHLREDUZIERUNG KEIN SCHLEUDERN ZEIT...

Страница 44: ...en zu vermeiden Das Gerät führt zusätzli che Spülgänge aus DREHZAHLREDUZIERUNG KEIN SCHLEUDERN ZEITVORWAHL EXTRA SPÜLEN DAUNEN Dekens Couette 30 Hauptwaschgang Spülgänge Maximale Schleuderdrehzahl 700 U min Spezialprogramm für eine einzelne Decke aus Synthetik Bettdecke Bettlaken usw DREHZAHLREDUZIERUNG ZEITVORWAHL MINI 30 30 Hauptwaschgang Spülgänge Maximale Schleuderdrehzahl 700 U min Max Beladu...

Страница 45: ...Tabelle angegebenen Verbrauchswerte sind Richtwerte Sie können je nach Wäscheart und menge Einlauftemperatur des Wassers sowie der Raumtemperatur von den in der Tabelle angegebenen Werten abweichen 2 Dies ist das Programm für Prüfinstitute Es entspricht EN60456 Reinigung und Pflege Warnung Schalten Sie vor jeder Reinigung das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Waschgang zur ...

Страница 46: ...die unab sichtlich in der Wäsche gelassen wurden Die Pumpe muss regelmäßig gereinigt werden Gehen Sie zur Reinigung des Filters wie folgt vor Drehen Sie den Programmwahlschalter auf die Position Ziehen Sie den Netzstecker Öffnen Sie die Tür Drehen Sie die Trom mel und richten Sie den Filterdeckel FILTER auf den Pfeil an der Türdichtung aus Öffnen Sie den Filterde ckel Drücken Sie dazu auf den Spez...

Страница 47: ... Vergewissern Sie sich dass er fest ange schlossen ist Schrauben Sie den Schlauch am Gerät ab Halten Sie ein Tuch be reit da möglicherweise etwas Wasser heraus fließt Reinigen Sie den Filter im Ventil mit einer har ten Bürste oder einem Stück Stoff Schrauben Sie den Schlauch wieder an das Gerät an und achten Sie darauf dass er fest angeschlossen ist Drehen Sie den Wasserhahn auf Was tun wenn Das G...

Страница 48: ...ibt das Gerät stehen ohne Wasser abgepumpt zu haben führen Sie zuerst eine Notentleerung durch Drehen Sie den Programmwahlschalter auf Ziehen Sie den Netzstecker Schließen Sie den Wasserhahn Falls nötig warten Sie bis das Wasser abgekühlt ist Schrauben Sie den Ablaufschlauch von der Halterung auf der Rückseite des Ge räts ab siehe Frostschutzmaßnahmen und entfernen Sie ihn aus dem Wasch becken ode...

Страница 49: ...ie bitte die Elektroinstallation in Ihrem Haus Die Hauptsicherung ist durchgebrannt Wechseln Sie die Sicherung aus Der Programmwahlschalter ist nicht richtig eingestellt und die Taste 7 wurde nicht gedrückt Drehen Sie bitte den Programmwahlschalter und drücken Sie erneut die Taste 7 Die Zeitvorwahl wurde gewählt Falls der Waschgang sofort gestartet werden soll brechen Sie die Zeitvorwahl ab Wasser...

Страница 50: ... Das Gerät ist nicht richtig ausgerichtet Stellen Sie die Schraubfüße des Geräts ein Die Wäsche ist nicht gleichmäßig in der Trommel verteilt Verteilen Sie die Wäsche neu Möglicherweise befindet sich nur sehr wenig Wäsche in der Trommel Füllen Sie mehr Wäsche ein Das Schleudern beginnt erst spät oder gar nicht Die elektronische Unwuchterkennung hat eingegriffen weil die Wäsche nicht gleich mäßig i...

Страница 51: ... Dieses Gerät ist mit einem Motor ausgestattet der neben den bekannten Geräuschen anderer Motoren noch ein anderes ungewöhnliches Geräusch macht Dieser neue Motor sorgt für einen weicheren Anlauf und eine gleichmäßigere Verteilung der Wä sche in der Trommel während des Schleuderns sowie für eine bessere Stabilität des Geräts Schalten Sie nach der Überprüfung das Gerät ein und drü cken Sie die Tast...

Страница 52: ...www zanussi com shop 132938990 A 062011 ...

Результаты поиска

Содержание ZWH 6140 P

Отзывы:

Похожие инструкции для ZWH 6140 P

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZWH 6140 P, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZWH 6140 P

Отзывы:

Похожие инструкции для ZWH 6140 P

Бренды по названию

Популярные бренды