background image

ENGLISH

27

Installation

• All internal packing must be removed before using

the appliance. Serious damage may be caused to
the machine or adjacent furniture if the protective
transit devices are not removed or are not
completely removed. Refer to the relevant
paragraph in the instruction book.

• Any electrical work required to install this appliance

must be carried out by a qualified electrician.

• Any plumbing work required to install this

appliance must be carried out by a qualified
plumber.

• After having installed the machine, check that it is

not standing on its electrical supply cable.

• If the appliance is placed on a carpeted floor,

ensure that air can circulate freely between the feet
and the floor.

• The power supply cable only can be replaced by a

person of the Technical Service.

Use

• This appliance is designed for domestic use. It

must not be used for purposes other than those for
which it was designed.

• Only wash fabrics which are designed to be

machine washed. Follow the instructions on each
garment label.

• Do not overload the appliance. Follow the

instructions in the instruction book.

• Make sure that all pockets are empty. Objects such

as coins, safety pins, pins and screws can cause
extensive damage.

• Do not machine wash garments saturated with

petroleum, methylated spirits, trichlorethylene, etc.
If such fluids have been used to remove stains
prior to washing, wait until they have completely
evaporated from the fabric before placing garments
in the appliance.

• Place small items such as socks, belts, etc. in a

cloth bag or pillowcase to prevent them getting
trapped between the drum and the tub.

• Use only the recommended quantities of fabric

softener. An excessive amount could damage the
laundry.

Warnings

• Leave the porthole door slightly ajar when the

appliance is not in use. This preserves the door
seal and prevents the formation of musty smells.

• Always check that water has emptied out before

opening the door. If not, drain the water following
the instructions in the instruction book.

• Always unplug the appliance and shut the water

tap after use.

General safety

• Repairs to the machine must be carried out only by

qualified personnel. Repairs carried out by
inexperienced persons could cause serious
danger. Contact your local Service Centre.

• Never pull the power supply cable to remove the

plug from the socket; always take hold of the plug
itself.

• During high temperature wash programmes the

door glass may get hot. Do not touch it!

The following warnings are provided in the interests of overall safety. You must read them carefully before
installing or using the appliance.

35.293.034…ZWG3129.qxd  19/12/06  09:32  Página 27

Содержание ZWG 3129

Страница 1: ...GB LAVADORA WASHING MACHINE ZWG 3129 MANUAL DE USO INSTRUCTION BOOKLET 35 293 034 1 E ...

Страница 2: ...aged If in doubt do not use it and contact the Service Centre The symbols you will see on some paragraphs of this booklet have the following meaning The warning triangle and or the key words Warning Caution emphasize information that is particularly important for your safety or correct functioning of the appliance The information marked with this symbol provides additional instructions and practic...

Страница 3: ...stallation 30 31 Unpacking 30 Hidraulic conection 30 Levelling 31 Electrical connection 31 Your new washing machine 32 Description of the appliance 32 Detergent dispenser drawer 32 Use 33 35 Control panel 33 Controls 33 35 Washing hints 36 Sorting the laundry 36 Temperatures 36 Before loading the laundry 36 Maximum loads 36 Laundry weights 36 Removing stains 36 37 Detergents and additives 37 Inter...

Страница 4: ...se extensive damage Do not machine wash garments saturated with petroleum methylated spirits trichlorethylene etc If such fluids have been used to remove stains prior to washing wait until they have completely evaporated from the fabric before placing garments in the appliance Place small items such as socks belts etc in a cloth bag or pillowcase to prevent them getting trapped between the drum an...

Страница 5: ...not be allowed to play with the appliance The packaging components e g plastic film polystyrene can be dangerous to children danger of suffocation Keep them out of children s reach Keep all detergents in a safe place out of children s reach Make sure that children or pets do not climb into the drum When the appliance is to be scrapped cut off the electrical supply cable and destroy the plug with t...

Страница 6: ...ED 1200 rpm max POWER SUPPLY VOLTAGE FREQUENCY 230 V 50 Hz TOTAL POWER ABSORBED 2100 W MINIMUM FUSE PROTECTION 10 A WATER PRESSURE Minimum 0 05 MPa Maximum 0 80 MPa This appliance complies with the following EEC Directives 73 23 EEC of 19 02 73 relating to low voltage 89 336 EEC of 03 05 89 relating to electromagnetic compatibility Technical specifications ...

Страница 7: ... 3 4 gas for the water supply a sink a wash basin or a drainage system in the wall Previously check if it is not a hot water tap the running water is clean If not run off a reasonable amount of water to flush out any debris that may have collected in the pipes Have the permanent drainage system in the wall checked by a plumber 1 Carefully screw the pipe to the tap taking care not to damage the scr...

Страница 8: ...e to vibrations If possible always place the appliance on a solid floor Electrical connections Before plugging the appliance make sure that 1º the mains of your installation is the same as on the rating plate of your appliance the plate is sticked to the rear of the appliance 2º The meter the fuses the wiring and the socket outlet can support the max power absorbed stated on the rating plate 3º Th...

Страница 9: ...e which is running The special wool programme with its new delicate wash system treats your woollens with extreme care The unbalance detection device prevents vibration during spinning The ECO valve allows total use of detergent and reduces water consumption so saving energy 1 Detergent dispenser drawer 2 Programme chart 3 Control panel 4 Door handle 5 Drain pump 6 Adjustable feet Detergent dispen...

Страница 10: ...ton 3 kg Control panel 1 Detergent dispenser drawer and programme chart Programme option buttons Depending on the programme different functions can be combined These must be selected after choosing the desired programme and before depressing the START PAUSE button When these buttons are pressed the corresponding pilot lights come on When they are pressed again the pilot lights go out If an incorre...

Страница 11: ...nd the required options press this button to start the machine The corresponding pilot light stops flashing and remains lit To interrupt a programme which is running depress the START PAUSE button the corresponding pilot light starts to flash To restart the programme from the point at which it was interrupted press the START PAUSE button again 6 SPIN REDUCTION button By depressing this button you ...

Страница 12: ...s that the machine is performing the washing phase If you have selected the PRELAVADO Prewash function this light will be on during the prewash phase too ACLARADOS rinses CENTRIF spin DESCARGA drain FIN end of programme At the end of the programme the pilot light FIN illuminates 8 Programme selector dial The selector is divided into 5 sections Cotton Synthetic Hand wash Delicate Wool Special progr...

Страница 13: ...n a bag or net Maximum loads Recommended loads are indicated in the programme charts General rules Cotton linen drum full but not too tightly packed Synthetics drum no more than half full Delicate fabrics and woollens drum no more than one third full Washing a maximum load makes the most efficient use of water and energy For heavily soiled laundry reduce the load size Laundry weights The following...

Страница 14: ... detergents preferably for low temperature wash programmes 60 C max for all types of fabric or special for woollens only The detergent and any additives must be placed in the appropriate compartments of the dispenser drawer before starting the wash programme If using concentrated powder or liquid detergents a programme without prewash must be selected Pour liquid detergent into the dispenser drawe...

Страница 15: ...38 ...

Страница 16: ...rtment of the detergent drawer in order to activate the ECO valve Then run the cotton cycle 90 C with the machine empty in order to remove any manufacturing residue from the drum and tub Pour half a measure of detergent into the main wash compartment and start up the machine 1 Place the laundry in the drum Open the door Place the laundry in the drum one item at a time shaking them out as much as p...

Страница 17: ...can select a new programme 12 Opening the door after the programme has started First set the machine to PAUSE by pressing the START PAUSE button If the door does not open this means that the machine is already heating that the water level is above the bottom edge of the door or that the drum is turning If you cannot open the door but you need to open it you have to switch the machine off by turnin...

Страница 18: ...or To do this first turn the programme selector dial to O and then to drain programme or spin programme At the end of the programme turn the programme selector dial to O to switch the machine off Remove the laundry from the drum and carefully check that the drum is empty If you do not intend to carry out another wash close the water tap Leave the door open to prevent the formation of mildew and un...

Страница 19: ... 30 HAND WASH Special programme for articles of cloths with hand wash label Hand wash 2 kg 0 25 55 50 SPIN REDUCTION RINSE HOLD SPIN REDUCTION RINSE HOLD PREWASH QUICK SPIN REDUCTION RINSE HOLD 5 5 kg 0 85 49 125 PREWASH SPIN REDUCTION RINSE HOLD PREWASH QUICK SPIN REDUCTION RINSE HOLD PREWASH QUICK SPIN REDUCTION RINSE HOLD Synthetics Shirts blouses easy to iron 40 SYNTHETICS SINTETICOS 2 5 kg 0 ...

Страница 20: ...Programme Programme description Additional functions Wash load Energy kWh Water lt Duration min Consumptions For rinsing hand washed items 3 rinses Short spin at max speed 5 5 kg 0 08 48 45 2 5 5 kg Drain For emptying out the water of the last rinse of programmes with rinse hold option Separate spin for all fabrics Water draining Long spin at max speed Spin SPIN REDUCTION For cancelling the progra...

Страница 21: ...ed with objects such as buttons safety pins coins etc or if lint has built up because clothes that generate lint have been washed at high temperatures Pull out the plug from the power socket If necessary wait until the water has cooled down Open the drainage area door Place a bowl to collect the water Turn slowly the lid of the diaphragm towards left side and allow that the water of the washing ma...

Страница 22: ... emergency emptying hose empty the bowl repeat the procedure until you have completely emptied the washing machine replace the emergency emptying hose in its initial position and close the drainage area door 6 Frost precautions If the machine is installed in a place where the temperature could drop below 0 C proceed as follows disconnect the appliance close the water tap if necessary wait until th...

Страница 23: ...ilter in the inlet hose is blocked The door is not properly closed The machine fills then empties immediately The end of the drain hose is too low Refer to relevant paragraph in water drainage section The machine does not empty and or does not spin The drain hose is squashed or kinked The option has been selected The drain pump is clogged The laundry is not evenly distributed in the drum There is ...

Страница 24: ...t feet have not been adjusted The laundry is not evenly distributed in the drum Maybe there is very little laundry in the drum The door will not open The programme is still running The door lock has not been released There is water in the drum Spinning starts late or the machine does not spin The electronic unbalance detection device has cut in because the laundry is not evenly distributed in the ...

Страница 25: ...of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use More than 55 million Electrolux Group products such as refrigerators cookers washing machines vacuum cleaners chain saws and lawn mowers are sold each year to a value of approx USD 14 billion in more than 150 countries around the world EHPOESL Z ...

Отзывы: