Zanussi ZWF 81463WH страница 32 Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 40

Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres

concernant la sécurité.

Nettoyage extérieur

Nettoyez l'appareil uniquement à l'eau

savonneuse chaude. Séchez complètement

toutes les surfaces.

ATTENTION!

N'utilisez pas d'alcool, de solvants ni

de produits chimiques.

Détartrage

Si, dans votre région, la dureté de l'eau est

élevée ou modérée, il est recommandé d'utiliser

un détartrant pour lave-linge.
Examinez régulièrement le tambour pour éviter

le dépôt de particules de calcaire et de rouille.
Pour éliminer les particules de rouille, utilisez

uniquement des produits spéciaux pour lave-

linge. Procédez séparément d'un lavage de

linge.

Respectez toujours les instructions

figurant sur l'emballage du produit.

Lavage d'entretien

Avec les programmes à basse température, il

est possible que certains produits de lavage

restent dans le tambour. Procédez

régulièrement à un lavage d'entretien. Pour ce

faire :
• Retirez le linge du tambour.

• Sélectionnez le programme pour le coton à

température maximale avec une petite

quantité de détergent.

Joint du couvercle

Examinez régulièrement

le joint et enlevez tous les

objets situés à l'intérieur.

Nettoyage du distributeur de produit de

lavage

Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du

filtre de la vanne

45°

20°

www.zanussi.com

Содержание ZWF 81463WH

Страница 1: ...User Manual 2 Notice d utilisation 19 EN FR ZWF 81463WH Washing Machine Lave linge ...

Страница 2: ...y This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Children of less than 3 years should be kept away unl...

Страница 3: ... or where it is exposed to the weather Make sure that the floor where you install the appliance is flat stable heat resistant and clean Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Adjust the feet to have the necessary space between the appliance and the carpet Do not install the appliance where the appliance door can not be fully opened Electrical connection The app...

Страница 4: ...ry Do not put a container to collect possible water leakage under the appliance Contact the Authorised Service Centre to ensure which accessories can be used Do not touch the glass of the door while a programme operates The glass can be hot Service To repair the appliance contact an Authorised Service Centre Use original spare parts only Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect th...

Страница 5: ...on touchpad 5 Options selection touchpad 6 Start Pause touchpad 7 Finish in touchpad Finish In 8 Display 9 Door locked indicator Display Finish In A D B C A The time area the programme duration the finish in time the alarm codes the message of error the programme is completed B The child lock indicator The indicator comes on when you activate this device C The extra rinse indicator The indicator c...

Страница 6: ...ecial programme for one synthetic blanket duvet bedspread and so on Mix 20 20 C 2 kg 1200 rpm Special programme for cotton synthetic and mixed fabrics with light soil Set this programme to decrease the energy consumption Make sure that the detergent is for low tem perature in order to have good washing results3 1 Standard programmes for the Energy Label consumption values According to regulation 1...

Страница 7: ...hing phase the programme duration is automatically calculated and can be greatly reduced if the laundry load is lower than the maximum load capacity e g Cotton 60 C maximum load capacity 8 kg the programme duration exceeds 2 hours real load 1 kg the programme duration don t reach 1 hour When the appliance is calculating the real programme duration a dot blinks in the dis play Programmes Load kg En...

Страница 8: ...he related indicator comes on Set this option for very delicate fabrics The rinses phase uses more water for some washing programmes Rinse Hold Set this option to prevent the laundry creases The related indicator comes on There is a water in the drum when the programme is completed The drum turns regularly to prevent the laundry creases The door stays locked You must drain the water to unlock the ...

Страница 9: ...e the water is soft The related indicator comes on 1 Settings Extra Rinse With this option you can permanently have an extra rinse when you set a new programme To activate deactivate this option touch the buttons and at the same time until the indicator comes on goes off Child Lock With this option you can prevent that the children play with the control panel To activate deactivate this option tou...

Страница 10: ... CAUTION Make sure that no laundry stays between the seal and the door There is a risk of water leakage or damage to the laundry Using detergent and additives 1 Measure out the detergent and the fabric conditioner 2 Put the detergent and the fabric conditioner into the compartments 3 Carefully close the detergent drawer Detergent compartments Detergent compartment for wash ing phase If you use liq...

Страница 11: ... comes on If you set something incorrect the display shows the message Starting a programme without the Finish In option Touch the button The indicator of the button stops to flash and stays on The programme starts the door locks the indicator is on The drain pump can operate for a short time at the beginning of the washing cycle After approximately 15 minutes from the start of the programme The a...

Страница 12: ...activated In the display comes on The indicator of the button goes off The door lock indicator goes off You can open the door Remove the laundry from the appliance Make sure that the drum is empty Press the button for some seconds to deactivate the appliance Close the water tap Keep the door and the detergent drawer ajar to prevent the mildew and odours The washing programme is completed but there...

Страница 13: ...t We recommend that you remove these stains before you put the items in the appliance Special stain removers are available Use the special stain remover that is applicable to the type of stain and fabric Detergents and additives Only use detergents and additives specially made for washing machines powder detergents for all types of fabric powder detergents for delicate fabrics 40 C max and woollen...

Страница 14: ...nes Regularly examine the drum to prevent limescale and rust particles To remove rust particles use only special products for washing machine Do this separately from the laundry wash Always obey the instructions that you find on the packaging of the product Maintenance wash With the low temperature programmes it is possible that some detergent stays in the drum Make regularly a maintenance wash To...

Страница 15: ...fore you use the appliance again The manufacturer is not responsible for damages caused by low temperatures Troubleshooting WARNING Refer to Safety chapters Introduction The start of the appliance does not occur or it stops during operation First try to find a solution to the problem refer to the table If not contact the Authorised Service Centre With some problems the acoustic signals operate and...

Страница 16: ...set an option which ends with water in the drum If above mentioned solutions do not help contact the Authorised Service Centre as the filter of the drain pump may be clogged The spin phase does not op erate or the washing cycle lasts longer than usually Adjust manually the items in the tub and start the spin phase again This problem may be caused by balance problems Set the spin option Set the dra...

Страница 17: ...e continues from the point of interruption If the problem occurs again contact the Authorised Service Centre If the display shows other alarm codes Deactivate and activate the appliance If the problem continues contact the Authorised Service Centre Service We recommend the use of original spare parts When contacting the Authorised Service Centre make sure that these data are available You can find...

Страница 18: ...rs to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 18 www zanussi com ...

Страница 19: ...es vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appr...

Страница 20: ...i vous devez déplacer à nouveau l appareil il est conseillé de bloquer le tambour Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Portez toujours des gants de sécurité N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil N installez pas l appareil ou ne l utilisez pas dans un endroit où l...

Страница 21: ...VERTISSEMENT Risque de blessure de choc électrique d incendie de brûlures ou de dommage matériel à l appareil Utilisez cet appareil uniquement dans un environnement domestique Suivez les consignes de sécurité figurant sur l emballage du produit de lavage Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci ...

Страница 22: ... commande Description du bandeau de commande Finish In P 1400 90 60 40 30 1200 800 On Off Synthetics Cottons Delicates Wool Handwash Cotton ECO Mix 20 Mix 20 Duvets 9 8 7 6 2 1 3 4 5 1 Touche Marche Arrêt Marche Arrêt 2 Touche de sélection de programme 3 Touche de sélection de température 4 Touche de sélection d essorage 5 Touche de sélection d options 6 Touche Départ Pause 7 Touche de fin Fin 8 A...

Страница 23: ...ues et déli cats légèrement sales ou pour les vêtements à rafraîchir Blanc Couleurs 90 C Froid 8 kg 1400 tr min Coton blanc et couleurs Normalement sale ou légère ment sale Coton Eco1 60 C 40 C 8 kg 1400 tr min Coton blanc et couleurs grand teint Normalement sale La consommation d énergie diminue et la durée du pro gramme de lavage est prolongée Synthetics Synthé tiques 60 C Froid 3 kg 1200 tr min...

Страница 24: ...gramme standard à 60 C pour le coton et le programme standard à 40 C pour le coton Ce sont les programmes les plus économes en termes de consommation d eau et d électricité pour laver du linge en coton normalement sale La température de l eau de la phase de lavage peut différer de la température indiquée pour le programme sélectionné 2 Durant ce cycle le tambour tourne lentement pour garantir un l...

Страница 25: ...re à 1 heure Un point clignote sur l affichage lorsque l appareil calcule la durée réelle du programme Programmes Charge kg Consom mation én ergétique kWh Consom mation d eau li tres Durée ap proximative du pro gramme minutes Humidité résiduelle 1 Blanc Couleurs 60 C 8 1 35 70 159 53 Blanc Couleurs 40 C 8 0 87 69 158 53 Synthetics Synthé tiques 40 C 3 0 60 56 103 35 Délicats 40 C 3 0 55 59 81 35 L...

Страница 26: ...inuer la durée d un programme Utilisez cette option pour le linge légèrement sale ou à rafraîchir Le voyant correspondant s allume Intensif Cette option vous permet de laver du linge très sale Le cycle de lavage dure plus longtemps avec cette option Le voyant correspondant s allume Repassage facile L appareil lave et essore délicatement le linge afin d éviter de le froisser L appareil réduit la vi...

Страница 27: ...tion reste activée même quand vous éteignez l appareil Signaux sonores Les signaux sonores retentissent lorsque Le programme est terminé L appareil présente une anomalie Pour désactiver activer les signaux sonores appuyez simultanément sur les touches et sur la touche pendant 4 secondes Si vous désactivez les signaux sonores ils continueront à retentir si l appareil présente une anomalie Avant la ...

Страница 28: ...AX Volet pour produit de lavage en poudre ou liquide Lessive liquide ou en poudre A La position par défaut du volet est A lessive en poudre Pour utiliser une lessive liquide 1 Retirez la boîte à produits Poussez le bord de la boîte au niveau de la flèche PUSH pour faciliter son retrait B 2 Ajustez le volet en position B 3 Remettez la boîte à produits dans son logement Si vous utilisez une lessive ...

Страница 29: ...plusieurs reprises pour sélectionner le nombre d heures dans lesquelles vous souhaitez que le cycle de lavage se termine L écran affiche le nombre d heures que vous avez sélectionné par exemple et le voyant au dessus de la touche s allume pour indiquer que l option est activée 2 Appuyez sur la touche Le hublot est verrouillé L appareil commence le décompte Lorsque le décompte est terminé le progra...

Страница 30: ... dans le tambour Le tambour tourne régulièrement pour éviter que le linge ne se froisse Le voyant clignote pour vous rappeler de vider l eau Le voyant de verrouillage du hublot est allumé Le voyant de la touche clignote Le hublot reste verrouillé Vous devez vidanger l eau pour pouvoir ouvrir le hublot Vidange de l eau 1 Pour vidanger l eau Appuyez sur la touche L appareil effectue la vidange et l ...

Страница 31: ...et additifs Utilisez uniquement des produits de lavage et des additifs spécialement conçus pour les lave linge lessives en poudre pour tous les types de textiles lessives en poudre pour les textiles délicats 40 C max et les lainages lessives liquides de préférence pour les programmes de lavage à basse température 60 C max pour tous les types de textiles ou lessives spéciales pour les lainages uniq...

Страница 32: ...ilisez uniquement des produits spéciaux pour lave linge Procédez séparément d un lavage de linge Respectez toujours les instructions figurant sur l emballage du produit Lavage d entretien Avec les programmes à basse température il est possible que certains produits de lavage restent dans le tambour Procédez régulièrement à un lavage d entretien Pour ce faire Retirez le linge du tambour Sélectionne...

Страница 33: ...l appareil Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages dus aux basses températures En cas d anomalie de fonctionnement AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité Présentation L appareil ne démarre pas ou s arrête en cours de programme Dans un premier temps essayez de trouver une solution au problème reportez vous au tableau Si vous n y parvenez pas co...

Страница 34: ... l évier n est pas bouché Assurez vous que le tuyau de vidange n est pas tordu ni plié Vérifiez que le raccordement du tuyau de vidange est correct Sélectionnez l option de vidange si vous avez choisi un programme sans phase de vidange Sélectionnez l option de vidange si vous avez choisi une option se ter minant avec de l eau dans le tambour Si les solutions mentionnées ci dessus sont inefficaces ...

Страница 35: ...eurs de consommation Le cycle est plus long que la durée affichée Une charge de linge mal répartie augmente la durée du cycle Ceci est un comportement normal de l appareil Les résultats de lavage ne sont pas satisfaisants Augmentez la quantité de produit de lavage ou utilisez en un autre Utilisez des produits spéciaux pour enlever les taches tenaces avant de laver le linge Veillez à sélectionner l...

Страница 36: ...male Blanc Couleurs 8 kg Classe d efficacité énergétique A Vitesse d essorage Maximum 1400 tr min 1 Raccordez le tuyau d arrivée d eau à un robinet fileté 3 4 pouce EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits...

Страница 37: ...www zanussi com 37 ...

Страница 38: ...38 www zanussi com ...

Страница 39: ...www zanussi com 39 ...

Страница 40: ...www zanussi com shop 192963270 A 392014 ...

Результаты поиска

Содержание ZWF 81463WH

Отзывы:

Похожие инструкции для ZWF 81463WH

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZWF 81463WH, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZWF 81463WH

Отзывы:

Похожие инструкции для ZWF 81463WH

Бренды по названию

Популярные бренды