Zanussi ZTAB 250 Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 40

Maks. dybde
(med åben apparatluge)

1090 mm

Maks. bredde
(med åben apparatluge)

950 mm

Tilslutning, el

Spænding

230 V

Frekvens

50 Hz

Sikring

16 A

Tilsluttet effekt i alt

2600 W

Tromlens rumfang

108 l

Apparatets vægt

32,5 kg

Vasketøj: maks. vægt

7 kg

Type af anvendelse

Husholdning

Omgivelsestemperatur

Min.

5 °C

Maks.

35 °C

Energiforbrug

kWh/cyklus

4,25 kWh

Årligt energiforbrug

512 kWh

Energiklasse

Strømforbrug

Tændt-tilstand

0,70 W

Slukket-tilstand

0,70 W

Med reference til EN 61121. 7 kg bomuld og en centrifugeringshastighed på 1000 o/m.

Energiforbrug pr. år i kWh, baseret på 160 tørrecyklusser i standardprogrammet for bomuld, helt og halvt fyldt

op, og forbruget i sparefunktionerne. Aktuelt energiforbrug pr. cyklus afhænger af, hvordan apparatet bruges
(FORORDNING (EU) nr. 392/2012).

Opstilling

Anbringelse af maskinen

• Af praktiske årsager anbefales det at anbrin-

ge tørretumbleren i nærheden af vaskemaski-
nen.

• Tørretumbleren skal opstilles et rent sted,

hvor der ikke hober sig snavs op.

• Luften skal kunne cirkulere frit hele vejen om-

kring apparatet. Den forreste ventilationsrist
og luftindtaget bag på apparatet må ikke blo-
keres.

• For at minimere støj og vibrationer, når tørre-

tumbleren er i brug, skal den placeres på en
fast, plan overflade.

• Når først tørretumbleren står i den endelige

position, kontrolleres det, at den er i vater.
Hvis ikke: Skru benene op og ned, til maski-
nen er i vater.

• Maskinens ben må aldrig fjernes. Afstanden

mellem maskinens bund og gulvet må ikke
formindskes af f.eks. et langluvet tæppe, træ-
eller pladestykker eller lignende. Det kan
medføre, at der ophobes varme, der kan på-
virke maskinens funktion.

www.zanussi.com

Содержание ZTAB 250

Страница 1: ...EN User manual 2 DE Benutzerinformation 14 DA Brugsanvisning 28 Exhaust Dryer Ablufttrockner Aftrækstørretumbler ZTAB 250 ...

Страница 2: ...ion or instruction concerning use of the ap pliance by a person responsible for their safe ty Make sure that small pets do not climb into the drum To avoid this please check into the drum before using Any objects such as coins safety pins nails screws stones or any other hard sharp ma terial can cause extensive damage and must not be placed into the machine In order to avoid danger of fires caused...

Страница 3: ...d inlet hose If the tumble dryer is placed on top of a washing machine it is compulsory to use the stacking kit optional accessory Use This appliance is designed for domestic use It must not be used for purposes other than those for which it was designed Only wash fabrics which are designed to be machine dried Follow the instructions on each garment label Do not dry unwashed items in the tumble dr...

Страница 4: ...ach Make sure that children or pets do not climb into the drum Product description 1 3 4 2 5 6 7 1 Control panel 2 Door 3 Fluff filter 4 Rating plate 5 Adjustable feet 6 Sideways vent outlets back vent outlet 7 Ring nut Control panel 1 2 4 3 4 www zanussi com ...

Страница 5: ...table for tumble drying This appliance can be used for all wet laundry items which are labelled as suitable for tumble drying Do not dry new coloured textiles together with light coloured laundry items Textile col ours may bleed Do not dry cotton jersey and knitwear with the EXTRA programme Items may shrink Preparing laundry To avoid laundry becoming tangled close zips button up duvet covers and t...

Страница 6: ...rts COTTON IRON DRY 1 85 7 kg For thin fabrics which are also to be ironed e g knitwear cotton shirts SYNTHETICS EXTRA DRY 45 3 kg Thorough drying of thick or multi layered fabrics e g pullovers bedding table linen SYNTHETICS STORAGE DRY 1 40 3 kg For thin fabrics which are not ironed e g easy care shirts table linen baby clothes socks lin gerie with bones or wires SYNTHETICS IRON DRY 30 3 kg For ...

Страница 7: ... and SYN THETICS to be used for synthetic or delicate items Starting the programme Press the START PAUSE button The pro gramme is started The programme phase is shown by appropriate lights light 6 DRYING light 5 ANTI CREASE END Changing programme To change a programme which has been selec ted by mistake once the programme has started first turn the programme selector to O OFF position The programm...

Страница 8: ... 2 Remove the filter which is built into the lower part of the loading aperture 3 Open the filter pressing the button among two slots on fingers Clean the filter using dump hand or cloth After a period of time a patina due to detergent residue on laun dry forms on the filters When this occurs clean the filter with warm water using a brush Close the filter and do not forget to put it back Warning B...

Страница 9: ...an inside surface of drum and drum ribs Conductance of water at installa tion site differs from standard set ting of machine 1 Re programme standard setting for degree of drying see Machine settings chapter 1 Loading door does not close Filter not in place2 Install filter into place2 Drying cycle ends shortly after pro gramme starts Not enough washing loaded or washing loaded is too dry for se lec...

Страница 10: ... consumption per cycle will depend on how the appliance is used REGULATION EU No 392 2012 Installation Appliance positioning It is recommended that for your convenience the appliance is positioned close to your washing machine The tumble dryer must be installed in a clean place where dirt does not build up Air must be able to circulate freely all round the appliance Do not obstruct the front venti...

Страница 11: ...mly back into place The unused vents should now be sealed with the special snap covers provi ded A A If the hose is long and the room temperature low the moisture might condense to water inside the hose This is an unavoidable natural phenomenon To prevent this water from Iying in the hose or flowing back into the tumble dryer it is advisable to drill a small hole via 3 mm in the lowest point of th...

Страница 12: ...versed The door must only be reversed by an authorised service engineer Please contact your local Service Force Centre The engineer will carry out the door reversal at your cost Special accessories Stacking kit A special stacking kit is available through your dealer to enable the mounting of the dyer on top of a front loading washing machine with cover s depth between 48 and 60 cm Read carefully t...

Страница 13: ...ble to remedy the problem yourself please contact your local service cen tre In order to be able to assist you quickly we re quire the following information Model description Product number PNC Serial number S No for numbers see rating plate Type of fault Any error messages displayed by the appli ance So that you have the necessary reference num bers from your appliance at hand we recommend that y...

Страница 14: ...t oder Unkenntnis nicht in der Lage sind das Gerät sicher zu benutzen dürfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen Stellen Sie sicher dass keine kleinen Hausti ere in die Trommel klettern Kontrollieren Sie daher vor dem Gebrauch die Trommel Alle harten und scharfen Gegenstände wie Münzen Sicherheitsnadeln Nägel Schrau ben usw...

Страница 15: ...e harten und scharfen Gegenstände wie Münzen Sicherheitsnadeln Nägel Schrau ben usw können das Gerät schwer beschä digen und gehören nicht in die Maschine Trocknen Sie zur Vermeidung von Brandge fahr durch zu langes Trocknen keine der fol genden Wäschestücke in dem Gerät Kissen Schlafdecken und ähnliche Dinge die Wär me speichern können Artikel wie Schaumgummi Latexschaumgum mi Duschhauben imprägn...

Страница 16: ...nen Kindern oder Behinderten bedient werden Kinder sollten sorgsam beaufsichtigt werden so dass sie nicht dem Gerät spielen können Verpackungen z B Folien Polystyrol können eine Gefahr für Kinder darstellen Ersti ckungsgefahr Halten Sie solche Materialien von Kindern fern Bewahren Sie Waschmittel außer Reichweite von Kindern auf Stellen Sie sicher dass Kinder oder Kleintiere nicht in die Trommel k...

Страница 17: ... in der Programmgruppe Baumwolle Mischgewebe und synthetische Stoffe für Programme in der Programmgruppe Mischgewebe Sortieren nach Pflegekennzeichen Die Pfle gekennzeichen bedeuten Trocknen im Wä schetrock ner grund sätzlich möglich Trocknen mit nor maler Tempera tur Trocknen mit niedri ger Tem peratur drücken Sie die Taste Schon Trocknen im Wä schetrock ner nicht möglich Wichtig Geben Sie keine ...

Страница 18: ...chefüllmenge von 7 kg Wäschegewichte Wäscheart Gewicht Bademantel 1 200 g Wäscheart Gewicht Windeln 100 g Bettbezug 700 g Bettlaken 500 g Kissenbezug 200 g Tischtuch 250 g Frottierhandtuch 200 g Geschirrtuch 100 g Nachthemd 200 g Damenunterwäsche 100 g Arbeitshemd 600 g Arbeitshemd 200 g Herrenschlafanzug 500 g Bluse 100 g Herrenunterwäsche 100 g Programmübersicht Programme Zeit in Mi nuten un gef...

Страница 19: ...trocknen von dicken oder mehrlagigen Tex tilien wie z B Pullover Bett Tischwäsche MISCHGEWEBE Schranktrocken 1 40 3 kg Für dünne Textilien die nicht gebügelt werden müssen z B bügelfreie Hemden Tischwäsche Babykleidung Socken Damenunterwäsche mit Korsettstangen oder Drahteinlagen MISCHGEWEBE Bügeltrocken 30 3 kg Für dünne Textilien die noch gebügelt werden müssen z B Strickwaren Baumwollhemden JEA...

Страница 20: ...en um die gewünschte Option auszuwählen Die ent sprechende Kontrolllampe leuchtet auf Sie ha ben die Wahl zwischen 2 Optionen BAUM WOLLE Programm für Baumwollwäsche und MISCHGEWEBE für Synthetik oder Feinwäsche Starten des Programms Drücken Sie die START PAUSE Taste Das Programm läuft an Die Programmphase wird durch die entsprech enden Kontrolllampen angezeigt Kontrolllampe 6 Trocknen Kontrolllamp...

Страница 21: ...andfreien Betrieb des Trockners zu ge währleisten Die Warnleuchte Sieb erinnert Sie daran Vorsicht Benutzen Sie den Trockner nie ohne Flusenfilter oder mit beschädigtem oder verstopftem Flusenfilter 1 Öffnen Sie die Einfülltür und entnehmen Sie die Wä sche 2 Entfernen Sie den Filter der im unteren Teil der Einfüllöff nung sitzt 3 Öffnen Sie den Filter durch Drücken der Taste zwi schen zwei Schlitz...

Страница 22: ... erneut Nicht zufriedenstellende Trocken ergebnisse Wahl eines falschen Programms Bei der nächsten Trocknung ein anderes Programm wählen siehe Abschnitt Programmtabelle Flusensieb verstopft Flusensieb reinigen Falsche Füllmenge Die empfohlenen Füllmengen be achten Lüftungsschlitze bedeckt Lüftungsschlitze am Geräteboden freilegen Rückstände auf der Innenfläche der Trommel oder den Trommelrip pen I...

Страница 23: ...Anschluss Spannung 230 V Frequenz 50 Hz Sicherung 16 A Gesamte Leistungsaufnahme 2600 W Trommelvolumen 108 Liter Gerätegewicht 32 5 kg Wäsche max Gewicht 7 kg Verwendungsart Haushalt Umgebungstemperatur min 5 C max 35 C Energieverbrauch 1 kWh Programm 4 25 kWh Jährlicher Energieverbrauch 2 512 kWh Energie Effizienzklasse C Leistungsaufnahme Im eingeschalteten Zustand 0 70 W Im ausgeschalteten Zust...

Страница 24: ...ie Raumtemperatur im Bereich zwischen 5 C und 35 C liegen Andernfalls wird die Funktion des Gerätes beeinträchtigt Das Gerät darf nur aufrecht stehend trans portiert werden wenn es versetzt werden muss Das Gerät darf nicht hinter einer verschließ baren Tür einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier installiert werden das dem Scharnier des Gerätes so gegenüber liegt daß die Tür des Trockne...

Страница 25: ...stalliert muss eine Auslasskapazi B tät von mindestens 150 m3 h gewährleistet sein Wird der Trockner neben Küchenmöbeln aufgestellt muss sichergestellt sein dass der Entlüftungsschlauch nicht eingequetscht ist Wird der Entlüftungsschlauch teilweise einge quetscht reduziert sich die Trockenleistung und es kommt zu längeren Trockenzeiten und einem höheren Energieverbrauch Wird der Ent lüftungsschlau...

Страница 26: ... Gerät mit dem Stecker Entfernen Sie den Türhaken und stellen Sie sicher dass sich die Tür nicht mehr verriegeln lässt damit sich Kleinkinder oder Haustiere nicht im Innern einschließen können Umwelttipps Die Wäsche wird im Trockner flauschig und weich Weichspüler beim Waschen ist des halb nicht nötig Ihr Trockner arbeitet am wirtschaftlichsten wenn Sie darauf achten dass die Lüftungsschlitze im G...

Страница 27: ...Modellbeschreibung Produkt Nr PNC Serien Nr S No 27 www zanussi com ...

Страница 28: ...nsvaret for deres sik kerhed eller har fået vejledning i maskinens brug af den pågældende person Pas på at husdyr ikke kravler ind i tromlen Kontrollér derfor tromlen inden brug Genstande som mønter sikkerhedsnåle søm skruer sten eller andre hårde skarpe ting kan medføre stor skade og må ikke kommes i ma skinen For at undgå brandfare pga for megen tørring må følgende genstande ikke tørres i en tør...

Страница 29: ...oven på en vaskema skine skal tørretumbleren sikres mod at falde ned Sammenbygningbeslag kan med fordel anvendes ekstraudstyr Brug Denne maskine er kun til husholdningsbrug Den må ikke anvendes til andre formål end det den er beregnet på Tør kun tøj der er beregnet på at blive ma skintørret Følg instruktionerne på hvert va skemærke Tør ikke uvasket tøj i tørretumbleren Fyld ikke for meget i maskin...

Страница 30: ...etjeningspanel 2 Luge 3 Fnugfilter 4 Typeplade 5 Justérbare ben 6 Udluftninger i side udluftning bag på ma skinen 7 Ringmøtrik Betjeningspanel 1 2 4 3 1 Programknap og Off knap 2 Funktionsknapper 3 Kontrollampe TØRRING lampe 30 www zanussi com ...

Страница 31: ...ørring i tørretumbler Denne maskine kan anvendes til alt vådt tøj der er mærket som egnet til tørring i tørretumbler Tør ikke nyt kulørt tøj sammen med lyst tøj Tekstilfarver kan smitte af Tør ikke bomuldsjersey og strik med Ekstra tørt programmet Tøjet kan krybe Forberedelse af tøj Undgå at tøjet bliver filtret Luk lynlåse knap dynebetræk og bind alle bånd for eksempel på forklæder Tøm lommerne F...

Страница 32: ...rter Bomuld Stryge tørt 1 85 7 kg Til tynde stoffer der skal stryges bagefter f eks strik bomuldsskjorter Syntetisk Ekstra Tørt 45 3 kg Gennemtørring af tykke eller flerlagede stoffer f eks sweatere sengelinned duge Syntetisk Skabs tørt 1 40 3 kg Til tynde stoffer der ikke skal stryges for eksempel strygefri skjorter duge tøj til babyer sokker undertøj med stivere eller bøjler Syntetisk Stry getør...

Страница 33: ...Program met starter Programfasen vises af relevante lamper lampe 6 Tørring lampe 5 Antikrøl slut Ændring af program Hvis et program skal ændres efter at det er startet sættes programvælgeren først på O sluk Programmet annulleres Programmet kan ikke ændres direkte når først det er startet Hvis der alligevel bliver gjort forsøg på at ændre program med program vælgeren eller hvis der trykkes på en fu...

Страница 34: ...elægning på fil trene der stammer fra sæberester i tøjet Når dette sker skal filteret renses med en børste og varmt vand Luk filteret og husk at sætte det på plads Advarsel Se efter at der ikke sidder fnug i filtersædet inden filteret sættes i igen 4 Filteret kan kun sættes i på én måde Hvis filteret sættes forkert i stikker det ud Hvis filteret ikke vil gå i hak kan lugen ikke lukkes Rengøring af...

Страница 35: ...ki nens standardindstilling 1 Genprogrammér standardindstillin gerne for tørhedsgrad se afsnittet Maskinindstillinger 1 Lugen lukker ikke Filteret er ikke sat i 2 Monter filteret 2 Tørreprogrammet ender kort efter at det er startet Ikke nok vasketøj i tumbleren eller tøjet er for tørt til det valgte pro gram Vælg et tidsstyret program eller højere tørhedsgrad f eks Ekstra tørt i stedet for SKABSTØ...

Страница 36: ...hænger af hvordan apparatet bruges FORORDNING EU nr 392 2012 Opstilling Anbringelse af maskinen Af praktiske årsager anbefales det at anbrin ge tørretumbleren i nærheden af vaskemaski nen Tørretumbleren skal opstilles et rent sted hvor der ikke hober sig snavs op Luften skal kunne cirkulere frit hele vejen om kring apparatet Den forreste ventilationsrist og luftindtaget bag på apparatet må ikke bl...

Страница 37: ...n godt fast igen De udluftningsåbninger der ikke bruges skal lukkes med de særlige klikdæksler medfølger A A Hvis slangen er lang og rumtemperaturen er lav kan fugten kondenseres til vand i slangen Det er naturligt og kan ikke undgås For at undgå at vandet ligger i slangen eller løber tilbage i tumbleren er det tilrådeligt at bore et lille hul ca 3 mm på slangens laveste punkt og sætte en lille be...

Страница 38: ...lationen Vending af luge Lugen kan vendes for at gøre det nemmere at fylde eller tømme tørretumbleren Lugen må kun vendes af en autoriseret servicemontør Kontakt Electrolux Service A S Montøren vender lugen på kundens regning Specielt tilbehør Sammenbygningssæt Hos forhandleren fås som ekstraudstyr et specielt sammenbyg ningssæt med en dyb de mellem 48 og 60 cm som gør det muligt at montere tørret...

Страница 39: ...fælde af teknisk fejl Undersøg først om du selv kan løse problemet med hjælp fra brugsan visningen afsnittet Når der opstår fejl Hvis det er umuligt at afhjælpe problemet selv Kontakt Electrolux Service A S For at kunne give hurtig hjælp skal vi bruge føl gende oplysninger Modelbeskrivelse Produktnummer PNC Serienummer S No tallene står på typepla den Fejlens art Eventuelle fejlmeddelelser der bli...

Страница 40: ...www zanussi com shop 136926930 A 122013 ...

Результаты поиска

Содержание ZTAB 250

Отзывы:

Похожие инструкции для ZTAB 250

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZTAB 250, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZTAB 250

Отзывы:

Похожие инструкции для ZTAB 250

Бренды по названию

Популярные бренды