Zanussi ZRS9600FA Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

User manual

ZRS9600FA

Notice d’emploi

Code : C60AC-24

Содержание ZRS9600FA

Страница 1: ...GB User manual 25 ZRS9600FA FR Notice d emploi 2 Code C60AC 24 ...

Страница 2: ...e des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles Veuillez donc ne pas jeter votre équipement électrique et électronique usagé avec vos déchets ménagers Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit vous pouvez consulter votre municipalité votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit CONSIGNES DE SÉCURITÉ uniquement pour les appareils utilis...

Страница 3: ...ndie ou un choc électrique Ne branchez pas plusieurs appareils sur une même prise murale Risque de surchauffe et d incendie Utilisez une prise de terre réservée au réfrigérateur Ne manipulez jamais le cordon d alimentation avec les mains humides Risque de choc électrique N utilisez jamais un cordon ni une fiche électrique endommagés Ne branchez pas le réfrigérateur sur une prise murale mal fixée R...

Страница 4: ...rre en métal etc risquent de tomber et de vous blesser ou de casser les étagères en verre ou d autres éléments intérieurs Ne réparez démontez ou modifiez jamais le réfrigérateur vous même Risque de blessure corporelle ou d endommagement de l appareil Toute intervention doit être effectuée par une personne qualifiée Ne stockez ni gaz ni liquides inflammables dans le réfrigérateur N utilisez jamais ...

Страница 5: ...rvés pendant une période prolongée peuvent être avariés ou détériorés Ne placez jamais de bouteilles ni de récipients en verre dans le compartiment congélateur Les récipients et les bouteilles en verre peuvent se casser et provoquer des blessures corporelles Pour déplacer le réfrigérateur couché ou incliné faites appel à au moins deux personnes pour le tenir l une pour tenir les poignées arrière d...

Страница 6: ...ange une forte odeur chimique une fumée etc s échappent du réfrigérateur après son branchement débranchez le immédiatement et appelez un technicien Zanussi Attendez environ 5 minutes avant de rebrancher l appareil afin de ne pas endommager le compresseur ni ses autres composants électriques Attendez 2 à 3 heures que l intérieur soit suffisamment froid après le premier branchement pour placer des a...

Страница 7: ...ant est alors allumé Appuyez doucement sur le levier du distributeur avec votre verre et la glace arrivera au bout de 1 à 2 secondes Si vous placez votre verre trop bas l eau ou les glaçons peuvent tomber à côté ou éclabousser Un bruit se fait entendre environ 2 secondes après l arrivée de la glace lors de la fermeture de la vanne Ceci est tout à fait normal Attendez 2 à 3 secondes et appuyez à no...

Страница 8: ...ne nouvelle fois sur le bouton pour arrêter ce mode Compartiment réfrigérateur Une pression sur le bouton modifie la température comme indiqué sur le schéma ci dessous Changement de température séquentiel Refroidissement et réfrigération accélérés Pour accélérer le refroidissement ou la congélation appuyez sur le bouton s allume Appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour arrêter Attention Les al...

Страница 9: ...nlevez les 2 vis du boîtier 1 Tirez le boîtier de la lampe en pressant vers le bas 2 Remplacez l ampoule 3 Effectuez les opérations inverses après avoir changé l ampoule Remplacement des ampoules du réfrigérateur Partie supérieure du réfrigérateur Enlevez les 2 vis du boîtier 1 Tirez le boîtier en pressant le bas 2 Remplacez l ampoule 3 Effectuez les opérations inverses pour le remontage ...

Страница 10: ...10 Utilisation des équipements intérieurs Illustration des modèles toutes options Les fonctionnalités varient selon les modèles ...

Страница 11: ... Pour la conservation des produits laitiers tels que le beurre et le fromage Compartiment du réfrigérateur 9 Pour la conservation réfrigérée des aliments du lait des jus de fruit des bouteilles de bière etc Cave à vin Option 10 Zone froide magique Option 11 Reportez vous à la page 10 Compartiment à boissons Sur certains modèles 12 uniquement Pour l utilisation fréquente des cannettes de l eau de t...

Страница 12: ... EAU et le VOYANT s allume Appuyez sur la touche pour choisir GLACONS et le VOYANT s allume Appuyez sur la touche pour choisir GLACE PILEE et le VOYANT s allume EAU GLACE PILEE GLACONS Lorsque GLACONS ou GLACE PILEE s affichent retirez doucement votre verre pour libérer le levier dès que vous avez rempli votre récipient à moitié sinon la glace continuera à descendre et le verre risque de déborder ...

Страница 13: ...ournée avant de produire davantage de glace Si la distribution de glace ne se produit pas normale ment assurez vous que le distributeur n est pas bloqué Quand la fabrique ne fonctionne pas Si les glaçons sont bloqués et ne sortent pas 1 Sortez la réserve et séparez les glaçons Si la quantité d eau est insuffisante et a besoin d être ajustée appelez le S A V En cas de coupure d électricité 2 Les gl...

Страница 14: ...t tirez vers le haut pour l enlever 2 Réserve de glace Démontage soulevez le boîtier vers l avant pour l enlever Remise en place glissez dans les rainures et poussez jusqu au fond Si vous n arrivez pas à l insérer correctement ressortez le déplacez le ressort dans la boîte ou faites tourner le mécanisme d un quart de tour et remettez le en place Ne stockez pas les glaçons trop longtemps Débranchez...

Страница 15: ...triques à l intérieur du réfrigérateur Risque de choc électrique ou d incendie Attention Pour votre sécurité appuyez une fois sur VERROUILLAGE FABRIQUE DE GLACE lorsque vous nettoyez enlevez remplacez le dispositif de stockage des glaçons Attention à ne pas vous blesser lors du nettoyage de la réserve Comment nettoyer Équipement intérieur Utilisez un chiffon doux de l eau et un détergent neutre po...

Страница 16: ...cés à proximité de la conduite d air froid Réglez la température sur Middle Milieu ou Low Faible Les aliments peuvent geler si la température ambiante est inférieure à 5 C Entreposez les dans un endroit où la température est supérieure à 5 C Placez les aliments à forte teneur en humidité sur l avant des étagères à proximité de la porte Le réfrigérateur fait un bruit étrange Le sol sur lequel repos...

Страница 17: ... se faire entendre Bruit de fond ou bourdonnement Le compresseur ou les ventilateurs de circulation d air peuvent provoquer un bruit de fonctionnement Si le réfrigérateur n est pas à niveau ce bruit peut être plus fort Givre et conden sation Du givre et ou de la condensation se forment sur les parois et ou à la surface des récipients dans les compartiments congélateur et réfrigérateur Du givre et ...

Страница 18: ...18 Préparation à l installation Vérifiez d abord que le réfrigérateur passe par l embrasure de la porte Dimensions y compris les poignées Largeur x Profondeur x Hauteur 903 mm x 721 5 mm x 1 790 mm ...

Страница 19: ...ent geler et le réfrigérateur peut fonctionner anormalement 1 Entretoises 2 Vis Important Placez les entretoises fournies dans les logements prévus à cet effet au dos de l appareil et vissez les Cela garantira qu il y ait une distance minimum entre l appareil et le mur Remontage de la porte du congélateur Enfilez le tuyau dans l axe de la charnière inférieure 1 modèles avec distributeur seulement ...

Страница 20: ...rd 5 Modèles avec distributeur seulement Remontage de la porte du réfrigérateur Insérez verticalement l orifice inférieur de la 1 porte du réfrigérateur dans l ergot de la charnière inférieure Refermez la porte et insérez l ergot de la charnière 2 supérieure dans l orifice supérieur de la porte du réfrigérateur Insérez d abord l arrière de la charnière dans la rainure de l élément saillant puis fa...

Страница 21: ...connectez les faisceaux électriques Soulevez la partie avant de la charnière pour enlever 4 la porte Attention la porte peut tomber quand la charnière est enlevée Attention à ne pas détériorer le circuit d arrivée 5 d eau en enlevant la porte Démontage de la porte du réfrigérateur Dévissez le cache de la charnière supérieure à 1 l aide d un tournevis Insérez un tournevis fin dans la fente latérale...

Страница 22: ...lus basse que celle du congélateur Insérez un tournevis plat dans l une des fentes du pied réglable de droite bas du réfrigérateur et faites tourner le pied dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que la porte soit alignée Vissez pour faire remonter la porte du réfrigérateur dévissez pour la faire descendre Fixation du cache frontal Après avoir installé le réfrigérateur et ou aligné les...

Страница 23: ...étanchéité des 7 raccords etéviter les fuites d eau L appareil doit être raccordé à une arrivée d eau 8 froide KIT D ALIMENTATION D EAU Vérifiez les pièces ci dessous pour installer l alimentation en eau si d autres pièces sont nécessaires adressez vous à votre installateur 3011202000 3019974100 A 3019503200 B 3019503300 3012020700 7112401211 Connector 3014454520 Procédure d installation Modèles a...

Страница 24: ...raccordement Vérifiez si les tuyaux ont du jeu ou s il y a des fuites dans ce cas refaites les serrages Remettez en place le boîtier de raccordement Le tuyau d eau doit se trouver entre la rainure en bas du réfrigérateur et le capot du boîtier de raccordement Placez le tube comme indiqué sur le schéma Water Tube Water Tube Nut Water Valve Fixez le tuyau d eau 6 Fixez le tuyau avec le collier A Vér...

Страница 25: ...the environment and to human health which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product The recycling of materials will help conserve natural resources Please do not therefore dispose of your old electrical and electronic equipment with your household waste For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household wa...

Страница 26: ...wall outlet receptacle It can be a cause of overheating and or fire Use an exclusive grounding receptacle for the refrigerator Never hold the power cord or plug with wet hands There is a risk of electric shock Never use a damaged power cord or plug or loose main socket There is a risk of fire electric shock or serious injury Be sure to ground Check if your wall outlet is grounded earthed There is ...

Страница 27: ...ualified person Never store any flammable gas or liquid in the refrigerator Never use flammable gas benzene thinner gasoline spray etc near the refrigerator There is a risk of fire explosion and personal injury or damage If a gas leak is found near the refrigerator or in the kitchen ventilate it immediately without touching power plug or refrigerator Do not store medicine academic research samples...

Страница 28: ...d containers of glass in the freezer compartment Glass containers and bottles can be broken so can hurt you When moving the refrigerator horizontally or tilted more than 2 persons are required to hold it One to hold top back handles the other bottom holder If other parts gripped it is very dangerous and likely to slip Be sure to turn up the wheel first before moving the refrigerator The wheels can...

Страница 29: ...ou hear a strange noise or smell a strong chemical odour or find smog etc from the refrigerator after power plugin pull out the plug immediately and call the service agent or Zanussi customer service Dept Wait about 5 minutes before you plugin again in order to prevent any damage to the compressor and electrical devices of refrigerator Wait 2 3 hours until the inside gets cold enough after the fir...

Страница 30: ...ain the water or ice push the pad smoothly with your cup and your selection will come out 1 2 seconds later Try to avoid placing the rim of your glass near the bottom of pad otherwise Water or Ice cubes may spill or splash You will hear a snap sound 2 seconds after the ice cubes come out This is from the shut off ice out valve Wait 2 3 seconds after pushing the pad to get all the available water o...

Страница 31: ...eezing push the button Just push the button once again when you want to stop the mode Refrigerator Compartment Push the button and the setting temperature changes as the figure shows Sequential Temperature Change Faster Cooling or Refrigeration When you want faster refrigeration push the button Just push the button once again when you want to stop the mode Caution Foods in the refrigerator can be ...

Страница 32: ... Hold the botton of the light cover and pull forward 2 to remove Change the light bulb 3 Follow the reverse order of disassembing after changing the light Change of Refrigerator Lights Refrigerator Top Lights Remove the screws retaining the light cover 1 Hold the bottom of cover and pull forward to 2 remove Change the light bulbs 3 Follow the reverse order of disassembing when assembling back ...

Страница 33: ...33 How to use the interior parts Full option models illustrated Features are model dependent ...

Страница 34: ...its Dairy Pocket 8 For storing dairy products such as butter and cheese Refrigerator Pocket 9 For storing refrigerating foods milk juice beer bottle etc Wine Keeper Option 10 Magic Cool Zone Option 11 Refer to page 10 Refreshment Pocket Refreshment Pocket Models 12 Only For frequently used cans drink water beverages Food Storage Tips Wash foods before storing Be careful in storing such tropical fr...

Страница 35: ...ATER and ICON lights up to show it is on Press the button to select CRUSHED ICE and ICON turns on Press the button to select CUBED ICE and ICON turns on WATER CRUSHED ICE CUBED ICE When you get CUBED ICE or CRUSHED ICE remove the cup from the pad when it is half full If you don t the remaining ICES will make the cup overflow or the dispenser outlet will become blocked Caution Avoid using thin frag...

Страница 36: ...day or so to make more ice If the ice does not dispense easily ensure the dispenser outlet is not blocked In case the icemaker doesn t work If the ice cubes get stuck and not dispensed 1 Pull out the ice storage case and separate any ice cubes that may have stuck together If the amount of water which is supplied to the icemaker needs adjusting Call for the service agent In case of power failure 2 ...

Страница 37: ...Ice cubes storage Case Removing Pull up the case assembly forward to remove Replacing Fit to the side grooves and insert to the end If it is difficult to fully insert the case remove it rotate the swirl coil in the case or drive mechanism a quarter turn and insert again Do not store the ice cubes too long Be sure to unplug first 1 4 5 3 2 Full option models illustrated ...

Страница 38: ...nces together in the inside of the refrigerator for fear of electric shock or fire Caution For your safety press the ICE MAKER LOCK once when cleaning removing replacing the ice cubes storage assembly Be careful not to hurt your hands and fingers when cleaning the assembly How to Clean Interior Parts Use cloth with water and mild neutral detergent to clean Door Packing Use cloth with mild neutral ...

Страница 39: ...h much moisture stored close to the cold air spout Set the temperature to Middle or Low Foods can be frozen if ambient temperature is below 5 C Move to a place where the temperature is over 5 C Place foods with moisture on the shelves close to the doors Strange sound from the refrigerator Is floor beneath the refrigerator uneven Is the space between refrigerator back and the wall too close Do any ...

Страница 40: ...hrink and or expand due to temperature change When the inside gets cold or when the door is open such sound can be made Humming or buzz sound Compressor or fans for cold air circulation can make such working sound If the refrigerator is not level the sound can be louder Frost Dew Dew or frost on the wall and or food container surface in the freezer and refrigerator compartment Frost and or dew can...

Страница 41: ...41 Installation Preparation Check if the refrigerator can pass a doorway or enter a door first Dimensions including Door Handles Width Depth Height 903 mm x 721 5 mm x 1790 mm ...

Страница 42: ...s in the designed holder on the back of the appliance and screw them This ensures that there is a minimum distance between the appliance and the wall Replacing Freezer Door Insert the water tube into the hole of the bottom 1 hinge pin first Dispenser Models Only Insert the bottom of freezer door into the bottom hinge pin Insert the bottom hole of freezer door straight to the 2 bottom hinge pin Let...

Страница 43: ... the bottom hole of refrigerator door straight 1 to the bottom hinge pin Let the top of door close to the cabinet and insert 2 the top hinge pin to the top hole of freezer door Insert the back of hinge to the groove of protrusion first then front to the top hole of door Turn the hinge fastener tightly to the end 3 Connect harness wirings and screw ground wire Click and screw the top hinge cover ...

Страница 44: ...hinge fastener counterclockwise 3 3 4 times Disconnect the harness wires Lift up the front of hinge to remove After the hinge is 4 removed the door can fall down forward Be careful Be careful not to damage the water line when 5 removing the door Removing Refrigerator Door Unscrew top hinge cover with a screwdriver 1 Insert a thin screwdriver into the side groove of the cover to remove Turn top hin...

Страница 45: ... case refrigerator door is lower than freezer door Insert a screwdriver flat tip into a groove of the right wheel bottom of refrigerator and turn it clockwise until the door is balanced Clockwise to raise refrigerator door counterclockwise to lower Front Cover After installation and or door levelling fasten front cover with screws Remove the screws on the front bottom panel first Click and screw t...

Страница 46: ...d water line 6 system select WATER on your control panel and press it for 2 3 minutes to supply water into the water tank and dispense water Use sealing tape to every connection of pipes tubes 7 to ensure there is no water leak The water tube should be connected to the cold 8 water line WATER SUPPLY KIT Check the parts below for installing water supply Some other necessary parts are available at y...

Страница 47: ...of the nut Insert the Water Tube into the top of the Water Valve turn the nut clockwise to fasten it The Water valve is to the right of the motors Check for any bent tubes or water leaks if so re check installation procedure Replace the rear cover The Water Tube should be placed between the groove of the refrigerator back and motor cover Set the tube upright as the figure shows Water Tube Water Tu...

Страница 48: ...www zanussi com 022010 To buy accessories consumables and spare parts at our online shop please visit www zanussi com ...

Результаты поиска

Содержание ZRS9600FA

Отзывы:

Похожие инструкции для ZRS9600FA

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZRS9600FA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZRS9600FA

Отзывы:

Похожие инструкции для ZRS9600FA

Бренды по названию

Популярные бренды