background image

(°C)

Real cooking

time (min)

(min)

Victoria sand‐

wich

baking dish on wire shelf

160

1

50

45 - 55

Poached fish, 0.3

kg

baking tray or dripping

pan

160

2

35

30 - 40

Whole fish, 0.2

kg

baking tray or dripping

pan

180

2

35

25 - 35

Fish fillet, 0.3 kg

pizza pan on wire shelf

180

2

40

30 - 40

Poached meat,

0.25 kg

baking tray or dripping

pan

200

2

40

35 - 45

Shashlik, 0.5 kg

baking tray or dripping

pan

180

2

35

30 - 40

Cookies, 16

pieces

baking tray or dripping

pan

180

2

40

35 - 45

Macaroons, 24

pieces

baking tray or dripping

pan

160

2

38

35 - 45

Muffins, 12

pieces

baking tray or dripping

pan

180

2

40

35 - 45

Savory pastry,

20 pieces

baking tray or dripping

pan

200

2

35

30 - 40

Short crust bis‐

cuits, 20 pieces

baking tray or dripping

pan

140

2

30

25 - 35

Tartlets, 8 pieces baking tray or dripping

pan

180

2

32

25 - 35

Vegetables,

poached, 0.4 kg

baking tray or dripping

pan

180

2

40 - 50

40 - 50

Vegetarian ome‐

lette

pizza pan on wire shelf

200

2

45

40 - 50

Mediterranean

vegetables, 0.7

kg

baking tray or dripping

pan

180

3

45

40 - 50

10.6 Tips on Roasting

Use heat-resistant ovenware.
Roast lean meat covered (you can use

aluminium foil).
Roast large meat joints directly in the tray or

on the wire shelf placed above the tray.
Put some water in the tray to prevent

dripping fat from burning.

Turn the roast after 1/2 - 2/3 of the cooking

time.
Roast meat and fish in large pieces (1 kg or

more).
Baste meat joints with their own juice several

times during roasting.

16

ENGLISH

Содержание ZPCNA4K1

Страница 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual ZPCNA4K1 ZPCNA4X1 EN User Manual Built Under Double Oven ...

Страница 2: ... and use of the appliance carefully read the supplied instructions The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference 1 1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduc...

Страница 3: ...an indoor environment This appliance may be used in offices hotel guest rooms bed breakfast guest rooms farm guest houses and other similar accommodation where such use does not exceed average domestic usage levels Only a qualified person must install this appliance and replace the cable Do not use the appliance before installing it in the built in structure Disconnect the appliance from the power...

Страница 4: ...d with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not pull the appliance by the handle Install the appliance in a safe and suitable place that meets installation requirements The kitchen cabinet and the recess must have suitable dimensions Keep the minimum distance from other appliances and units Before mounting the app...

Страница 5: ...the appliance from the mains at all poles The isolation device must have a contact opening width of minimum 3 mm This appliance is supplied without a main plug and a main cable 2 3 Use WARNING Risk of injury burns and electric shock or explosion Do not change the specification of this appliance Make sure that the ventilation openings are not blocked Do not let the appliance stay unattended during ...

Страница 6: ...nts 2 5 Internal lighting WARNING Risk of electric shock Concerning the lamp s inside this product and spare part lamps sold separately These lamps are intended to withstand extreme physical conditions in household appliances such as temperature vibration humidity or are intended to signal information about the operational status of the appliance They are not intended to be used in other applicati...

Страница 7: ... Heating element 9 Lamp 10 Fan 11 Shelf support removable 12 Shelf positions 3 2 Accessories Wire shelf For cookware cake tins roasts Grill Roasting pan To bake and roast or as pan to collect fat AirFry Wire shelf To fry food with less oil or without baking paper Maximum load 10 kg Trivet For roasting and grilling Use the trivet only with the Grill roasting pan 4 CONTROL PANEL 4 1 Retractable knob...

Страница 8: ...he time After approximately 5 sec the flashing stops and the display shows the time 1 Remove all accessories and re movable shelf supports from the oven 2 Clean the oven and the acces sories with a microfibre cloth warm water and a mild deter gent 1 Set the maximum temperature for the function Time 1 h 2 Set the maximum temperature for the function Time 15 min 3 Set the maximum temperature for the...

Страница 9: ...n bread cakes and pastries To finish cooked dishes Bottom Heat To bake cakes with crispy bottom and to preserve food Grill To grill thin pieces of food and to toast bread Fast Grilling To grill thin pieces of food in large quantities and to toast bread 6 3 Main oven functions Heating function Application Light To turn on the lamp True Fan Cooking AirFry To bake on up to two shelf positions at the ...

Страница 10: ...highest energy efficiency possible When you use this function the lamp automatically turns off For the cooking instructions refer to Hints and tips chapter Moist Baking For general energy saving recommendations refer to Energy Efficiency chapter Energy Saving 7 CLOCK FUNCTIONS 7 1 Clock functions Clock function Application Time of Day To set change or check the time of day Only the top oven works ...

Страница 11: ...position How to set Minute Minder Step 1 press repeatedly starts to flash Step 2 press to set the time The function starts automatically after 5 sec When the set time ends the signal sounds Step 3 Press any button to stop the signal Step 4 Turn the knobs to the off position How to cancel Clock functions Step 1 press repeatedly until the clock function symbol starts to flash Step 2 Press and hold T...

Страница 12: ... support Wire shelf Deep pan Push the tray between the guide bars of the shelf support and the wire shelf on the guide bars above AirFry Wire shelf Place the wire shelf on the third shelf position Place the baking tray on the second shelf position 8 2 Trivet and Grill Roasting pan Step 1 Put the trivet into a deep pan 12 ENGLISH ...

Страница 13: ... it to cook smaller quantities of food It gives especially good results when used to cook fruitcakes sweets and savoury flans or quiche Main oven The main oven is the bigger of the two ovens It is particularly suitable for cooking larger quantities of food 10 2 Baking For the first baking use the lower temperature You can extend the baking time by 10 15 minutes if you bake cakes on more than one s...

Страница 14: ...batter is not evenly dis tributed Next time spread the cake batter evenly on the baking tray The cake is not ready in the baking time specified in a rec ipe The oven temperature is too low Next time set a slightly higher oven tem perature 10 4 Baking Top oven Food Temperature C Time min Shelf position Biscuits 170 190 10 20 2 Bread 200 220 30 35 1 Bread rolls buns 170 180 10 15 1 Cakes Small Queen...

Страница 15: ... 180 190 30 40 2 Souffles 190 200 20 30 2 Vegetables Baked Jacket Potatoes 180 190 60 90 2 Roast Potatoes 180 190 60 90 2 Yorkshire Pudding Large 200 210 25 40 1 Individual 210 220 15 25 1 10 5 Moist Baking For the best results follow suggestions listed in the table below C Real cooking time min min Sweet rolls 16 pieces baking tray or dripping pan 180 2 40 35 45 Swiss roll baking tray or dripping...

Страница 16: ... tray or dripping pan 200 2 35 30 40 Short crust bis cuits 20 pieces baking tray or dripping pan 140 2 30 25 35 Tartlets 8 pieces baking tray or dripping pan 180 2 32 25 35 Vegetables poached 0 4 kg baking tray or dripping pan 180 2 40 50 40 50 Vegetarian ome lette pizza pan on wire shelf 200 2 45 40 50 Mediterranean vegetables 0 7 kg baking tray or dripping pan 180 3 45 40 50 10 6 Tips on Roastin...

Страница 17: ...er neck ham 1 1 5 160 180 90 120 2 Pork chop 1 1 5 160 180 60 90 2 Meat loaf 0 75 1 160 170 45 60 2 Knuckle of pork pre cooked 0 75 1 150 170 90 120 2 Veal Food Quantity Temperature C Time min Shelf position Roast veal 1 160 180 90 120 2 Knuckle of veal 1 5 2 160 180 120 150 2 Lamb Food Quantity Temperature C Time min Shelf position Leg of lamb roast lamb 1 1 5 150 170 75 120 2 Saddle of lamb 1 1 ...

Страница 18: ...shelf into the shelf position as recommended in the grilling table For grilling in the top oven adjust the shelf position to suit different thicknesses of food Always set the pan to collect the fat into the first shelf position Grill only flat pieces of meat or fish Always preheat the empty oven with the grill functions for 5 minutes CAUTION Always grill with the oven door closed Grilling and Fast...

Страница 19: ...ot cover the food with a bowl or a plate as this can extend the defrost time Food Quantity kg Defrosting time min Further de frosting time min Comments Chicken 1 100 140 20 30 Put the chicken on an upturned saucer in a big plate Turn halfway through Meat 1 100 140 20 30 Turn halfway through Meat 0 5 90 120 20 30 Turn halfway through Trout 0 15 25 35 10 15 Strawber ries 0 3 30 40 10 20 Butter 0 25 ...

Страница 20: ...etal surfaces Clean stains with a mild detergent Do not apply it on the catalytic surfaces Everyday Use Clean the cavity after each use Fat accumulation or other residue may cause fire Do not store the food in the appliance for longer than 20 minutes Dry the cavity with a mi crofibre cloth after each use Accessories Clean all accessories after each use and let them dry Use a microfibre cloth with ...

Страница 21: ...ll accessories and remova ble shelf supports Clean the oven floor and the inner door glass with warm water soft cloth and mild detergent Clean the oven with catalytic cleaning Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 To clean the top oven set the function To clean the main oven set the function Set the maximum oven temperature Duration 1 h After cleaning turn the knob for the oven func tions to the off positio...

Страница 22: ...o release the clip seal 1 2 B Step 5 Pull the door trim to the front to re move it Step 6 Hold the door glass panels on their top edge one by one and pull them up out of the guide Step 7 Clean the glass panel with water and soap Dry the glass panel care fully Do not clean the glass panels in the dishwasher Step 8 After cleaning do the above steps in the opposite sequence Step 9 Install the smaller...

Страница 23: ... table please contact with an Authorised Service Centre Problem Check if The oven does not heat up The fuse is blown Problem Check if The display shows 12 00 There was a power cut Set the time of day The lamp does not work The lamp is burnt out 12 2 Service data If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Centre The necessary data for the serv...

Страница 24: ...rmance 13 2 Energy saving The appliance has features which help you save energy during everyday cooking Make sure that the appliance door is closed when the appliance operates Do not open the appliance door too often during cooking Keep the door gasket clean and make sure it is well fixed in its position Use metal cookware to improve energy saving When possible do not preheat the appliance before ...

Страница 25: ... with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 25 ...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 867370530 B 192022 ...

Отзывы: