Zanussi ZKK8023 страница 16 Скачать руководство пользователя

Страница: 16 / 44

•

disconnect the appliance from electricity supply

• remove all food
• defrost

and clean the appliance and all accesso-

ries

• leave the door/doors ajar to prevent unpleasant

smells.

If the cabinet will be kept on, ask somebody to check it
once in a while to prevent the food inside from spoiling
in case of a power failure.

What to do if…

Warning!

Before troubleshooting, disconnect

the mains plug from the mains socket.

Only a qualified electrician or competent person must
do the troubleshooting that is not in this manual.

Important!

There are some sounds during normal use

(compressor, refrigerant circulation).

Problem

Possible cause

Solution

The appliance does not oper-
ate. The lamp does not oper-
ate.

The appliance is switched off.

Switch on the appliance.

The mains plug is not connected to
the mains socket correctly.

Connect the mains plug to the mains
socket correctly.

The appliance has no power. There
is no voltage in the mains socket.

Connect a different electrical appli-
ance to the mains socket.
Contact a qualified electrician.

The lamp does not work.

The lamp is defective.

Refer to "Replacing the lamp".

The compressor operates
continually.

The temperature is not set correctly. Set a higher temperature.

The door is not closed correctly.

Refer to "Closing the door".

The door has been opened too fre-
quently.

Do not keep the door open longer than
necessary.

The product temperature is too high. Let the product temperature decrease

to room temperature before storage.

The room temperature is too high.

Decrease the room temperature.

Water flows on the rear plate
of the refrigerator.

During the automatic defrosting
process, frost defrosts on the rear
plate.

This is correct.

Water flows into the refriger-
ator.

The water outlet is clogged.

Clean the water outlet.

Products prevent that water flows in-
to the water collector.

Make sure that products do not touch
the rear plate.

Water flows on the ground.

The melting water outlet does not
flow in the evaporative tray above the
compressor.

Attach the melting water outlet to the
evaporative tray.

6) If foreseen.

Содержание ZKK8023

Страница 1: ...Gebruiks aanwijzing Koelkast User manual Refrigerator Notice d utilisation Réfrigérateur Benutzer information Kühlschrank ZKK8023 ...

Страница 2: ...lijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij dit onder toezicht ge beurt van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon in structie hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen Gevaar voor v...

Страница 3: ...ls u het stopcontact niet kunt bereiken on derbreek dan de stroomtoevoer Maak het apparaat niet schoon met metalen voor werpen Controleer de afvoer in de koelkast regelmatig op dooiwater Maak de afvoer indien nodig schoon Als de afvoer verstopt is zal er water op de bodem van het apparaat liggen Installatie Belangrijk Voordeaansluitingvanelektriciteitdienen de instructies in de desbetreffende para...

Страница 4: ...e temperatuur in het apparaat afhankelijk is van de omgevingstemperatuur hoe vaak de deur geopend wordt de hoeveelheid voedsel die bewaard wordt plaatsing van het apparaat Belangrijk Als de omgevingstemperatuur hoog is of als het apparaat volledig gevuld is en de thermostaatknopopdekoudsteinstellingstaat kanhet apparaat continu werken waardoor er ijs op de achterwand gevormd wordt In dat geval moe...

Страница 5: ...ig schoonge maakt worden en in de speciaal daarvoor bedoelde lade n geplaatst worden Boter en kaas dit moet in speciale luchtdichte bakjes gelegd of in aluminiumfolie of plastic zakjes gewikkeld worden om zoveel mogelijk lucht buiten te sluiten Melkflessen deze moeten een afdekdop hebben en opgeslagen worden in het flessenrek in de deur Bananen aardappelen uien en knoflook indien niet verpakt moge...

Страница 6: ...e al in het afvoergaatje zit Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordt Als het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt wordt neem dan de volgende voorzorgsmaatregelen trek de stekker uit het stopcontact verwijder al het voedsel ontdooi de koelkast 3 en maak het apparaat en alle accessoires schoon laatdedeur deurenopeenkierstaanomdevorming van onaangename luchtjes te voorkomen Als uw appara...

Страница 7: ...emperatuur in het appa raat is te laag De temperatuur is niet goed inge steld Stel een hogere temperatuur in De temperatuur in het appa raat is te hoog De temperatuur is niet goed inge steld Stel een lagere temperatuur in De deur is niet goed gesloten Raadpleeg De deur sluiten De temperatuur van het product is te hoog Laat het product afkoelen tot kamer temperatuur voordat u het opbergt Er zijn ve...

Страница 8: ...gstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse die vermeld is op het typeplaatje van het apparaat Klimaat klasse Omgevingstemperatuur SN 10 C tot 32 C N 16 C tot 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C Elektrische aansluiting Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typeplaatje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Het apparaat moet geaard zijn De netsnoerstekk...

Страница 9: ...erwijder de bovenste pen en de deur Verwijder de deur Draai de onderste pen los Op de tegenoverliggende kant Installeer de onderste pen Installeer de deur Draai het afstandsstuk vast en draai de boven ste pen vast Ventilatievereisten De luchtstroming achter het apparaat moet vol doende zijn 50 mm min 200 cm2 min 200 cm2 De installatie van het apparaat Let op Zorg ervoor dat het aansluitsnoer vrij ...

Страница 10: ...voordatdeafstandtussen het apparaat en het keu kenmeubel correct is Open de deur Zet de af dekking van het onderste scharnier op de juiste plek I I Bevestighetapparaatmet 4 schroeven aan de nis Duw de afdichtstrip tus sen het apparaat en de naastliggende kast Verwijder hetjuiste onder deel van de scharnieraf dekking E Verwijder on derdeel DX bij een schar nier aan de rechterkant of SX bij een scha...

Страница 11: ...jn aangehaald de magnetische afdichtstrip goed bevestigd is aan de kast Belangrijk Alsdeomgevingstemperatuurlaagis bijv in de winter kan de omvang van de pakking kleiner worden De omvang van de pakking neemt toe als de omgevingstemperatuur toeneemt U kunt ook gebruik maken van een föhn om de omvang van de pakking te vergroten Het milieu Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat...

Страница 12: ...vi sion or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging well away from children There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door t...

Страница 13: ...ppliance Installation Important For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs Unpack the appliance and check if there are dam ages on it Do not connect the appliance if it is dam aged Report possible damages immediately to the place you bought it In that case retain packing It is advisable to wait at least four hours before con necting the appliance to al...

Страница 14: ... case the dial must be set to a higher temperature to allow automatic defrosting and therefore reduced energy consumption First use Cleaning the interior Before using the appliance for the first time wash the interior and all internal accessories with lukewarm wa ter and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly Important Do not use detergents o...

Страница 15: ...h lukewarm wa ter and some neutral soap regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris rinse and dry thoroughly Important Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the cabinet Never use detergents abrasive powders highly perfumed cleaning products or wax polishes to clean the interior as this will damage the surface and leave a strong od...

Страница 16: ...e mains socket Connect a different electrical appli ance to the mains socket Contact a qualified electrician The lamp does not work The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The compressor operates continually The temperature is not set correctly Set a higher temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The door has been opened too fre quently Do not keep the door...

Страница 17: ...e mains socket 1 Remove the screw from the lamp cov er 2 Remove the lamp cover refer to the illustration 3 Replace the used lamp with a new lamp of the same power the maximum power is shown on the lamp cover 4 Install the lamp cover 5 Tighten the screw to the lamp cover 6 Connect the plug to the mains socket 7 Open the door Make sure that the light comes on Closing the door 1 Clean the door gasket...

Страница 18: ...compliance with current regulations consulting a qualified electri cian The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives Door reversibility The door of the appliance opens to the right If you want to open the door to the left do these steps be fore you install the appli ance Loosen the upper pin and remo...

Страница 19: ...nge cover in the accessories bag makes sure that the dis tance between the appli ance and the kitchen fur niture is correct Open the door Put the lower hinge cover in posi tion I I Attach the appliance to the niche with 4 screws Push the sealing strip be tween the appliance and the adjacent cabinet Remove the correct part from the hinge cover E Make sure to remove the part DX in the case of right ...

Страница 20: ...d tightly to the cabinet Important If the ambient temperature is low for example in the Winter the size of the gasket decreases The size of the gasket increases when the ambient temperature increases Environmental concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point fo...

Страница 21: ... risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instruction d une per sonne responsable qui puisse leur assurer une uti lisation de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des en fants Risque d asphyxie Si l appareil doit être mis au rebut sortez la fiche de la prise électrique coupez le cordon d alimentation au ras...

Страница 22: ...vez pas accès à la prise coupez le courant N utilisezpasd objetsmétalliquespournettoyerl ap pareil Contrôlez régulièrement l orifice d évacuation de l eau de dégivrage dans le compartiment réfrigéra teur Nettoyez le le cas échéant Si l orifice est bou ché l eau s écoulera au fond du compartiment réfri gérateur Installation Important Pour le branchement électrique respectez scrupuleusement les cons...

Страница 23: ...tenir un réglage de froid minimum tournez le bouton du thermostat vers le haut pour obtenir un réglage de froid maximum Une position moyenne est la plus indiquée Toutefois le réglage doit être choisi en tenant compte du fait que la température à l intérieur de l appareil dé pend de plusieurs facteurs la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité de denrées stockées l emp...

Страница 24: ...s n introduisez pas d aliments encore chauds ou de liquides en évaporation dans le réfrigérateur couvrez ou enveloppez soigneusement les ali ments surtout s ils sont aromatiques placez les aliments pour que l air puisse circuler li brement autour Conseils pour la réfrigération Conseils utiles Viande tous les types enveloppez la dans des sa chets en plastique et placez la sur la tablette en verre a...

Страница 25: ...com presseur en cours d utilisation normale L eau de dé givrage est collectée dans un récipient spécial situé à l arrière de l appareil au dessus du compresseur d où elle s évapore Il est important de nettoyer régulièrement l orifice d écoulement de la gouttière d évacuation de l eau de dégivrage située au milieu du compartiment réfrigéra teur pour empêcher l eau de déborder et de couler sur les a...

Страница 26: ...ivrage automatique le givre fond sur la plaque arrière Ce phénomène est normal De l eau coule dans le réfri gérateur L orifice d écoulement de l eau est obstrué Nettoyez l orifice Des produits empêchent que l eau coule dans le réservoir d eau Assurez vous que les produits ne tou chent pas la plaque arrière De l eau coule sur le sol L eau de dégivrage ne coule pas dans le plateau d évaporation situ...

Страница 27: ...s techniques figurent sur la plaque signa létique située sur le côté gauche à l intérieur de l ap pareil et sur l étiquette d énergie Installation Attention Pour votre sécurité et le bon fonctionnement de l appareil veuillez lire attentivement les Consignes de sécurité avant d installer l appareil Emplacement Installez cet appareil à un endroit où la température ambiante correspond à la classe cli...

Страница 28: ...tions suivantes avant d installer définitive ment l appareil Desserrez la goupille supérieure et retirez l entretoise Retirez la goupille su périeure Retirez la porte Desserrez la goupille inférieure Sur le côté opposé Installez la goupille in férieure Installez la porte Serrez l entretoise et la goupille supérieure Conditions requises en matière de circulation d air Veillez à garantir une cir cul...

Страница 29: ...Le cache charnière infé rieure dans le sac d ac cessoires sert à mainte nirlabonnedistanceentre l appareil et le meuble de cuisine Ouvrez la porte Placez le cache charnière inférieu re I I Fixez l appareil à la niche à l aide de 4 vis Poussezlabandeisolante entre l appareil et le meu ble adjacent Enlevez la partie corres pondante du cache char nière E E E D C Fixez les caches C D aux éléments de f...

Страница 30: ...e à l armoire Important Si la température ambiante est basse en hiver par exemple le joint diminue de taille La taille du joint augmente lorsque la température ambiante augmente Vous pouvez utiliser un sèche cheveux pour que le joint augmente de taille En matière de sauvegarde de l environnement Le symbole surleproduitouson emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager ...

Страница 31: ... durch eine verantwortungsbewusste Person benutzt werden die sicherstellt dass sie sich der Gefahren des Gebrauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden damitsie nicht am Gerät herumspielen können Halten Sie das Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fern Erstickungsgefahr Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerätes den Netzstecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät...

Страница 32: ...g Reinigen Sie das Gerät nicht mit Metallgegenstän den Kontrollieren Sie den Tauwasserabfluss im Kühl raum in regelmäßigen Abständen Reinigen Sie den Ablauf falls nötig Bei verstopftem Wasserabfluss sammelt sich das Wasser auf dem Boden des Ge rätes an Inbetriebnahme Wichtig Halten Sie sich für den elektrischen Anschluss strikt an die Anweisungen der betreffenden Abschnitte Kontrollieren Sie nach ...

Страница 33: ...zu erreichen drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung um die maximal mögliche Kühlung zu erreichen eine mittlere Einstellung ist im Allgemeinen am besten geeignet Allerdings muss für eine exakte Einstellung berück sichtigt werden dass die Temperatur im Innern des Gerätes von verschiedenen Faktoren abhängt von der Raumtemperatur von der Häufigkeit der Türöffnung von der Menge der...

Страница 34: ...ch ermöglicht Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse Legen Sie bitte keine warmen Lebensmittel oder dampfenden Flüssigkeiten in den Kühlschrank Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend besonders wenn sie stark rie chen Legen Sie die Lebensmittel so hinein dass die Luft um sie frei zirkulieren kann Hinweise für die Kühlung Ti...

Страница 35: ... für Küchen enthalten Chemi kalien die den im Gerät verwendeten Kunststoff an greifen können Aus diesem Grund ist es empfehlens wert das Gerät außen nur mit warmem Wasser und etwas flüssigem Tellerspülmittel zu reinigen Schließen Sie das Gerät nach der Reinigung wieder an die Netzversorgung an Abtauen des Kühlschranks Beinormalem Betrieb wird ReifbeijedemAnhaltendes Motorkompressors automatisch au...

Страница 36: ...eßen der Tür Die Tür wurde zu häufig geöffnet Lassen Sie die Tür nicht länger als unbedingt erforderlich offen Die Produkttemperatur ist zu hoch Lassen Sie die Produkttemperatur auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie die Produkte einlagern Die Raumtemperatur ist zu hoch Senken Sie die Raumtemperatur Wasser fließt auf die hintere Platte des Kühlschranks Beim automatischen Abtauen schmilzt der Frost ...

Страница 37: ...an 5 Ziehen Sie die Schraube an der Lampenabde ckung fest 6 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose 7 Öffnen Sie die Tür Prüfen Sie dass die Lampe brennt Schließen Sie die Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Gerät aufstellen 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen falls er forderlich Kontaktieren Sie den Kundendienst Technische Daten Abmes...

Страница 38: ...nten Sicherheitshinweise entstehen Das Gerät entspricht den EU Richtlinien Wechsel des Türanschlags Die Tür des Geräts öffnet sich nach rechts Wenn Sie möchten dass sich die Tür nach links öffnet gehenSievordemEinbau des Geräts bitte nach den folgenden Anweisungen vor Lösen Sie den oberen Scharnierstift und ent fernen Sie das Distanz stück Entfernen Sie den obe ren Scharnierstift und nehmen Sie di...

Страница 39: ... im Beipack können Sie sicherstellen dass der Abstand zwi schen Gerät und Küchen möbel korrekt ist ÖffnenSiedieTür Dieun tere Scharnierabdeckung einsetzen I I Befestigen Sie das Gerät mit 4 Schrauben in der Ni sche Drücken Sie den Dich tungsstreifen zwischen das Gerät und das an grenzende Küchenmöbel Entfernen Sie das korrek te Teil von der Scharnier abdeckung E Verges sen Sie nicht Teil DX im Fal...

Страница 40: ...erzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Der magnetische Dichtungsstreifen fest am Gerät befestigt ist Wichtig Ist die Umgebungstemperatur niedrig zum Beispiel im Winter dann nimmt die Größe der Dichtung ab MitzunehmenderUmgebungstemperatur nimmt auch die Dichtung wieder an Umfang zu Sie können die Größe der Dichtung auch mit einem Föhn vergrößern Hinweise zum Umweltschutz Das Symbol au...

Страница 41: ...Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben 41 ...

Страница 42: ...42 ...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...www electrolux com Benötigen Sie Zubehör Verbrauchsmaterial und Ersatzteile Dann besuchen Sie bitte unseren Onlineshop unter www zanker de 222353471 00 052009 ...

Результаты поиска

Содержание ZKK8023

Отзывы:

Похожие инструкции для ZKK8023

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZKK8023, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZKK8023

Отзывы:

Похожие инструкции для ZKK8023

Бренды по названию

Популярные бренды