background image

User

Manual

Washer-

dryer

95°

95° 60°

60°

60°

60°

40°

40°

30°

30°

40°

40°

30°

30°

40°

40°

40°

40°

40°

40°

30°

30°

30°

30°

30°

30°

60°

60°

40°

40°

eco

eco

Anti-kr

Anti-kreuk

euk

40°

40°

W

Wol

ol

Spor

Sportt

intensief

intensief

40°

40°

Handw

Handwas

as

Handw

Handwas

as

Gor

Gordijnen

dijnen

Inw

Inwek

eken

en

Spoelen

Spoelen

PPompen

ompen

Centr

Centrifuger

ifugeren

en

ZKI 525

132962620_en.qxd  26/07/2008  12.20  Page 1

Содержание ZKI 525

Страница 1: ...40 40 40 40 40 30 30 30 30 30 30 60 60 40 40 eco eco Anti kr Anti kreuk euk 40 40 W Wol ol Spor Sport t intensief intensief 40 40 Handw Handwas as Handw Handwas as Gor Gordijnen dijnen Inw Inwek eken en Spoelen Spoelen P Pompen ompen Centr Centrifuger ifugeren en ZKI 525 ...

Страница 2: ...oncerns 33 Thank you for selecting our appliance We wish you lots of enjoyment with your new appliance and we hope that you will consider our brand again when purchasing household appliances Please read this user manual carefully and keep it throughout the product life cycle as a reference document The user manual should be passed on to any future owner of the appliance The following symbols are u...

Страница 3: ...en the tub and the inner drum Do not use your washer dryer to wash articles with whalebones material without hems or torn material Always unplug the appliance and turn off the water supply after use clean and maintenance Under no circumstances should you attempt to repair the machine yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning Contact your local...

Страница 4: ...etergent dispensers should not remain in the drum during the drying cycle as the plastic used is not designed to withstand the heat If you wish to wash through to dry you should use the conventional detergent dispenser drawer Never pull the power supply cable to remove the plug from the socket always take hold of the plug itself Never use the washer dryer if the power supply cable the control pane...

Страница 5: ...5 Description of the appliance Detergent dispenser drawer Prewash Wash Fabric Softener Detergent dispenser drawer Control panel Door opening handle Rating plate Drain pump Adjustable feet 6 5 4 3 2 1 ...

Страница 6: ...fferent buttons the pilot light s and the display These are represented by relevant numbers which are explained in the table below Symbols Cotton Cold wash Prewash Synthetics Delicates Jeans Handwash Drying Rinses Drain Spin Rinse Hold Options Economy Super Quick Extra rinse Time Drying Easy iron Door Start Pause Delay Start Child Safety Lock ...

Страница 7: ...me the corresponding green pilot light stops flashing This button interrupts also a programme which is running the corresponding green pilot light starts to flash Door pilot light This light illuminates when the appliance is working after having pressed button 8 and indicates that the door is locked 1 Display The display shows the following information duration of the selected programme delayed st...

Страница 8: ...tional rinses during the washing cycle This option is recommended for people who are allergic to detergents and in areas where the water is very soft Time drying By pressing this button you can select a timed programme for cotton or synthetics The relevant light illuminates For Cottons you can select a drying time from 10 minutes to 250 minutes 4 10 For Synthetics you can select a drying time from...

Страница 9: ...ect option selection is indicated by the message Err displayed for few seconds and by flashing of the light button 8 2 00 In the event of operating problems some alarm codes can be displayed see paragraph What to do if The End of programme is indicated by a flas hing zero 0 The light 9 goes off and the door can be opened Stand by If your laundry is not removed during 10 minutes after the programme...

Страница 10: ... COLD Delicate items Spin Red Rinse Hold Super Quick Extra Rinse Main wash rinses short spin 700 rpm Max load 3 Kg Load reduced 1 5 Kg Programme Temperature Type of laundry Options Description of programme COTTON 90 60 40 30 Cold White and coloured cotton normally soiled cotton items Spin Red Rinse Hold Super Quick Economy Easy Iron Extra Rinse Main wash Rinses long spin at the max speed 1200 rpm ...

Страница 11: ...pin at the max speed 1200 rpm Max load 6 Kg DRAIN For emptying out the water in programmes which stop with water in the tub Draining of water SPIN Long spin at max speed for handwashed cotton items or for emptying out the water in the tub Drain and long spin at the max speed 1200 rpm Max load 6 Kg O Cancelling Switching off the machine To interrupt a running programme to cancel an incorrect option...

Страница 12: ...ype of fabric it is possible to choose a different speed by pressing the relevant button from one proposed by the machine JEANS With this programme it is possible to wash free time items as pants shirts or jackets in Jeans and also jersey made of hi tech materials Some extra rinses will be carried out by the machine DRAIN RINSES With this separate programme it is possible to rinse and spin cotton ...

Страница 13: ...the programme charts General rules Cotton linen drum full but not too tightly packed Synthetics drum no more than half full Delicate fabrics and woollens drum no more than one third full Washing a maximum load makes the most efficient use of water and energy For heavily soiled laundry reduce the load size Laundry weights The following weights are indicative 90 or 95 for normally soiled white cotto...

Страница 14: ...h bleach and then rinse thoroughly Tar stains first treat with stain remover methylated spirits or benzine then rub with detergent paste do not use acetone on artificial silk Detergents and additives Good washing results also depend on the choice of detergent and use of the correct quantities to avoid waste and protect the environment Although biodegradable detergents contain substances which in l...

Страница 15: ...ttention Before starting the drying programme reduce the loads of washed laundry in order to obtain good performances Laundry not suitable for drying Particularly delicate items such as synthetic curtains woollen and silk garments with metal inserts nylon stockings bulky garments such as anoraks bedcovers quilts sleeping bags and duvets must not be machine dried Avoid drying dark clothes with ligh...

Страница 16: ...e any manufacturing residue from the drum and tub Pour 1 2 a measure of detergent into the main compartement of the dispenser drawer and start the machine Acoustic signals The machine is provided of an acoustic device which sounds in the following cases at the end of the cycle in the event of operating problems By pressing the buttons 4 and 5 simultaneously for about 6 seconds the acoustic signal ...

Страница 17: ...be turned to position O to switch the machine off ATTENTION If you turn the programme selector dial to ano ther programme when the machine is working the red pilot light of button 8 will flash 3 times and the message Err is displayed on the dis play to indicate a wrong selection The machi ne will not perform the new selected program me Select the spin speed or the Rinse Hold option by pressing but...

Страница 18: ...y to open the door if it is locked After you have closed the door press the same again Note The Delay Start cannot be selected with Drain programme Altering an option or a running programme It is possible to change some option before the programme carries it out Before you make any change you must pause the washing machine by pressing button 8 Changing a running programme is possible only by reset...

Страница 19: ...empty out To empty out the water follow the following instructions 1 turn the programme selector dial to O 2 select the DRAIN or SPIN programme 3 reduce the spin speed if needed by pressing the button 2 4 depress button 8 5 at the end of programme the display shows a flashing zero 0 the light 9 goes off and it will be possible to open the door At the end of the cycle turn the programme selector di...

Страница 20: ...pear on the display At this point begins the anti crease phase which lasts for about 10 minutes During this time the light 9 is alight the door can not be opened and the display keeps showing three flashing zeros 0 At the end of this phase the pilot light 9 goes off and the door can be opened 6 Turn the selector dial to the O position to switch the machine off Remove the laun dry Autodrying NON ST...

Страница 21: ...m Degree of drying Type of fabric Max load Spin Speed Suggested drying time in mins Suitable for items to put away without iron ing Suitable for ironing Cotton and linen bathrobes bath towels etc 3 kg 1 5 kg Synthetics and mixed fab rics 2 kg 900 1200 100 110 1 kg 60 70 Cotton and linen sheets tablecloths shirts etc 4 kg 3 kg 1 5 kg 4 kg 1200 1200 1200 1200 1200 1200 170 190 110 120 75 85 140 160 ...

Страница 22: ...wder and additive dispenser drawer should be cleaned regularly To aid cleaning the top part of the additive compartment should be removed Remove the drawer by pressing the catch downwards and by pulling it out Flush it out under a tap to remove any traces of accumulated powder Cleaning the drawer recess Having removed the drawer use a small brush to clean the recess ensuring that all washing powde...

Страница 23: ...ne is exposed to temperatures below 0 C certain precautions should be taken Turn off the water tap Unscrew the inlet hose Place the end of the emergency emptying hose and that of the inlet hose in a bowl placed on the floor and let water drain out Screw the water inlet hose back on and reposition the emergency emptying hose after having put the cap on again When you intend to start the machine up ...

Страница 24: ... water tap The inlet hose is squashed or kinked E10 Check the inlet hose connection The filter in the inlet hose is blocked E10 Clean the water inlet hose filter The door is not properly closed E40 Close the door firmly What to do if IMPORTANT Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights which can be solved easily without calling out an engineer Before contacting your local...

Страница 25: ... use another one Check whether there are any leaks from one of the inlet hose fittings It is not always easy to see this as the water runs down the hose check to see if it is damp Check the water inlet hose connection The inlet hose is damaged Change it with a new one The cap on the emergency emptying hose has not been replaced after cleaning the pump Put the cap back on the emergency emptying and...

Страница 26: ...e laundry is not evenly distributed in the drum The laundry is redistributed by reverse rotation of the drum This may happen several times before the unbalance disappears and normal spinning can resume If after 10 minutes the laundry is still not evenly distributed in the drum the machine will not spin In this case redistribute the load manually and select the spin programme Redistribute the laund...

Страница 27: ...connection Voltage Overall power Fuse Information on the electrical connection is given on the rating plate on the inner edge of the appliance door The machine does not dry or does not dry properly The drying time has not been selected Select the drying time The water tap is not turned on E10 Open the water tap The drain filter is clogged E20 Clean the drain filter The machine is overloaded Introd...

Страница 28: ...he option Economy selected with a load of 6 kg is the reference programme for the data entered in the energy label in compliance with EEC 92 75 standards Consumption values Energy consumption in kWh Programme Programme duration Water consumption in litres Cotton 90 C 2 1 57 Cotton 60 C 1 2 53 Cotton 60 Economy selected 1 02 42 Synthetics 60 C 0 9 44 0 45 58 Delicates 40 C Handwash 40 Wool 40 0 55 ...

Страница 29: ...maller upper hole and the two large ones with the corresponding plastic plug caps supplied in the bag containing the instruction booklet Positioning Install the machine on a flat hard floor Make sure that air circulation around the machine is not impeded by carpets rugs etc Before placing it on small tiles apply a rubber coating Never try to correct any unevenness in the floor by putting pieces of...

Страница 30: ... hose supplied with the appliance HEC0006 Water drainage The end of the drain hose can be positioned in three ways Hooked over the edge of a sink using the plastic hose guide supplied with the machine In this case make sure the end cannot come unhooked when the machine is emptying This could be done by tying it to the tap with a piece of string or attaching it to the wall Onto a sink outlet spigot...

Страница 31: ...our Service Centre NOTE Please ensure that when the appliance is installed it is easily accessible for the engineer in the event of a breakdown Building in This appliance has been designed to be built into the kitchen furniture The recess should have the dimensions shown in picture A When installing the appliance into the kitchen furniture ensure if possible the hoses are placed in either of the t...

Страница 32: ...ounting the door Fix the hinges 1 to the machine by means of the M5x15 screws 3 Fig B The hinges can be adjusted to compensate for possible uneven thickness of the door To align the door perfectly it is necessary to loosen the screw 3 Fig B adjust the door and tighten the screw again 35 Ø 12 5 14 depth 16 22 B C 22 1 5 595 598 416 C d Counter magnet 6 The appliance is pre arranged for a magnetic c...

Страница 33: ...negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Ecological hints To save water energy and to help protect the environment we re...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...www electrolux com Subject to change without notice 132 962 620 00 312008 www zanussi com es ...

Отзывы: