background image

13

GB

Dear Customer,

If you follow the recommendations 
contained in this Instruction Manual, your 
appliance will give you constant high 
performance and will remain efficient for 
many years to come.

CONTENTS

RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS

14

CHARACTERISTICS

15

INSTALLATION

17

USE

20

MAINTENANCE

21

Содержание ZHC 930 X

Страница 1: ...ap ZHC 930 X MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTALLATION USE AND MAINTENANCE HANDBOOK MANUEL D INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION L EMPLOI ET L ENTRETIEN HANDBUCH FÜR INSTALLATION BEDIENUNG UND WARTUNG INSTRUCTIES VOOR MONTAGE GEBRUIK EN ONDERHOUD ...

Страница 2: ...ations contained in this Instruction Manual your appliance will give you constant high performance and will remain efficient for many years to come CONTENTS RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS 14 CHARACTERISTICS 15 INSTALLATION 17 USE 20 MAINTENANCE 21 ...

Страница 3: ...f aeration must be guaranteed in the room in order to prevent the backflow of exhaust gas The kitchen must have an opening communicating directly with the open air in order to guarantee the entry of clean air USE The extractor hood has been designed exclusively for domestic use to eliminate kitchen smells Never use the hood for purposes other than for which it has ben designed Never leave high nak...

Страница 4: ...15 GB CHARACTERISTICS Dimensions ø 280 890 min 1170 max 732 898 55 72 500 890 ...

Страница 5: ...14 1 Hood Body Air Outlet Extension Piece consisting of two Half Shells 14 1 1 Air Outlet Connection Extension 15 1 Air Outlet Connection 24 1 Junction box 25 2 Pipe clamps Ref Q ty Installation Components 11 4 Wall Plugs ø 10 12b 3 Screws 2 9 x 4 5 12c 4 Screws 2 9 x 6 5 12e 4 Screws 2 9 x 9 5 12f 4 Screws M6 x 10 12g 4 Screws M6 x 80 12h 4 Screws 5 2 x 70 21 1 Drilling template 22 4 6 4 mm int d...

Страница 6: ...s in the template Drill the holes at the points marked For concrete ceilings drill for plugs appropriate to the screw size For hollow brick ceilings with wall thickness of 20 mm drill ø 10 mm For wooden beam ceilings drill according to the wood screws used For wooden shelf drill ø 7 mm For the power supply cable feed drill ø 10 mm For the air outlet Ducted Version drill according to the diameter o...

Страница 7: ...l side thrust applied to the device On completion check that the base is stable even if the frame is subjected to bending In all cases where the ceiling is not strong enough at the suspension point the installer must provide strengthening using suitable plates and backing pieces anchored to the structurally sound parts Connections DUCTED VERSION AIR EXHAUST SYSTEM When installing the ducted versio...

Страница 8: ...he hood body remove the activated carbon odour filters if fitted from below use the 4 screws 12f provided to fix the hood body to the frame For the recirculation version locate the directional grill 8 in its housing Ensure that it is inserted correctly in connector 15 Connect the hood to the mains through a two pole switch having a contact gap of at least 3 mm Connect the control connector Cmd Pla...

Страница 9: ... Switches the extractor motor on and off at low speed Used to provide a contin uos and silent air change in the presence of light cooking vapours V1 Speed Reduces the operating speed V2 Speed Increases the operating speed V3 Intensive speed Maximum speed used for eliminating the highest cooking vapour emission Switches off automatically after 10 minutes operation Can also be switched off manually ...

Страница 10: ...ilters Thefiltersarewashableandmustbecleanedwhen led S1 flashes or at least every 2 months of operation or more frequently for particularly heavy usage Remove the filters one at a time by pushing them towards the back of the group and pulling down at the same time Wash the filters taking care not to bend them Allow them to dry before refitting When refitting the filters make sure that the handle i...

Страница 11: ...ing it into its seating Replace the metal grease filters Alarm signal activation On the recirulcation version extractor hood the filter saturation alarm is activated during installation or at a later date Switch off the lights and extractor motor Press button V3 for at least 10 seconds until the leds start to flash 2 flashes of the activated carbon odour filter saturation alarm led filter ACTIVATE...

Страница 12: ......

Страница 13: ...conforme à la norme européenne sur la basse tension C E E 73 23 relati ve à la sécurité électrique et aux normes européennes C E E 89 336 relative à la compatibilité électromagnétique et C E E 93 68 relative au marquage CE Dieses Gerät entspricht den europäischen Niederspannungsrichtlinien 73 23 EWG zur elektrischen Sicherheit den europäischen Richtlinien 89 336 EWG zur elektromagnetischen Verträg...

Отзывы: