Zanussi ZEL6640XBA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

GETTING
STARTED?

EASY.

User Manual

ZEL6640XBA

EN User Manual

Hob

FR Notice d'utilisation

Table de cuisson

Содержание ZEL6640XBA

Страница 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual ZEL6640XBA EN User Manual 2 Hob FR Notice d utilisation 17 Table de cuisson ...

Страница 2: ...ispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device this should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Children aged 3 years and under must be kept away from this appliance when it is in operation at a...

Страница 3: ...se a damaged appliance Follow the installation instruction supplied with the appliance Keep the minimum distance from the other appliances and units Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Seal the cut surfaces with a sealant to prevent moisture to cause swelling Protect the bottom of the appliance from steam and moisture Do not inst...

Страница 4: ...hat the ventilation openings are not blocked Do not let the appliance stay unattended during operation Set the cooking zone to off after each use Do not rely on the pan detector Do not put cutlery or saucepan lids on the cooking zones They can become hot Do not operate the appliance with wet hands or when it has contact with water Do not use the appliance as a work surface or as a storage surface ...

Страница 5: ...sk of injury or suffocation Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it SERVICE To repair the appliance contact an Authorised Service Centre Use original spare parts only PRODUCT DESCRIPTION COOKING SURFACE LAYOUT 145 mm 180 mm 21...

Страница 6: ... 5 Timer display To show the time in minutes 6 To select the cooking zone 7 To increase or decrease the time 8 To set a heat setting 9 Power function To activate and deactivate the function HEAT SETTING DISPLAYS Display Description The cooking zone is deactivated The cooking zone operates Automatic Heat Up function operates Power function operates digit There is a malfunction A cooking zone is sti...

Страница 7: ...es Heat setting The hob deactivates after 1 2 6 hours 3 4 5 hours 5 4 hours 6 9 1 5 hour THE HEAT SETTING Touch to increase the heat setting Touch to decrease the heat setting Touch and at the same time to deactivate the cooking zone AUTOMATIC HEAT UP If you activate this function you can get a necessary heat setting in a shorter time The function sets the highest heat setting for some time and th...

Страница 8: ...OCK You can lock the control panel while cooking zones operate It prevents an accidental change of the heat setting Set the heat setting first To activate the function touch comes on for 4 seconds The Timer stays on To deactivate the function touch The previous heat setting comes on When you deactivate the hob you also deactivate this function THE CHILD SAFETY DEVICE This function prevents an acci...

Страница 9: ...ciency is related to the diameter of the cookware The cookware with a smaller diameter than the minimum receives only a part of the power generated by the cooking zone Refer to Technical information chapter THE NOISES DURING OPERATION If you can hear crack noise cookware is made of different materials sandwich construction whistle sound you use the cooking zone with high power level and the cookwa...

Страница 10: ... Boil water cook pasta sear meat goulash pot roast deep fry chips Boil large quantities of water Power function is activated CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters GENERAL INFORMATION Clean the hob after each use Always use cookware with clean bottom Scratches or dark stains on the surface have no effect on how the hob operates Use a special cleaner applicable for the surface of the ho...

Страница 11: ...gnal sounds when the hob is deactivated You put something on one or more sensor fields Remove the object from the sensor fields The hob deactivates You put something on the sen sor field Remove the object from the sensor field Residual heat indicator does not come on The zone is not hot because it operated only for a short time If the zone operated sufficiently long to be hot speak to an Au thoris...

Страница 12: ...After ap proximately 30 seconds acti vate the zone again If the cookware was the problem the error message goes out Residual heat indicator can stay on Let the cookware be come sufficiently cool Check if your cookware is compatible with the hob Refer to Hints and tips chap ter IF YOU CANNOT FIND A SOLUTION If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised S...

Страница 13: ... the standards CONNECTION CABLE For a single phase or two phase connection use the following or higher mains cable type H05V2V2 F T min 90 C ASSEMBLY min 50mm min 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm 13 ...

Страница 14: ...R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm min 12 mm min 2 mm 14 ...

Страница 15: ...97 01 Typ 60 GAP D5 AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW Made in Germany Ser Nr 7 4 kW ZANUSSI COOKING ZONES SPECIFICATION Cooking zone Nominal power maximum heat setting W Power function W Power function maximum duration min Cookware diame ter mm Left front 2300 3400 5 180 210 Left rear 1800 145 180 Right front 1400 2500 4 125 145 Right rear 1800 145 180 The power of the cooking zones can be di...

Страница 16: ...SAVING You can save energy during everyday cooking if you follow below hints When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware Before you activate the cooking zone put the cookware on it Put the smaller cookware on the smaller cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone Use the residual heat to keep the food warm...

Страница 17: ...il et de comprendre les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il refroidit Les parties accessibles sont chaudes Si l appareil est équipé d un dispositif de sécurité enfants nous vous ...

Страница 18: ...ande correspondante et ne vous fiez pas à la détection des récipients Si la surface vitrocéramique en verre est fissurée éteignez l appareil pour éviter tout risque d électrocution Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant un service de maintenance agréé ou un technicien qualifié afin d éviter tout danger AVERTISSEMENT Utilisez uniquement les dispositifs de pr...

Страница 19: ...résente n entrent pas en contact avec les surfaces brûlantes de l appareil ou les récipients brûlants lorsque vous branchez l appareil à des prises électriques situées à proximité N utilisez pas d adaptateurs multiprises ni de rallonges Veillez à ne pas endommager la fiche secteur si présente ni le câble d alimentation Contactez notre centre de maintenance agréé ou un électricien pour remplacer le...

Страница 20: ...e endommagée Ne faites jamais fonctionner les zones de cuisson avec des récipients de cuisson vides ou sans aucun récipient de cuisson Ne placez jamais de papier aluminium sur l appareil N utilisez pas de récipients en fonte ou en aluminium ni de récipients dont le fond est endommagé et rugueux Ils risqueraient de rayer le verre ou la surface vitrocéramique Soulevez toujours ces objets lorsque vou...

Страница 21: ...hes sensitives permettent de faire fonctionner l appareil Les affichages les voyants et les signaux sonores indiquent les fonctions activées Touche sensitive Fonction Commentaire 1 MARCHE ARRÊT Pour allumer et éteindre la table de cuisson 2 Verrouillage Dispositif de sécurité enfants Pour verrouiller ou déverrouiller le bandeau de commande 3 Indicateur du niveau de cuis son Pour indiquer le niveau...

Страница 22: ...activée La fonction Démarrage automatique de la cuisson est activée Fonction Booster est activée chiffre Une anomalie de fonctionnement s est produite Une zone de cuisson est encore chaude chaleur résiduelle La fonction Verrouillage Dispositif de sécurité enfants est activée Le récipient est inapproprié ou trop petit ou bien il n y a pas de récipient sur la zone de cuisson La fonction Arrêt automa...

Страница 23: ...SSON Appuyez sur pour augmenter le niveau de cuisson Appuyez sur pour diminuer le niveau de cuisson Appuyez simultanément sur et pour désactiver la zone de cuisson DÉMARRAGE AUTOMATIQUE DE LA CUISSON Cette fonction vous permet d atteindre le niveau de cuisson sélectionné en un temps plus court Cette fonction active le niveau de cuisson le plus élevé pendant un certain temps puis redescend au nivea...

Страница 24: ...ous éviterez ainsi une modification accidentelle du réglage du niveau de cuisson Réglez d abord le niveau de cuisson Pour activer la fonction appuyez sur s affiche pendant 4 secondes Le minuteur reste activé Pour désactiver la fonction appuyez sur Le niveau de cuisson précédent s allume Lorsque vous éteignez la table de cuisson cette fonction est également désactivée DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ENFANTS...

Страница 25: ...n à induction s adaptent automatiquement au diamètre du fond du récipient utilisé jusqu à une certaine limite L efficacité de la zone de cuisson est liée au diamètre du récipient Un récipient plus petit que le diamètre minimal recommandé ne reçoit qu une petite partie de la puissance générée par la zone de cuisson Reportez vous au chapitre Caractéristiques techniques BRUITS PENDANT LE FONCTIONNEME...

Страница 26: ...cuisson 3 4 Cuire à la vapeur des légumes du poisson et de la viande 20 45 Ajoutez quelques cuillerées de li quide 4 5 Cuire des pommes de terre à la vapeur 20 60 Utilisez max l d eau pour 750 g de pommes de terre 4 5 Cuire de grandes quantités d ali ments des ragoûts et des sou pes 60 150 Ajoutez jusqu à 3 litres de liqui de plus les ingrédients 6 7 Faire revenir escalopes cordons bleus de veau c...

Страница 27: ...un chiffon humide EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Problème Cause probable Solution Vous ne pouvez pas allumer la table de cuisson ni la faire fonctionner La table de cuisson n est pas connectée à une source d ali mentation électrique ou le branchement est incorrect Vérifiez que la table de cuis...

Страница 28: ...vous l avez placé trop près des commandes Placez les récipients de gran de taille sur les zones de cuis son arrière si possible s allume La fonction Arrêt automatique est activée Éteignez la table de cuisson puis allumez la de nouveau s allume Le dispositif de sécurité en fants ou de verrouillage est ac tivé Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne s allume Il n y a pas de récipient sur l...

Страница 29: ...res et chiffres pour la vitrocéramique située dans un des coins de la surface en verre et le message d erreur qui s affiche Assurez vous d utiliser correctement l appareil En cas d erreur de manipulation de la part de l utilisateur le déplacement du technicien du service après vente ou du vendeur pourra être facturé même en cours de garantie Les instructions relatives au service après vente et aux...

Страница 30: ...MONTAGE min 50mm min 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm 30 ...

Страница 31: ...R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm min 12 mm min 2 mm 31 ...

Страница 32: ...EL6640XBA PNC 949 595 597 01 Type 60 GAP D5 AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW Fabriqué en Allemagne Numéro de série 7 4 kW ZANUSSI CARACTÉRISTIQUES DES ZONES DE CUISSON Zone de cuisson Puissance nomi nale niveau de cuisson max W Fonction Boos ter W Fonction Booster durée maximale min Diamètre du réci pient mm Avant gauche 2300 3400 5 180 210 Arrière gauche 1800 145 180 Avant droite 1400 2500 ...

Страница 33: ...u quotidien en suivant les conseils suivants Si vous faites chauffer de l eau ne faites chauffer que la quantité dont vous avez réellement besoin Si possible couvrez toujours les récipients de cuisson avec un couvercle pendant la cuisson Activez toujours la zone de cuisson après avoir posé le récipient dessus Placez les plus petits récipients sur les plus petites zones de cuisson Posez directement...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 867331719 B 352018 0016 ...

Результаты поиска

Содержание ZEL6640XBA

Отзывы:

Похожие инструкции для ZEL6640XBA

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZEL6640XBA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZEL6640XBA

Отзывы:

Похожие инструкции для ZEL6640XBA

Бренды по названию

Популярные бренды