Zanussi ZEI6632XBA Скачать руководство пользователя

Страница: 16 / 52

Energy efficiency

Product information according to EU 66/2014

Model identification

ZEI6632XBA

Type of hob

Built-In Hob

Number of cooking zones

Heating technology

Induction

Diameter of circular cooking zones (Ø)

Left front

Left rear

Right front

21.0 cm

14.5 cm

28.0 cm

Energy consumption per cooking zone (EC electric

cooking)

Left front

Left rear

Right front

169.3 Wh / kg

188.6 Wh / kg

177.1 Wh / kg

Energy consumption of the hob (EC electric hob)

178.3 Wh / kg

EN 60350-2 - Household electric cooking

appliances - Part 2: Hobs - Methods for

measuring performance

Energy saving

You can save energy during everyday cooking if

you follow below hints.
• When you heat up water, use only the

amount you need.

• If it is possible, always put the lids on the

cookware.

• Before you activate the cooking zone put the

cookware on it.

• Put the smaller cookware on the smaller

cooking zones.

• Put the cookware directly in the centre of the

cooking zone.

• Use the residual heat to keep the food warm

or to melt it.

ENVIRONMENT CONCERNS

Recycle the materials with the symbol . Put

the packaging in applicable containers to

recycle it. Help protect the environment and

human health and to recycle waste of electrical

and electronic appliances. Do not dispose

appliances marked with the symbol with the

household waste. Return the product to your

local recycling facility or contact your municipal

office.

www.zanussi.com

Содержание ZEI6632XBA

Страница 1: ...User Manual 2 Manual de instruções 17 Manual de instrucciones 33 EN PT ES ZEI6632XBA Hob Placa Placa de cocción ...

Страница 2: ...sical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot I...

Страница 3: ...t the bottom of the appliance from steam and moisture Do not install the appliance adjacent to a door or under a window This prevents hot cookware to fall from the appliance when the door or the window is opened If the appliance is installed above drawers make sure that the space between the bottom of the appliance and the upper drawer is sufficient for air circulation The bottom of the appliance ...

Страница 4: ...erate the appliance with wet hands or when it has contact with water Do not use the appliance as a work surface or as a storage surface If the surface of the appliance is cracked disconnect immediately the appliance from the power supply This to prevent an electrical shock Users with a pacemaker must keep a distance of minimum 30 cm from the induction cooking zones when the appliance is in operati...

Страница 5: ...om the mains supply Cut off the mains cable and discard it Service To repair the appliance contact an Authorised Service Centre Use original spare parts only Product description Cooking surface layout 145 mm 1 2 210 mm 1 180 280 mm 1 1 Induction cooking zone 2 Control panel Control panel layout 1 2 4 5 3 6 7 8 9 Use the sensor fields to operate the appliance The displays indicators and sounds tell...

Страница 6: ...lays Display Description The cooking zone is deactivated The cooking zone operates Automatic Heat Up function operates Power function operates digit There is a malfunction A cooking zone is still hot residual heat Lock The Child Safety Device function operates Incorrect or too small cookware or no cookware on the cooking zone Automatic Switch Off function operates Residual heat indicator WARNING T...

Страница 7: ...cooking zone Automatic Heat Up If you activate this function you can get a necessary heat setting in a shorter time The function sets the highest heat setting for some time and then decreases to the correct heat setting To activate the function the cooking zone must be cold To activate the function for a cooking zone touch comes on Immediately touch comes on Immediately touch until the correct hea...

Страница 8: ...zones operate It prevents an accidental change of the heat setting Set the heat setting first To activate the function touch comes on for 4 seconds The Timer stays on To deactivate the function touch The previous heat setting comes on When you deactivate the hob you also deactivate this function The Child Safety Device This function prevents an accidental operation of the hob To activate the funct...

Страница 9: ...apt to the dimension of the bottom of the cookware automatically to some limit The cooking zone efficiency is related to the diameter of the cookware The cookware with a smaller diameter than the minimum receives only a part of the power generated by the cooking zone Refer to Technical information chapter The noises during operation If you can hear crack noise cookware is made of different materia...

Страница 10: ...don bleu cutlets rissoles sausages liv er roux eggs pancakes dough nuts as neces sary Turn halfway through 7 8 Heavy fry hash browns loin steaks steaks 5 15 Turn halfway through 9 Boil water cook pasta sear meat goulash pot roast deep fry chips Boil large quantities of water Power function is activated Care and cleaning WARNING Refer to Safety chapters General information Clean the hob after each ...

Страница 11: ... sounds when the hob is deactivated You put something on one or more sensor fields Remove the object from the sen sor fields The hob deactivates You put something on the sensor field Remove the object from the sen sor field Residual heat indicator does not come on The zone is not hot because it operated only for a short time If the zone operated sufficiently long to be hot speak to an Au thorised ...

Страница 12: ...proximate ly 30 seconds activate the zone again If the cookware was the problem the error message goes out Residual heat indicator can stay on Let the cookware be come sufficiently cool Check if your cookware is compatible with the hob Refer to Hints and tips chapter If you cannot find a solution If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Cen...

Страница 13: ... supplied with a connection cable To replace the damaged mains cable use the following or higher mains cable type H05BB F Tmax 90 C Speak to your local Service Centre Assembly min 50mm min 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm www zanussi com 13 ...

Страница 14: ...R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm min 12 mm min 2 mm 14 www zanussi com ...

Страница 15: ... 01 Typ 58 GAD D8 AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW Made in Germany Ser Nr 7 4 kW ZANUSSI Cooking zones specification Cooking zone Nominal power maximum heat setting W Power function W Power function maximum dura tion min Cookware di ameter mm Left front 2300 3700 10 180 210 Left rear 1400 125 145 Right front 1800 3500 2800 3700 5 145 180 245 280 The power of the cooking zones can be differen...

Страница 16: ...ing everyday cooking if you follow below hints When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware Before you activate the cooking zone put the cookware on it Put the smaller cookware on the smaller cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone Use the residual heat to keep the food warm or to melt it ENVIRONMENT CON...

Страница 17: ...des físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos envolvidos Não permita que as crianças brinquem com o aparelho Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças Mantenha as crianças e os animais domésticos afastados do ap...

Страница 18: ...TÊNCIA A instalação deste aparelho tem de ser efectuada por uma pessoa qualificada Remova toda a embalagem Não instale nem utilize o aparelho se ele estiver danificado Cumpra as instruções de instalação fornecidas com o aparelho Respeite as distâncias mínimas relativamente a outros aparelhos e unidades Tenha sempre cuidado quando deslocar o aparelho porque o aparelho é pesado Use sempre luvas de p...

Страница 19: ...a instalação Certifique se de que a ficha fica acessível após a instalação Se a tomada eléctrica estiver solta não ligue a ficha Não puxe o cabo de alimentação para desligar o aparelho Puxe sempre a ficha de alimentação Utilize apenas dispositivos de isolamento correctos disjuntores de protecção fusíveis os fusíveis de rosca devem ser retirados do suporte diferenciais e contactores A instalação el...

Страница 20: ...s quando precisar de os deslocar sobre a placa Este aparelho serve apenas para cozinhar Não pode ser usado para outras funções como por exemplo aquecimento de divisões Manutenção e limpeza Limpe o aparelho com regularidade para evitar que o material da superfície se deteriore Desligue o aparelho e deixe o arrefecer antes de o limpar Desligue o aparelho da tomada eléctrica antes de qualquer manuten...

Страница 21: ... grau de cozedura Para indicar o grau de cozedura 4 Indicadores do temporizador das zonas de cozedura Apresenta a zona de cozedura para a qual está def inido um tempo 5 Visor do temporizador Para indicar o tempo em minutos 6 Para seleccionar a zona de cozedura 7 Para aumentar ou diminuir o tempo 8 Para regular o grau de cozedura 9 Função Power Para activar e desactivar a função Indicadores de grau...

Страница 22: ...activação da placa não é definido qualquer grau de cozedura Quando ocorrer um derrame ou quando for colocado algum objecto sobre o painel de comandos durante mais de 10 segundos tacho pano etc É emitido um sinal sonoro e a placa desactiva se Retire o objecto ou limpe o painel de comandos Quando a placa ficar demasiado quente por exemplo quando uma panela ferve até ficar sem água Permita que a zona...

Страница 23: ...ra apenas para uma sessão de cozedura Comece por seleccionar a zona de cozedura e seleccione depois a função Pode definir o grau de cozedura antes ou depois de seleccionar a função Para seleccionar a zona de cozedura toque em várias vezes até que o indicador da zona de cozedura que pretende se acenda Para activar a função ou alterar o tempo toque no ou no do temporizador para definir o tempo 00 99...

Страница 24: ...placa Consulte a ilustração O limite máximo de carga eléctrica de cada fase é 3700 W A função divide a potência entre as zonas de cozedura que estão ligadas à mesma fase A função é activada quando a carga eléctrica total das zonas de cozedura que estão ligadas à mesma fase excede os 3700 W A função diminui a potência das restantes zonas de cozedura que estão ligadas à mesma fase A indicação do gra...

Страница 25: ... grau de cozedura aumenta o aumento do consumo de potência da zona de cozedura não é directamente proporcional Isto significa que uma zona de cozedura no grau de cozedura médio consome menos de metade da sua potência máxima Os dados da tabela servem apenas como referência Grau de co zedura Utilize para Tempo min Sugestões 1 Manter os alimentos cozinhados quentes conforme neces sário Coloque uma ta...

Страница 26: ...açúcar Caso contrário a sujidade pode provocar danos na placa Coloque o raspador especial sobre a superfície de vidro em ângulo agudo e desloque a lâmina sobre a superfície Remova quando a placa tiver arrefecido o suficiente manchas de calcário água ou gordura e descolorações nas partes metálicas brilhantes Limpe a placa com um pano húmido e um pouco de detergente Após a limpeza seque a placa com ...

Страница 27: ...te um Centro de Assistência Técnica Autorizado Aquecimento Automático não funciona A zona está quente Deixe a zona arrefecer o sufi ciente Está definido o grau de cozedura mais elevado O grau de cozedura mais eleva do tem a mesma potência que a função O grau de cozedura alterna entre dois níveis A função Gestão de Energia está a funcionar Consulte o capítulo Utilização diária Os campos do sensor f...

Страница 28: ... encontrar uma solução para o problema contacte o seu fornecedor ou um Centro de Assistência Técnica Autorizado Indique os dados da placa de características Indique também o código de três letras da placa vitrocerâmica no canto da superfície de vidro e a mensagem de erro apresentada Certifique se de que utilizou a placa correctamente Caso contrário a manutenção efectuada pelo Técnico do Serviço de...

Страница 29: ...acte um Centro de Assistência Técnica local Montagem min 50mm min 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm www zanussi com 29 ...

Страница 30: ...R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm min 12 mm min 2 mm 30 www zanussi com ...

Страница 31: ... 01 Tipo 58 GAD D8 AU 220 240 V 50 60 Hz Indução 7 4 kW Fabricado na Alemanha N º de série 7 4 kW ZANUSSI Especificações das zonas de cozedura Zona de coze dura Potência nomi nal grau de cozedura máx W Função Power W Duração máxi ma min de Função Power Diâmetro do ta cho mm Dianteira esquerda 2300 3700 10 180 210 Traseira esquerda 1400 125 145 Dianteira direita 1800 3500 2800 3700 5 145 180 245 28...

Страница 32: ... poupar energia todos os dias se adoptar as seguintes sugestões Quando aquecer água utilize apenas a quantidade necessária Sempre que possível coloque as tampas nos tachos Coloque o tacho na zona de cozedura antes de a activar Coloque os tachos mais pequenos nas zonas de cozedura mais pequenas Centre o tacho no centro da zona de cozedura Utilize o calor residual para manter os alimentos quentes ou...

Страница 33: ...r niños de 8 años en adelante y personas cuyas capacidades físicas sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y comprendan los riesgos No deje que los niños jueguen con el aparato Mantenga los materiales de embalaje f...

Страница 34: ...s de seguridad Instalación ADVERTENCIA Solo un electricista cualificado puede instalar este aparato Retire todo el embalaje No instale ni utilice un aparato dañado Siga las instrucciones de instalación suministradas con el aparato Respete siempre la distancia mínima entre el aparato y los demás electrodomésticos y mobiliario El aparato es pesado tenga cuidado siempre cuando lo mueva Utilice siempr...

Страница 35: ...l enchufe No desconecte el aparato tirando del cable de conexión a la red Tire siempre del enchufe Use únicamente dispositivos de aislamiento apropiados línea con protección contra los cortocircuitos fusibles tipo tornillo que puedan retirarse del soporte dispositivos de fuga a tierra y contactores La instalación eléctrica debe tener un dispositivo de aislamiento que permita desconectar el aparato...

Страница 36: ...perficie de cocción Este aparato está diseñado exclusivamente para cocinar No debe utilizarse para otros fines por ejemplo como calefacción Mantenimiento y limpieza Limpie periódicamente el aparato para evitar el deterioro del material de la superficie Apague el aparato y déjelo enfriar antes de limpiarlo Desconecte el aparato de la red eléctrica antes de realizar el mantenimiento No utilice pulve...

Страница 37: ... nivel de calor 4 Indicadores de tiempo de las zonas de cocción Muestra la zona para la que se ha ajustado la hora 5 Indicador del temporizador Para mostrar la hora en minutos 6 Para seleccionar una zona de cocción 7 Para aumentar o disminuir el tiempo 8 Para ajustar la temperatura 9 Función Power Para activar y desactivar la función Indicación de la temperatura en pantalla Pantalla Descripción La...

Страница 38: ...0 segundos un recipiente un trapo etc Se emite una señal acústica y la placa se apaga Retire el objeto o limpie el panel de control la placa está demasiado caliente por ejemplo el contenido de un recipiente ha hervido hasta agotarse el líquido Espere a que la zona de cocción se enfríe antes de utilizar la placa de nuevo está utilizando utensilios de cocina no adecuados Se ilumina el símbolo y la z...

Страница 39: ...ces hasta que se encienda el indicador de la zona de cocción que desea Para activar la función o cambiar el temporizador toque o del temporizador para ajustar la hora 00 99 minutos La cuenta atrás comenzará cuando el indicador de la zona de cocción parpadee más lentamente Para comprobar el tiempo restante seleccione la zona de cocción con El indicador de la zona de cocción comienza a parpadear ráp...

Страница 40: ...arga eléctrica total de las zonas de cocción conectadas a una sola fase supera 3 700 W La función disminuye la potencia de las demás zonas de cocción conectadas a la misma fase La pantalla de ajuste de calor para las zonas reducidas cambia entre dos niveles Consejos ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad Utensilios de cocina En las zonas de cocción por inducción la presencia de un fuer...

Страница 41: ...ica que la zona de cocción con el ajuste de calor medio usa menos de la mitad de su potencia Los datos de la tabla son sólo orientativos Ajuste del ni vel de calor Utilícelo para Tiem po min Sugerencias 1 Mantener calientes los alimentos como es time nec esario Tape los utensilios de cocina 1 2 Salsa holandesa derretir mante quilla chocolate gelatina 5 25 Remover de vez en cuando 1 2 Cuajar tortil...

Страница 42: ...ntrario la suciedad dañará la placa Coloque el rascador especial sobre la superficie del cristal formando un ángulo agudo y arrastre la hoja para eliminar la suciedad Elimine cuando la placa se haya enfriado restos de cal marcas de agua manchas de grasa y decoloraciones metálicas Limpie la placa con un paño suave humedecido con agua y detergente Después de limpiarla seque la placa con un paño suav...

Страница 43: ...ufi cientemente Se ha ajustado el nivel de calor más alto El nivel de cocción máximo tiene la misma potencia que la función El valor de la temperatura varía entre dos ajustes Administrador de energía está funcionando Consulte Uso diario Los sensores se calientan El utensilio de cocina es dema siado grande o está colocado demasiado cerca de los mandos Coloque los utensilios de cocina de gran tamaño...

Страница 44: ...atos técnicos Facilite también el código de tres dígitos de la placa vitrocerámica se encuentra en la esquina de la superficie vitrocerámica y el mensaje de error que aparezca Asegúrese de que ha manejado la placa adecuadamente De lo contrario el personal técnico de servicio o el distribuidor facturará la reparación efectuada incluso en el caso de que el aparato se encuentre en periodo de garantía...

Страница 45: ...ontaje min 50mm min 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm www zanussi com 45 ...

Страница 46: ...R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm min 12 mm min 2 mm 46 www zanussi com ...

Страница 47: ... 530 01 Tipo 58 GAD D8 AU 220 240 V 50 60 Hz Inducción 7 4 kW Fabricado en Alemania Nº ser 7 4 kW ZANUSSI Especificaciones de las zonas de cocción Zona de coc ción Potencia nomi nal ajuste de calor máx W Función Power W Función Power duración máxi ma min Diámetro de los utensilios de cocina mm Anterior izquierda 2300 3700 10 180 210 Posterior izquierda 1400 125 145 Anterior derecha 1800 3500 2800 ...

Страница 48: ...l cocinar cada día Cuando caliente agua utilice solo la cantidad que necesite En la medida de lo posible cocine siempre con los utensilios de cocina tapados Coloque el utensilio de cocina sobre la zona de cocción antes de encenderla Coloque los utensilios de cocina pequeños en zonas de cocción pequeñas Coloque el utensilio de cocina directamente en el centro de la zona de cocción Utilice el calor ...

Страница 49: ...www zanussi com 49 ...

Страница 50: ...50 www zanussi com ...

Страница 51: ...www zanussi com 51 ...

Страница 52: ...www zanussi com shop 867317801 A 442014 ...

Результаты поиска

Содержание ZEI6632XBA

Отзывы:

Похожие инструкции для ZEI6632XBA

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZEI6632XBA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZEI6632XBA

Отзывы:

Похожие инструкции для ZEI6632XBA

Бренды по названию

Популярные бренды