Zanussi ZDT15006FA Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 28

background image

EN

User manual

2

FR

Notice d'utilisation

14

Dishwasher

Lave-vaisselle

ZDT15006FA

1
2
3
...
»

Содержание ZDT15006FA

Страница 1: ...EN User manual 2 FR Notice d utilisation 14 Dishwasher Lave vaisselle ZDT15006FA ...

Страница 2: ...gents away from children Keep children and pets away from the appli ance door when it is open Installation Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Obey the installation instruction supplied with the appliance Make sure that the appliance is installed be low and adjacent to safe structures Electric...

Страница 3: ...ging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is completed There can be detergent on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not use water spray and steam to cle...

Страница 4: ...amme operates End indicator Programmes Programme1 Degree of soil Type of load Programme pha ses Duration min Energy kWh Water l Heavy soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry 90 100 1 7 1 9 19 21 Normal soil Crockery and cut lery Prewash Wash 65 C Rinses Dry 100 110 1 3 1 4 15 16 2 Fresh soil Crockery and cut lery Wash 60 C Rinse 30 0 8 8 3 Normal soil Crockery and cut lery...

Страница 5: ...c signals operate in these condi tions The programme is completed The level of the water softener is adjusted electronically The appliance has a malfunction Factory setting On It is possible to deactivate the acoustic sig nals How to deactivate the acoustic signals 1 Press the on off button to activate the appli ance Make sure that the appliance is in set ting mode refer to Setting and starting a ...

Страница 6: ...g the water softener Water hardness Water softener adjustment German degrees dH French degrees fH mmol l Clarke degrees Manual Elec tronic 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 2 1 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 2 1 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 21 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 21 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 21 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 21 51 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 1 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 1 3 4 10 7 18 0...

Страница 7: ...softener The number of flashes of the end indi cator and the number of the acoustic signals show the level of the water soft ener E g 5 acoustic signals and 5 flashes pause 5 acoustic signals and 5 flashes level 5 4 Press function button A again and again to change the setting Each time you press function button A you go to the next level 5 Deactivate the appliance to confirm the set ting Filling ...

Страница 8: ...e rinse aid indicator is on fill the rinse aid dispenser 3 Load the baskets 4 Add the detergent 5 Set and start the correct programme for the type of load and soil Using the detergent 1 2 A 3 Put the detergent or the tablet in compart ment A A B If the programme has a prewash phase put a small quantity of de tergent in compart ment B 4 Combi detergent tablets These tablets contain detergent rinse ...

Страница 9: ... appli ance Make sure that the appliance is in set ting mode 3 Press the button of the programme you want to set The related programme indicator stays on All the other programme indicators go off 4 Close the appliance door The programme starts Starting a programme with delay start 1 Set the programme 2 Press the delay button again and again until the indicator of the number of hours you want to se...

Страница 10: ...ues on the tableware we recommend that you use the tablets with long programmes Do not use more than the correct quantity of detergent Refer to the instructions on the detergent packaging Loading the baskets Refer to the supplied leaflet with examples of the load of the baskets Only use the appliance to wash items that are dishwasher safe Do not put in the appliance items made of wood horn alumini...

Страница 11: ...use bad washing results and damage to the appliance Cleaning the spray arms Do not remove the spray arms If the holes in the spray arms are clogged re move remaining parts of soil with a thin pointed object External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abra sive products abrasive cleaning pads or sol vents Internal cleaning If you regularly us...

Страница 12: ...water The water tap is closed Open the water tap The water pressure is too low Contact your local water authority The water tap is clogged or there is limescale on it Clean the water tap The filter in the water inlet hose is clogged Clean the filter The water inlet hose has a kink or a bend Make sure that the position of the hose is correct The anti flood device is on There are water leakages in t...

Страница 13: ... W Off mode 0 10 W 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread 2 If the hot water comes from alternative sources of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consumption Environment concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the ap...

Страница 14: ...i puisse leur assurer une utilisa tion de l appareil sans danger Ne laissez pas les enfants jouer avec l appa reil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de la porte de l appareil lorsque celle ci est ou verte Installation Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branche...

Страница 15: ...ers le bas ou en posi tion horizontale Ne laissez pas la porte de l appareil ouverte sans surveillance pour éviter tout risque de chute Ne montez pas sur le hublot ouvert de votre appareil ne vous asseyez pas dessus Les produits de lavage pour lave vaisselle sont dangereux Suivez les consignes de sé curité figurant sur l emballage du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas ...

Страница 16: ...l eau 8 Bras d aspersion supérieur 9 Panier supérieur Bandeau de commande 1 3 4 2 C A B 5 1 Touche Marche Arrêt 2 Touches de programme 3 Touche Départ différé 4 Voyants 5 Touches de fonction Voyants Description Voyant du réservoir de sel régénérant Ce voyant est éteint pendant le déroulement du programme Voyant du réservoir de liquide de rinçage Ce voyant est éteint pendant le déroulement du progr...

Страница 17: ...e charge de vaisselle fraîchement salie Il offre de bons résultats de lavage en peu de temps 3 Il s agit du programme standard pour les instituts de tests Ce programme vous permet d optimiser votre consommation d eau et d énergie pour la vaisselle et les couverts normalement sales Reportez vous à la brochure fournie pour en savoir plus sur ces tests 4 Ce programme permet un rinçage rapide Cela emp...

Страница 18: ...A et B s éteignent Le voyant de la touche de fonction C continue de clignoter Le voyant de fin est éteint 3 Appuyez sur la touche de fonction C Le voyant de fin s allume les signaux sonores sont activés 4 Éteignez l appareil pour confirmer le réglage Avant la première utilisation 1 Assurez vous que le niveau réglé pour l adoucisseur d eau correspond à la dureté de l eau de votre région Dans le cas...

Страница 19: ...anément jusqu à ce que les voyants des touches de fonction A B et C clignotent 3 Appuyez sur la touche de fonction A Les voyants des touches de fonction B et C s éteignent Le voyant de la touche de fonction A continue de clignoter Des signaux sonores intermittents se font entendre et le voyant de fin clignote pour indiquer le niveau de l adoucisseur d eau Le nombre de clignotements du voyant de fi...

Страница 20: ... première fois 4 5 6 Remplissage du distributeur de liquide de rinçage 1 2 max M A X 1 2 3 4 3 4 M A X 1 2 3 4 Pour régler la quantité de liquide de rinçage li bérée tournez le sélecteur entre la position 1 quantité minimale et la position 4 quantité maximale 20 www zanussi com ...

Страница 21: ...tergent multifonctions Ces pastilles contiennent du produit de lavage du liquide de rinçage et d autres adjuvants As surez vous que ces pastilles sont adaptées à la dureté de l eau de votre région Reportez vous aux instructions figurant sur l emballage de ces produits Si vous utilisez des pastilles qui contiennent du sel et du liquide de rinçage ne remplissez pas le réservoir de sel régénérant ni ...

Страница 22: ...ures souhaité s allume Vous pouvez choisir 3 6 ou 9 heu res Le voyant du départ différé s allume 3 Fermez la porte de l appareil Le décompte démarre Lorsque le décompte est terminé le programme démarre Ouverture de la porte au cours du fonctionnement de l appareil Si vous ouvrez la porte l appareil s arrête Lors que vous refermez la porte l appareil reprend là où il a été interrompu Annulation du ...

Страница 23: ...emballage du produit de lavage Chargement des paniers Reportez vous à la brochure fournie pour consulter des exemples de charge des pa niers Utilisez uniquement cet appareil pour laver des articles qui peuvent passer au lave vais selle Ne mettez pas dans le lave vaisselle des arti cles en bois en corne en aluminium en étain et en cuivre Ne placez pas dans l appareil des objets pou vant absorber l ...

Страница 24: ...u à la butée Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de lavage et endommager l appareil Nettoyage des bras d aspersion Ne retirez pas les bras d aspersion Si des résidus ont bouché les orifices des bras d aspersion éliminez ceux ci à l aide d un objet fin et pointu Nettoyage extérieur Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de l...

Страница 25: ...rise murale Branchez la fiche d alimentation La porte de l appareil est ouverte Fermez la porte de l appareil Le fusible de la boîte à fusibles a gril lé Remplacez le fusible Le départ différé est sélectionné Annulez le départ différé ou attendez la fin du décompte L appareil ne se remplit pas d eau Le robinet d arrivée d eau est fermé Ouvrez le robinet d eau La pression de l eau est trop faible C...

Страница 26: ...ide de rinçage est vide Il se peut que la qualité du liquide de rinçage soit en cause Pour trouver d autres causes possibles re portez vous au chapitre CONSEILS Caracteristiques techniques Dimensions Largeur Hauteur Profondeur mm 596 818 898 555 Branchement électrique Reportez vous à la plaque signalétique Tension 220 240 V Fréquence 50 Hz Pression de l arrivée d eau Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8...

Страница 27: ...ons optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l achat Veuillez jeter les matériaux d emballage de manière appropriée Recyclez les matériaux portant le symbole 27 www zanussi com ...

Страница 28: ...www zanussi com shop 156966090 A 092013 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ZDT15006FA

Spacemaker DSKS333EC

Бренд: GE Страницы: 3

Бренд: saco Страницы: 5

Бренд: Atag Страницы: 184

Бренд: Smeg Страницы: 29

Бренд: Kleenmaid Страницы: 36

Бренд: Metos Страницы: 52

Бренд: Scandomestic Страницы: 151

Бренд: Fagor Страницы: 103

Бренд: Lamona Страницы: 28

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: WESCO NAVY Страницы: 186

Бренд: Blomberg Страницы: 44

Бренд: CORBERO Страницы: 17

Бренд: Maytag Страницы: 48

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: Beko Страницы: 48

Бренд: Frigidaire Страницы: 11

Бренд: Frigidaire Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды