Zanussi ZDLN1510 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

GETTING
STARTED?

EASY.

User Manual

ZDLN1510

NL Gebruiksaanwijzing

Afwasautomaat

EN User Manual

Dishwasher

Содержание ZDLN1510

Страница 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual ZDLN1510 NL Gebruiksaanwijzing 2 Afwasautomaat EN User Manual 22 Dishwasher ...

Страница 2: ...ebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden tenzij ze voortdurend onder toezicht staan Kinderen jonger dan 3 jaar dienen...

Страница 3: ...pparaat te reinigen Als het apparaat is voorzien van ventilatieopeningen in de basis mogen deze niet worden afgedekt met bijv een vloerkleed Het apparaat moet met de nieuwe slangset worden aangesloten op een kraan Oude slangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN INSTALLATIE WAARSCHUWING Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren Verwijder alle ve...

Страница 4: ...vice afdeling om de watertoevoerslang te vervangen GEBRUIK Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het apparaat Vaatwasmiddel is gevaarlijk Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking van het wasmiddel op Speel niet met het water van het apparaat en drink het niet op Verwijder de borden pas uit het apparaat als het programma is voltoo...

Страница 5: ...apparaat PRODUCTBESCHRIJVING De afbeeldingen hieronder geven alleen een algemeen productoverzicht Raadpleeg voor meer gedetailleerde informatie andere hoofdstukken en of documenten die bij het apparaat zijn meegeleverd 4 3 7 9 8 10 5 6 11 1 2 1 Bovenste sproeiarm 2 Onderste sproeiarm 3 Filters 4 Typeplaatje 5 Zoutreservoir 6 Luchtventilatie 7 Glansmiddeldoseerbakje 8 Afwasmiddeldoseerbakje 9 Beste...

Страница 6: ...reservoir bijgevuld dient te worden Dit in dicatielampje is altijd uit als het programma in werking is Glansmiddelindicatielampje Dit is aan als het glansmiddeldoseerbakje bijgevuld dient te worden Dit indicatielampje is altijd uit als het programma in werking is PROGRAMMA S De volgorde van de programma s in de tabel geven mogelijk hun volgorde op het bedieningspaneel niet weer Programma Type ladi...

Страница 7: ...ing EU 2019 2022 van de Commissie inzake ecologisch ontwerp te beoordelen 2 Dit is een programma voor het afspoelen van voedselresten van de vaat Het voorkomt geurvorming in het apparaat U hoeft voor dit programma geen afwasmiddel te gebruiken VERBRUIKSWAARDEN Programma 1 Water l Energie kWh Duur min 9 9 1 0392 1 0363 227 11 1 13 6 1 052 1 285 160 9 6 11 7 0 886 1 083 90 9 2 11 2 0 556 0 680 30 3 ...

Страница 8: ...rukt totdat het apparaat in de programmakeuzemodus staat Gebruikersmodus ingaan Zorg dat het apparaat in de programmakeuzemodus staat Houd om naar de gebruikersmodus te gaan de programmaknop ingedrukt tot het indicatielampje knippert en de indicatielampjes en aan zijn DE WATERONTHARDER De waterontharder verwijdert mineralen van de watertoevoer die een nadelige invloed hebben op de wasresultaten en...

Страница 9: ...programma met nog eens 5 minuten Vervolgens kan het spoelen van de waterontharder wat 5 minuten duurt beginnen in dezelfde cyclus of aan het begin van het volgende programma Deze activiteit verhoogt het totale waterverbruik van een programma met 4 liter en het totale energieverbruik van een programma met 2 Wh Het spoelen van de waterontharder eindigt met een volledige afvoer Elke uitgevoerde water...

Страница 10: ...g te bevestigen GELUIDSSIGNALEN Er klinken geluidssignalen als het apparaat een storing heeft Het is niet mogelijk deze geluidssignalen uit te schakelen Na het beëindigen van het programma klinkt er tevens een geluidssignaal Dit geluidssignaal is standaard uitgeschakeld maar kan worden geactiveerd Het geluidssignaal voor het einde van het programma inschakelen Zorg dat het apparaat in de gebruiker...

Страница 11: ...at de hars in de waterverzachter maximaal 5 minuten op De wasfase start pas nadat deze procedure voltooid is De procedure wordt regelmatig herhaald HET ZOUTRESERVOIR LET OP Gebruik uitsluitend grof zout dat voor vaatwassers is gemaakt Fijn zout verhoogt het risico op corrosie Het zout wordt gebruikt om de hars in de waterontharder te herladen en voor goede wasresultaten voor dagelijks gebruik HET ...

Страница 12: ...ellen en te starten voor het type lading en de mate van vervuiling VAATWASMIDDEL GEBRUIKEN 20 30 A B C LET OP Gebruik uitsluitend vaatwasmiddelen die specifiek zijn bedoeld voor gebruik in vaatwassers 1 Druk op de ontgrendelknop B om het deksel C te openen 2 Doe de vaatwastablet in het doseerbakje A 3 Plaats een kleine hoeveelheid van het vaatwasmiddel in de binnenkant van de deur van het apparaat...

Страница 13: ...branden totdat de Auto Off functie het apparaat uitschakelt Als het geluidssignaal voor het einde van een programma wordt geactiveerd en het programma is voltooid wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld nadat het signaal klinkt 1 Druk op een willekeurige knop om het apparaat uit te schakelen of wacht tot het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld Als u de deur sluit of opent vóór automatisc...

Страница 14: ...BLETTEN Volg de volgende stappen voordat u begint met het gebruiken van apart wasmiddel zout en glansmiddel 1 Stel het hoogste niveau van de waterontharder in 2 Zorg ervoor dat het zout en het glansspoelmiddeldoseerbakje gevuld zijn 3 Start het kortste programma met een spoelfase Voeg geen afwasmiddel toe en plaats vaat in de korven 4 Als het programma is voltooid wijzigt u de waterontharder in de...

Страница 15: ...tig de filters en reinig deze zo nodig DE FILTERS REINIGEN Het filtersystem bestaat uit 3 delen C B A 1 Draai de filter B linksom en verwijder het 2 Verwijder de filter C uit de filter B 3 Verwijder de platte filter A 4 Was de filters 5 Zorg ervoor dat er geen etensresten of vuil in of rond de rand van de opvangbak zitten 6 Plaats de platte filter terug A Zorg ervoor dat het goed onder de 2 geleid...

Страница 16: ...het apparaat schoon met een vochtige zachte doek Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen Gebruik geen schuurmiddelen schuursponsjes of oplosmiddelen DE BINNENKANT VAN DE MACHINE REINIGEN Reinig het apparaat zorgvuldig inclusief de rubberen afdichting van de deur met een zachte vochtige doek Gebruik om de prestaties van uw apparaat te onderhouden minstens eenmaal per maand een reinigingsproduct ...

Страница 17: ...larmcode Mogelijke oorzaak en oplossing U kunt het apparaat niet activeren Controleer of de netstekker is aangesloten op het stopcontact Zorg dat er geen zekering in de zekeringenkast is doorgebrand Het programma start niet Controleer of de deur van het apparaat gesloten is Als startuitstel is ingesteld annuleert u deze functie of wacht u tot het einde van het aftellen Het apparaat herlaadt de har...

Страница 18: ...apparaat uit en aan Technische storing van het apparaat Het indicatielampje knippert 12 keer onderbroken Geluidssignaal klinkt 12 keer Schakel het apparaat uit en aan Het niveau van het water in het apparaat is te hoog Het indicatielampje knippert 15 keer onderbroken Geluidssignaal klinkt 15 keer onder broken Schakel het apparaat uit en aan Zorg dat de filters schoon zijn Zorg ervoor dat de uitlaa...

Страница 19: ...ARSCHUWING We raden u aan het apparaat niet te gebruiken totdat het probleem volledig is opgelost Haal de stekker uit het stopcontact en sluit het apparaat pas weer aan als u zeker weet dat het correct werkt DE WAS EN DROOGRESULTATEN ZIJN NIET NAAR TEVREDENHEID Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Slechte wasresultaten Raadpleeg Dagelijks gebruik Aanwijzingen en tips en de folder voor het laden...

Страница 20: ... ren en roestvrijstalen voorwerpen niet dicht bij elkaar Er bevinden zich aan het einde van het programma resten van vaatwasmiddel in het vaatwas middeldoseerbakje De vaatwastablet raakte klem in het vaatwasmiddeldoseer bakje en is daardoor niet volledig weggespoeld door het wa ter Het water kan het vaatwasmiddel niet uit het vaatwasmiddel doseerbakje spoelen Zorg ervoor dat de bovenste sproeiarm ...

Страница 21: ...istratie van dit apparaat in de EU EPREL database Bewaar het energielabel ter referentie samen met de gebruikershandleiding en alle andere documenten die bij dit apparaat worden geleverd Het is ook mogelijk om informatie gerelateerd aan de prestaties van het product in de EU EPREL databank te vinden via de link https eprel ec europa eu en de modelnaam en het productnummer kunt u vinden op het type...

Страница 22: ...instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with t...

Страница 23: ...upplied hose sets Old hose sets must not be reused SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving th...

Страница 24: ...he water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is complete Some detergent may remain on the dishes Do not store items or apply pressure on the open door of the appliance The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates SERVICE To repair the appliance contact the Authorised Service Centre Use original spare parts only Ple...

Страница 25: ...d information refer to other chapters and or documents provided with the appliance 4 3 7 9 8 10 5 6 11 1 2 1 Upper spray arm 2 Lower spray arm 3 Filters 4 Rating plate 5 Salt container 6 Air vent 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket 25 ...

Страница 26: ...or It is on when the salt container needs refilling It is always off while the programme operates Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refilling It is always off while the programme operates PROGRAMMES The order of the programmes in the table may not reflect their sequence on the control panel Programme Type of load Degree of soil Programme phases 1 Crockery Cutlery Pots...

Страница 27: ...rinsing off food remains from the dishes It prevents odours forming in the appli ance Do not use detergent with this programme CONSUMPTION VALUES Programme 1 Water l Energy kWh Duration min 9 9 1 0392 1 0363 227 11 1 13 6 1 052 1 285 160 9 6 11 7 0 886 1 083 90 9 2 11 2 0 556 0 680 30 3 4 4 2 0 012 0 015 15 1 The pressure and the temperature of the water the variations of the mains supply the opti...

Страница 28: ...pliance is in programme selection mode To enter the user mode press and hold the programme button until the indicator flashes and the indicators and are on THE WATER SOFTENER The water softener removes minerals from the water supply which would have a negative effect on the washing results and on the appliance The higher the content of these minerals the harder your water is Water hardness is meas...

Страница 29: ...int at the beginning or in the middle of a programme All the consumption values mentioned in this section are determined in accordance with the currently applicable standard in laboratory conditions with water hardness 2 5mmol L according to the 2019 2022 regulation water softener level 3 The pressure and the temperature of water as well as the variations of the mains supply can change the values ...

Страница 30: ...coustic signal is off is on The acoustic signal is on 3 Press the programme button to change the setting 4 Press the on off button to confirm the setting AIRDRY AirDry improves the drying results with less energy consumption During the drying phase the door opens automatically and remains ajar CAUTION Do not try to close the appliance door within 2 minutes after automatic opening This can cause da...

Страница 31: ...iner counterclockwise and remove it 2 Put 1 litre of water in the salt container only for the first time 3 Fill the salt container with 1 kg of salt until it is full 4 Carefully shake the funnel by its handle to get the last granules inside 5 Remove the salt around the opening of the salt container 6 Turn the cap of the salt container clockwise to close the salt container CAUTION Water and salt ca...

Страница 32: ...down it is not possible to change the programme When the countdown is complete the programme starts Opening the door while the appliance operates Opening the door while a programme is running stops the appliance It may affect the energy consumption and the programme duration After closing the door the appliance continues from the point of interruption If the door is opened for more than 30 seconds...

Страница 33: ... and rinse aid Make sure that the current level of the water softener agrees with the hardness of the water supply Follow the instructions in the chapter Care and cleaning USING SALT RINSE AID AND DETERGENT Only use salt rinse aid and detergent designed for dishwasher Other products can cause damage to the appliance In areas with hard and very hard water we recommend to use basic dishwasher deterg...

Страница 34: ...e salt container is tight The spray arms are not clogged There is enough salt and rinse aid unless you use multi tablets The arrangement of the items in the baskets is correct The programme is suitable to the type of load and the degree of soil The correct quantity of detergent is used UNLOADING THE BASKETS 1 Let the tableware cool down before you remove it from the appliance Hot items can be easi...

Страница 35: ...filters can cause bad washing results and damage to the appliance CLEANING THE LOWER SPRAY ARM We recommend to clean the lower spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 To remove the lower spray arm pull it upwards 2 Wash the spray arm under running water Use a thin pointed tool e g a toothpick to remove particles of soil f...

Страница 36: ...G Improper repair of the appliance may pose a danger to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel The majority of problems that can occur can be solved without the need to contact an Authorised Service Centre Refer to the below table for information on possible problems With some problems the dedicated indicator flashes intermittently to indicate a malfunction and...

Страница 37: ...ds 5times inter mittently Switch the appliance off and on The temperature of the water inside the appliance is too high or malfunction of the temperature sensor occurred The indicator flashes 6 times in termittently Acoustic signal sounds 6 times inter mittently Make sure that the temperature of the inlet water does not exceed 60 C Switch the appliance off and on Technical malfunction of the appli...

Страница 38: ...fer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes Once you have checked the appliance deactivate and activate the appliance If the problem occurs again contact an Authorised Service Centre For alarm codes not described in the table contact an Authorised Service Centre WARNING We do not recommend using the appliance until the problem has been completely fixed Unplug the ...

Страница 39: ...in the water used for washing Refer to The water softener Silver and stainless steel cutlery were placed together Avoid to put silver and stainless steel items close together There are residues of detergent in the dispenser at the end of the programme The detergent tablet got stuck in the dispenser and therefore was not completely washed away by water Water cannot wash away the detergent from the ...

Страница 40: ...f this appliance in the EU EPREL database Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with this appliance It is possible to find information related to the performance of the product in the EU EPREL database using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you can find on the rating plate of the appliance Refe...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 156942661 A 462020 ...

Результаты поиска

Содержание ZDLN1510

Отзывы:

Похожие инструкции для ZDLN1510

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZDLN1510, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZDLN1510

Отзывы:

Похожие инструкции для ZDLN1510

Бренды по названию

Популярные бренды