Zanussi ZDF3023S Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 32

background image

EN

User manual

2

FR

Notice d'utilisation

15

Dishwasher

Lave-vaisselle

ZDF3023

1
2
3
...
»

Содержание ZDF3023S

Страница 1: ...EN User manual 2 FR Notice d utilisation 15 Dishwasher Lave vaisselle ZDF3023 ...

Страница 2: ...y from children Keep children and pets away from the appli ance door when it is open Installation Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Obey the installation instruction supplied with the appliance Water connection Make sure not to cause damage to the water hoses The appliance is to be connected...

Страница 3: ...tergent on the dishes Warning Risk of electrical shock fire or burns Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not use water spray and steam to clean the appliance The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Disposal Warning Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains ...

Страница 4: ...es Salt indicator This indicator is off while the programme operates Multitab indicator Programmes Programme1 Degree of soil Type of load Programme phases Duration min Energy kWh Water l 2 All Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 45 C or 70 C Rinses Dry 90 130 1 1 1 7 11 22 Heavy soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry 90 100 1 9 2 0 20 22 3 Normal soil Crockery and...

Страница 5: ...ltitab option Activate this option only when you use the combi detergent tablets This option deactivates the flow of rinse aid and salt The related indicators are off The programme duration can increase Activating the Multitab option Activate or deactivate the Multitab option before the start of a programme You can not activate or deactivate this option while a programme operates 1 Press the on of...

Страница 6: ...ener neu tralises these minerals The dishwasher salt keeps the water softener clean and in good conditions Refer to the table to adjust the water softener to the right level It makes sure that the water softener uses the correct quantity of dishwasher salt and water You must adjust the water softener man ually and electronically Water hardness Water softener adjustment German degrees dH French deg...

Страница 7: ...s Start again and again to change the setting 5 To confirm the setting turn the programme knob until the programme marker is aligned with the off position Filling the salt container Caution Only use dishwasher salt Other products can cause damage to the appliance Water and salt can come out from the salt container when you fill it Risk of corrosion To prevent it after you fill the salt container s...

Страница 8: ...e load of the baskets Only use the appliance to wash items that are dishwasher safe Do not put in the appliance items made of wood horn aluminium pewter and copper Do not put in the appliance items that can absorb water sponges household cloths Remove remaining food from the items Make soft the remaining burned food on the items Put hollow items cups glasses and pans with the opening down Make sur...

Страница 9: ...ress and hold Start until the programme duration flashes in the display and the phase indicators for the programme come on Starting a programme without delay start 1 Open the water tap 2 Close the appliance door 3 Turn the programme knob until the pro gramme marker is aligned with the pro gramme you want to set Make sure that the appliance is in setting mode The programme duration flashes in the d...

Страница 10: ...se indicators go off 1 Deactivate the appliance Turn the pro gramme knob until the programme marker is aligned with the off position 2 Close the water tap If you do not deactivate the appliance after three minutes from the end of the programme All the indicators go off The display shows one horizontal sta tus bar This helps to decrease the energy con sumption Press one of the buttons the display a...

Страница 11: ...thin pointed object External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abra sive products abrasive cleaning pads or sol vents Troubleshooting The appliance does not start or it stops during operation Before you contact the Service refer to the in formation that follows for a solution to the prob lem With some problems the display shows an alarm cod...

Страница 12: ...Make sure that the position of the hose is correct After the checks are completed turn the pro gramme knob until the programme marker is aligned with the programme that was in opera tion when the problem occurred The pro gramme continues from the point of interrup tion If the problem occurs again contact the Serv ice If the display shows other alarm codes contact the Service The washing results an...

Страница 13: ...ect quantity of detergent in the dispenser before you start a programme Dry water drop stains on glasses and dishes The released quantity of rinse aid was not sufficient Increase the released quantity of rinse aid The quality of the detergent can be the cause Try a different brand of detergent The dishes are wet The programme had no drying phase Set a programme with the drying phase The dishes are...

Страница 14: ...nect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread 2 If the hot water comes from alternative sources of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consumption Environment concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection poi...

Страница 15: ... sez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de la porte de l appareil lorsque celle ci est ou verte Installation Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appa reil endommagé N installez pas l appareil ou ne l utilisez...

Страница 16: ...as sur la porte ouverte de votre appareil ne vous asseyez pas dessus Les produits de lavage pour lave vaisselle sont dangereux Suivez les consignes de sé curité figurant sur l emballage du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut rester du produit de lavage sur la vaisselle Avertissement Risque d...

Страница 17: ...Panier supérieur Bandeau de commande 1 8 7 6 5 2 3 4 1 Indicateur de programme 2 Position Arrêt 3 Voyants 4 Affichage 5 Touche Delay 6 Touche Multitab 7 Touche Start 8 Sélecteur de programme Voyants Description Voyant de phase de lavage Voyant de phase de séchage Voyant du réservoir de liquide de rinçage Ce voyant est éteint pen dant le déroulement du programme Voyant du réservoir de sel régénéran...

Страница 18: ...mpérature ainsi que le volume d eau la consommation d énergie et la durée du programme 3 Il s agit du programme standard pour les instituts de tests Ce programme vous permet d optimiser votre consommation d eau et d énergie pour la vaisselle et les couverts normalement sales 4 Ce programme permet un rinçage rapide Cela empêche les restes de nourriture de coller sur la vaisselle et évite les mauvai...

Страница 19: ... que le niveau réglé pour l adoucisseur d eau est compatible avec la dureté de l eau de votre région Dans le cas contraire réglez l adoucisseur d eau Con tactez votre compagnie des eaux pour con naître la dureté de l eau de votre région 2 Remplissez le réservoir de sel régénérant 3 Remplissez le distributeur de liquide de rin çage 4 Ouvrez le robinet d eau 5 Des résidus de traitement peuvent subsi...

Страница 20: ...me du sélecteur est aligné sur la position Arrêt 2 Appuyez de façon prolongée sur Start Si multanément tournez le sélecteur vers la gauche jusqu à ce que l indicateur de pro gramme soit aligné sur le premier program me de lavage sur le bandeau de comman de 3 Relâchez Start lorsque l affichage indique le réglage de l adoucisseur d eau Exemple niveau 5 4 Appuyez sur Start à plusieurs reprises pour m...

Страница 21: ...i de taches 1 2 max M A X 1 2 3 4 3 4 M A X 1 2 3 4 Pour régler la quantité de liquide de rinçage libérée tournez le sélecteur entre la posi tion 1 quantité minimale et la position 4 quantité maximale Utilisation quotidienne 1 Ouvrez le robinet d eau 2 Tournez le sélecteur jusqu à ce que l indica teur de programme soit aligné sur un pro gramme sur le bandeau de commande As surez vous que l apparei...

Страница 22: ...es verres et casseroles en les retournant La vaisselle et les couverts ne doivent pas être insérés les uns dans les autres ni se chevaucher Mélangez les cuillères avec d autres couverts Vérifiez que les verres ne se touchent pas pour éviter qu ils ne se brisent Placez les petits articles dans le panier à couverts Placez les objets légers dans le panier supé rieur Disposez les de façon à ce qu ils ...

Страница 23: ...me sélectionné s allument 4 Appuyez sur Start Le programme démarre La durée du programme cesse de cligno ter sur l affichage puis le décompte s ef fectue par paliers d une minute Seul le voyant correspondant à la phase en cours reste allumé Démarrage d un programme avec départ différé 1 Sélectionnez le programme 2 Appuyez sur Delay à plusieurs reprises jus qu à ce que l affichage indique le délai ...

Страница 24: ... retirer du lave vaisselle La vaisselle encore chaude est sensible aux chocs Déchargez d abord le panier inférieur puis le panier supérieur Les côtés et la porte de l appareil peu vent être mouillés L acier inoxydable re froidit plus rapidement que la vaisselle Entretien et nettoyage Avertissement Avant toute opération d entretien éteignez l appareil et débranchez la prise secteur Les filtres sale...

Страница 25: ... résoudre un problème Pour certaines anomalies l écran affiche un code d alarme L appareil n est pas approvisionné en eau L appareil ne se vidange pas Le système de sécurité anti déborde ment s est déclenché Avertissement Éteignez l appareil avant de procéder aux vérifications Tournez le sélecteur jusqu à ce que l indicateur de programme soit aligné sur la position Arrêt Problème Cause possible So...

Страница 26: ... installés correctement Les bras d aspersion sont obstrués Enlevez les résidus à l aide d un objet fin et pointu Le programme n était pas adapté au type de charge et au degré de salis sure Assurez vous que le programme est adapté au type de charge et au degré de salissure La vaisselle est mal positionnée dans les paniers L eau n a pas pu laver toute la vaisselle Vérifiez que la vaisselle est bien ...

Страница 27: ...tre marque de liquide de rinçage Il se peut que la qualité des pastilles de détergent multifonctions soit en cause Utilisez une autre marque de pastil les de détergent multifonctions Activez le distributeur de liquide de rinçage et utilisez du liquide de rin çage avec les pastilles de détergent multifonctions Activation du distributeur de liquide de rinçage lorsque la fonction Tout en 1 est activé...

Страница 28: ...u chaude afin de réduire la consommation d énergie En matière de protection de l environnement Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet collecte et recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l appareil dans les règles de l art nous pré...

Страница 29: ...29 www zanussi com ...

Страница 30: ...30 www zanussi com ...

Страница 31: ...31 www zanussi com ...

Страница 32: ...www zanussi com shop 156963851 A 332012 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ZDF3023S

Бренд: GE Страницы: 108

Бренд: Panasonic Страницы: 44

Бренд: Jackson Страницы: 2

Бренд: Jackson Страницы: 2

Бренд: Jackson Страницы: 2

Glasswashers Delta 5

Бренд: Jackson Страницы: 2

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 66

Бренд: Saba Страницы: 39

Бренд: Roper Страницы: 36

Бренд: Gaggenau Страницы: 19

Бренд: Hanseatic Страницы: 70

Бренд: Bush Страницы: 44

Бренд: Indesit Страницы: 84

Бренд: Haier Страницы: 20

Бренд: Grundig Страницы: 80

Бренд: Caple Страницы: 25

Бренд: Haier Страницы: 18

Бренд: Haier Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды