background image

16

When calling for repairs during the period of guarantee

ofthe appliance, the original invoice or receipt must be

shown or sent together with the appliance to be repaired.

General conditions of guarantee

1

The manufacturer guarantees the appliance indicated

on the relative invoice for a period of one year from the

date of purchase. In case of a fault during this period

if caused bya defect in materials and/or construction,

the client is entitled to repair free of charge.

1a

 Concerning vacuum cleaners for domestic use, the

total periodof guarantee is two years. Accessories

are subject to a direct usage, consequently these

articles are excluded from the guarantee.

2

The manufacturer guarantees technical assistance

and repairsfor one year. Spare parts fitted during

repair are also covered by a one year guarantee from

the date of repair. In case of fault during this period,

as a direct result of the repair work carried out or

caused by the new parts fitted on such occasion, the

client is entitled to repair free of charge. The execution

of repairs does not prolong the total period of guarantee

covering the appliance.

3

Technical Assistance at domicile will be provided

only for large apparatus which are difficult to transport

such  as:  washing  machines,  spin-driers,

dishwashers,refrigerators,  freezers  (vertical  or

horizontal), ovens, cookers and built-in appliances.

3a

The above-mentioned conditions are also valid for

refrigerators for caravens on condition that they are

situated  within  the  national  boundaries  and  are

accessible by roads open to traffic. Furthermore, at

the time of the intervention the appliance and its

owner, or the person so authorized, must be present

at the place agreed upon for the intervention.

4

If, in the opinion of the manufacturer, the appliance

as described in point 3 must be transported to a

Technical Assistance laboratory, the transportation

will be carried out as established by the manufacturer,

at his expense and under his responsibility.

5

All appliances not mentioned under points 3 and 3a,

includingappliances  having  the  same  functional

characteristics but whose transport is easy, must be

sent to the Technical Assistance or taken to them.

Throughout the period of guarantee the cost of return

transportation will be taken care by the manufacturer.

6

If during the period of guarantee a disfunction occurs

due  to  a  defect  which  cannot  be  repaired,  the

appliance will be replaced free of charge.

Extension of the guarantee

7

For  motorcompressors  of  refrigerators/  freezers

(excluding the starting device and thermal interrupter)

a decreasing guarantee of 20% per year for a period

of  five  years  from  the  date  of  purchase  of  the

appliance indicated on the relative invoice with repairs

free of charge throughout the entire period under

guarantee.  On  completion  of  the  total  period  of

guarantee  the  cost  of  travel,  workmanship  and

eventual spare parts will be at the expense of the

client.

Exclusion from guarantee

8

The free execution of work for the repair and/ or

substitution as set out above will not apply if:

- The purchase invoice or receipt indicating the date of

purchase  and  the  identification  of  the  appliance

cannot  be  presented  or  was  not  sent  with  the

appliance to be repaired;

- The appliance is used for purposes other than those

of the domestic nature for which it was made;

- The appliance was not installed, handled or used in

conformity  with  the  indications  in  the  instruction

manual or in the modalities for use;

- The  appliance  has  been  repaired  or  modified

incorrectly by unqualified personnel.

8a

If the appliance has been built-in, underinserted,

suspendedor installed in such a way that the time

required  to  move  it  and  put  it  back  in  position

exceeds thirty minutes in total, the extra expenditures

occurred will be billed to the owner of the appliance.

8b

ln case of deterioration due to an irregular installation

carried  out  in  agreement  with  the  owner  of  the

appliance,  the  manufacturer  and  the  technical

assistance decline all responsibility.

8c

 Damage such as scratches, knocks or breakage of

movable or dismountable units which were not notified

to the manufacturer at the time of delivery are not

covered by the guarantee.

Important notice

This appliance has been made to be safe. Inadequate

repairs can nonetheless compromise this safety. To

avoid such problems and to prevent any eventual damage

we advise you to have repairs carried out exclusively by

qualified personnel.We advise you to have repairs or

maintenance carried out by the retailer or the local

Electrolux Service and

to request only original

spare parts.

GUARANTEE - SPARE PARTS (only for BENELUX)

Belgium

Bergensesteenweg 719 / B - 1520  Halle (Lembeek)

Repairing to customer's house:

Tel.:   02-3630444

Fax.:  02-3630400

Spare parts:

Tel.:   02-3630555

Fax.:  02-3630500

Luxembourg

7, Rue de Bitbourg / L-1273 Luxembourg-Hamm

Customer care:

Tel.: 42 43 11

Fax: 42 43 13 60

Содержание ZBQ631

Страница 1: ...EN FOURS ÉLECTRIQUES MEER SYSTEMEN INBOUW FORNUIZEN HORNOS ELÉCTRICOS FORNOS ELÉCTRICO ZBQ 631 ZBQ 861 INSTRUCTION BOOKLET GEBRAUCHSANWEISUNG NOTICE D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ...

Страница 2: ...y switched on Alwaysplacethedrippingpaninpositiontocollectfat whenusingthegrillorwhencookingmeat Pouralittle water into the dripping pan to avoid smoke and unpleasant smells Alwaysuseovenglovestoremovepansfromtheoven Forhygieneandsafetyreasons thisapplianceshould be kept clean at all times A build up of fats or other foodstuff could result in a fire Disconnect the appliance from the electrical sup...

Страница 3: ...heat comes from the bottom of the oven only Inner grill element only can be used for grilling small quantities Double Grill The full grill element will be on Thermal Grilling This function offers an alternative method of cooking food items normally associated with conventional grilling The grill element and the oven fan operate together circulating hot air around the food When using this function ...

Страница 4: ...ven temperature has been selected the temperature light will come on and remain on until the oven has reached the correct setting after that it will go on and off with the thermostat showing how the tempe rature is being maintained Oven control light It will come on every time an heating element is set on operation End of cooking programmer ZBQ 631 This device Fig 5 allows you to make the oven swi...

Страница 5: ...t time carefully wash the oven accessories Mod ZBQ 861 The oven will work only if the time of day has been set please read the relevant instructions Once the oven has been installed a set the thermostat knob to MAX 250 b switch the oven function control knob to conventional cooking c allow the oven to run empty for approximately 45 minutes d open a window for ventilation During this time an unplea...

Страница 6: ...matically switch off at the end of a programmed cooking duration time Place food in the oven select acookingfunctionandadjustthecookingtemperature Pressbutton repeatedlytoselectthe Cooking Duration function Therelevantpilot lamp will start flashing Then proceed as follows To set the duration time 1 press button or 2 After the setting is carried out wait for 5 seconds the Cooking Duration pilot lam...

Страница 7: ... at a later time 1 With the Cooking duration function carry out the cooking duration setting as described in the relevant chapter set the duration time Then press button the display will show the programmed setting 2 With the End of cooking time function carry out the End of cooking setting as described in the relevant chapter set the end of cooking time The relevant pilot lamps will come on and t...

Страница 8: ... on the OFF position symbol l The oven fan operates without heat and circulates the air at room temperature inside the oven The temperatures inside the oven can reach 250 C Always ensure that you are using oven proof baking trays oven dishes etc Fig 8 Always cook with the oven door closed Do not place pans biscuit pans or aluminium foil directly on the base of the oven This could cause a heatbuild...

Страница 9: ...175 100 130 On grid 1000 Veal 2 200 2 175 90 120 On grid 1500 English roast beef 2 220 2 200 50 70 On grid 1200 Lamb 2 200 2 175 110 130 Leg 1000 Chicken 2 200 2 175 60 80 Whole 4000 Turkey 2 200 2 175 210 240 Whole 1500 Duck 2 175 2 160 120 150 Whole 3000 Goose 2 175 2 160 150 200 Whole 1200 Hare 2 200 2 175 60 80 Cut in pieces Fish 1000 Whole 2 200 2 1 and 3 175 40 60 2 fishes 800 Fillets 2 200 ...

Страница 10: ...0 2 or 3 190 40 30 Kebabs 800 3 200 15 10 Fish whole 800 3 200 12 8 Cooking Tables Grilling When using the Thermal grill function select a maximum temperature of 200 C and do not exceed 1 hour of operation Thermal grilling mod ZBQ 861 FO 0018 Grease Filter When cooking meat the grease filter must be fitted over the oven fan by clipping it over the vents in the back panel This will prevent a built ...

Страница 11: ... enamel brightness but it will have no consequence on the oven performances To avoid these stains to be burnt out during the next cooking carefully clean the oven cavity after all fruits cookings The Oven Door and its gasket Before cleaning the oven door we recommend you to removeitfromtheoven Proceed as follows a open the oven door completely b find the hinges linking the door to the oven fig 10 ...

Страница 12: ...cing the hinged grill element l Gently push up the grill element into place and firmly screw into place the holding nuts Ensure the grill holding nuts are firmly in place to avoid the grill falling down when in use Replacing the Oven Light Ensure the electricity supply is switched off before carrying out this operation The oven bulb has to comply to these features a resistant to temperatures of 30...

Страница 13: ...perature light does not come on n The oven light does not come on n It takes too much time to finish the dishes or they are cooked too fast n Steam and condensation settle on the food and the oven cavity If the appliance is not working correctly please carry out the following checks before contacting your local Service Centre If after the checks listed in the previous chapter the appliance still d...

Страница 14: ... electric parts or merely functionally isolated parts All the units meant to ensure protection have to be fitted not to be taken away without using any tool Werecommednottoinstalltheappliancenearrefrigerators orfreezer sincetheheatcouldaffecttheperformanceof these appliances Oven dimensions The oven dimensions are shown in fig 13 In Column recess dimensions The recess must have the dimensions show...

Страница 15: ...must be fitted in compliance with the electric supply rate Only the following cable types must beused H07RN F H05RN F H05RR F H05VV F H05 V2V2 F T90 H05BB F section3x1 5mm2 A suitable plug able to carry the load specified on the rating plate must be fitted to the cable The plug has to be fitted in a proper socket Ifconnectingtheappliancedirectlytotheelectricsystem a double pole switch must be inst...

Страница 16: ...fect which cannot be repaired the appliance will be replaced free of charge Extension of the guarantee 7 For motorcompressors of refrigerators freezers excludingthestartingdeviceandthermalinterrupter adecreasingguaranteeof20 peryearforaperiod of five years from the date of purchase of the applianceindicatedontherelativeinvoicewithrepairs free of charge throughout the entire period under guarantee ...

Отзывы: