Zanussi ZBB8294 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

KÜHL-

GEFRIERSCHRANK

REFRIGERATEUR-

CONGELATEUR

TWEEDEURS-

KOELKAST

FRIDGE-FREEZER

ZBB 8294

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCTION BOOKLET

2223 249-16

Содержание ZBB8294

Страница 1: ...K HL GEFRIERSCHRANK REFRIGERATEUR CONGELATEUR TWEEDEURS KOELKAST FRIDGE FREEZER ZBB8294 BEDIENUNGSANLEITUNG MODED EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION BOOKLET 2223 249 16...

Страница 2: ...aufgestellt werden Ein Standort mit direkter Sonneneinstrahlung sollte vermieden werden Eine ausreichende Luftzirkulation an der Ger ter ckseite mu gew hrleistet sein Jegliche Besch digung des K hlkre...

Страница 3: ...ufe der Zeit alle k ltef hrenden Teile mit einer Reif bzw Eissicht Diese Schicht wird je nach Modell automatisch oder mit der Hand abgetaut Die Reifsicht niemals mit Metallgegenst nden abkratzen das G...

Страница 4: ...CKUNGSENTSORGUNG Verpackungen und Packhilfsmittel unserer Elektro Gro ger te sind mit Ausnahme von Holzwerkstoffen recyclingf hig und sollen grunds tzlich der Wiederverwertung zugef hrt werden Wir emp...

Страница 5: ...ens die geeignetste Wichtig H chste K lteeinstellung bei hoher Raumtemperatur und erheblicher Lebensmittelmenge kann fortdauernden K hlschrank Betrieb verursachen dabei kann sich eine Reif oder Eissch...

Страница 6: ...untergebracht werden Darauf achten das max Fassungsverm gen nicht zu berschreiten das seitlich des Abteils angegeben ist wo vorgesehen Wichtig Unbeabsichtigt aufgetaute Lebensmittel beispielsweise we...

Страница 7: ...enweise in Pfeilrichtung dr cken bis es frei wird dann in der gew nschten H he wieder anbringen H henverstellbare Abstellregale Der Abstand zwischen den verschiedenen Abstellre galen kann je nach Wuns...

Страница 8: ...alte Platten usw zugedeckt aufbewahren Sie k nnen auf jeden beliebigen Rost gelegt werden Obst und Gem se nach vorherigem S ubern und Waschen in der Gem seschale in den Gem seschalen aufbewahren Butte...

Страница 9: ...um und Zubeh rteile reinigen die T ren offen lassen um im Innern eine gute Luftzirkulation zu gew hrleisten und somit Geruchsbildung zu vermeiden Innenbeleuchtung Die Innenbeleuchtungslampe im K hlabt...

Страница 10: ...floch befindet Die sich im Gefrierfach bildende Reifschicht soll sobald diese eine St rke von 4 mm erreicht hat mit dem mitgelieferten Plastikschaber abgekratzt werden W hrend dieses Vorganges ist es...

Страница 11: ...en sein so mu das Ger t an eine getrennte Erdleitung vorschriftsm ig und unter Hinzuziehung eines Fachmanns angeschlossen werden Die Erzeugerfirma lehnt jede Verantwortung ab falls diese Unfallverh tu...

Страница 12: ...s einen gegen berliegenden T ranschlag erfordert wird gehen Sie wie folgt vor bevor Sie das Ger t einbauen 1 Obere Scharnierstift abschrauben und Kunstoffteil entfernen 2 Obere T r abnehmen 3 Mittlere...

Страница 13: ...er t mit den 4 beiliegenden Schrauben befestigen I kurz P lang I P In die Befestigungs und Scharnierl cher beiliegende Abdeckkappen C D eindr cken Bel ttungsgitter B und Scharnierabdeckung E aufstecke...

Страница 14: ...et r und M belt r auf ca 90 ffnen Den Winkel Hb in der Schiene Ha einsetzen Ger tet r und M belt r zusammenhalten und die Bohrl cher anzeichnen siehe Abb PR167 Ha Hb 8mm PR168 Hb Den Winkel wieder auf...

Страница 15: ...angezogen sind und berpr fen Sie auch ob die Magnetdichtung am M bel perfekt anliegt Bei einer niedrigen Raumtemperatur z B im Winter kann es vorkommen dass die Dichtung nicht perfekt am Schrank haft...

Страница 16: ...auf Gesamtwert und stabilit t des Ger ts 7 Die Garantieverpflichtung erlischt wenn der Defekt auf eine der folgenden Ursachen zur ckzuf hren ist eine chemische oder elektrochemische Reaktion infolge v...

Страница 17: ...t vergewissern dass s mtliche technischen Vorgaben z B Netzspannung und frequenz Anschlussvorschriften Gasart usw f r das betreffende Land erf llt sind und dass das Ger t sich f r die Klima und Umwelt...

Страница 18: ...une circulation d air suffisante la partie arri re de l appareil et il faut viter tout endommagement du circuit r frig rant Seulement pour cong lateurs sauf mod les encastr s un emplacement optimal e...

Страница 19: ...tion il y a des surfaces qui se couvrent de givre Suivant le mod le ce givre peut tre limin automatiquement d givrage automatique ou bien manuellement N essayez jamais d enlever le givre avec un objet...

Страница 20: ...ctionnement R glage de la temp rature La temp rature est r gl e automatiquement et peut tre augment e moins froid en tournant le bouton vers les num ros les plus bas ou bien diminu e plus froid en le...

Страница 21: ...pendant un certain temps Pour congeler les aliments frais il n est pas n cessaire de r gler le thermostat sur une position diff rente de celle employ e en tat de fonctionnement habituel Toutefois si...

Страница 22: ...enr es stocker Pour les enlever poussez les vers le haut Clayettes amovibles Les glissi res se trouvant sur les parois de la cuve vous permettent de positionner les clayettes diff rentes hauteurs selo...

Страница 23: ...mant bien les paquets vitez de placer des produits congeler en contact avec des denr es d j entrepos es pour viter d en lever la temp rature les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps...

Страница 24: ...ions suivantes d vissez la vis de fixation du plafonnier d crochez la partie mobile en exer ant une pression sur celle ci comme indiqu dans la figure Lorsque la porte est ouverte si l ampoule ne s all...

Страница 25: ...ait de d t riorer l appareil N utilisez jamais de dispositifs m caniques ou autres moyens artificiels pour acc l rer le d givrage part ceux pr conis s L l vation de temp rature des denr es congel es p...

Страница 26: ...estique n est pas branch e la terre branchez l appareil une prise de terre part conform ment aux normes en vigueur en vous adressant un technicien sp cialis Le fabricant d cline toute responsabilit si...

Страница 27: ...les mesures suivantes profondeur 50 mm largeur 540 mm 50 mm min 200cm2 200cm 2 min D567 L appareil est livr avec l ouverture droite ou gauche Pour changer le sens d ouverture des portes suivez les ind...

Страница 28: ...bas soit align e sur la paroi du meuble 2 I P Fixez l appareil l aide des 4 vis livr es cet effet I courtes P longues Appliquez les caches C D sur les ailettes des but es et dans les trous des charni...

Страница 29: ...le du meuble 90 environ Introduire l querre Hb dans la glissi re Ha Tenir ensemble la porte de l appareil et celle du meuble et marquer la position des trous comme l indique la figure PR167 Ha Hb 8mm...

Страница 30: ...ts magn tiques adh rent la carrosserie Si la temp rature l int rieur de la pi ce est trop basse en hiver par exemple il se peut que le joint n adh re pas parfaitement Dans ce cas si on ne veut pas att...

Страница 31: ...solidit g n rales de l appareil 7 L obligation de garantie perd ses effets lorsque les d fectuosit s sont caus es par une r action chimique ou lectrochimique provoqu e par l eau des conditions enviro...

Страница 32: ...qu ils satisfont aux conditions techniques p ex la tension la fr quence les prescriptions d installation le type de gaz etc pour le pays concern respectif et qu ils supportent les conditions climatiqu...

Страница 33: ...het deksel en knip het aansluitsnoer af zodat in afwachting van wegbrengen of weghalen spelende kinderen er zich niet in op kunnen sluiten of aan een elektrische schok bloot kunnen staan Heel goed opp...

Страница 34: ...erkant zo dicht mogelijk bij een muur Hiermee voorkomt u verbrandingsletsel door aanraking van hete tot zeer hete delen Afhankelijk van de wijze van transport kan olie vanuit de compressor in het koel...

Страница 35: ...geintegreerde inbouw 43 Garantiebepalingen 47 AANWIJZINGZNVOOR HETWEGWERPENVAN VERPAKKINGSMATERIAAL Het verpakkingsmateriaal van onze grote elektische huishoudelijke apparaten kan met uitzondering van...

Страница 36: ...den dat de temperatuur in het apparaat afhankelijk is van de kamertemperatuur de frekwentie waarmee de deuren geopend worden de hoeveelheid levensmiddelen in de kast de plaats van het apparaat Wij adv...

Страница 37: ...verse levensmiddelen In het diepvriesvak kunt u verse levensmiddelen invriezen en diepvriesproducten bewaren Voor het invriezen kunt u de thermostaatknop op de gebruikelijke stand laten staan Wilt u...

Страница 38: ...leidelijk naar de door de pijlen aangegeven richting totdat het loskomt Daarna verplaats het vak naar de gewenste hoogte Verplaatsbare platen De koelkastwanden zijn van richels voorzien zodat u de pla...

Страница 39: ...pakjes goed en luchtdicht af zorg ervoor dat in te vriezen pakjes niet in aanraking komen met reeds ingevroren produkten de temperatuur van deze laatste zou daardoor kunnen stijgen mager voedsel is in...

Страница 40: ...odoende het energieverbruik Naar behoefte kunt u de buitenkant van de kast lappen met lauwwarm water en een neutraal huishoudschoonmaakmiddel daarna afnemen met schoon water Het verdient aanbeveling d...

Страница 41: ...anden van het vriesvak schoon en zeem ze goed droog 7 draai de thermostaatknop in de gewenste stand of steek de steker weer in het stopkontakt 8 Na twee of drie uur kunt u de diepvriesprodukten weer t...

Страница 42: ...oordelijkheid van de fabrikant valt Dit apparaat voldoet aan de volgende EEG richtlijnen 87 308 EG richtlijnvan 2 6 87 met betrekking tot de radio ontstoring 73 23 EG richtlijn van 19 02 73 Laagspanni...

Страница 43: ...de deur naar de tegenovergestelde kant te laten openen dient men de volgende handelingen te verrichten alvorens de installatie uit te voeren 1 Draai de bovenste stift uit en verwijder de afstandshoude...

Страница 44: ...and van het meubel 2 D023 1 2 Bevestig het apparaat met de vier rneegeleverde schrm even I kort P lang I P Breng de afdichtstopsels C D in de gaten in de deklijsten aan Bevestig het ventilatierooster...

Страница 45: ...pparaat en die van de kast met een hoek van ongeveer 90 openen IJzer Hb in geleider Ha aanbrengen De deuren samen vasthouden en de gaten aangeven zoals in de tekening PR167 Ha Hb 8mm PR168 Hb Plaats h...

Страница 46: ...van de deuren gewijzigd te hebben dat alle schroeven goed vastgedraaid zitten en dat het deurrubber goed op de sponning sluit In een koud vertrek in de winter kan het gebeuren dat dat niet het geval...

Страница 47: ...ater b abnormale milieuomstandigheden in het algemeen c voor het product oneigenlijke bedrijfsomstandigheden d contact met agressieve stoffen 8 De garantie heeft geen betrekking op gebreken door trans...

Страница 48: ...n een herziene kostenbegroting worden gemaakt In geval de consument daarmee alsnog niet akkoord gaat geldt eveneens het in artikel 2b bepaalde Art 4 De reparatie zal zoveel mogelijk tijdens het eerste...

Страница 49: ...oos vervangen onderdelen worden ons eigendom 3 Het gebrek moet terstond gemeld worden om mogelijke verdere schade te voorkomen 4 Voor een beroep op waarborg dient het aankoopbewijs met aankoop en of l...

Страница 50: ...aansprakelijkheid niet wettelijk is vastgelegd In geval van aansprakelijkheid zal een vergoeding de aankoopwaarde van het toestel niet overtreffen Deze waarborgvoorwaarden gelden voor in Belgi gekocht...

Страница 51: ...ers only except built in models an ideal location is the cellar or basement Do not use other electrical appliances such as ice cream makers inside of refrigerating appliances Service Repair Any electr...

Страница 52: ...vice agent If the appliance is transported horizontally it is possible that the oil contained in the compressor flows in the refrigerant circuit It is advisable to wait at least two hours before conne...

Страница 53: ...colder rotating the knob towards higher settings However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the refrigerator depends on room temperature how often the door...

Страница 54: ...ble Important In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been off for longer that the value shown in the technical characteristics chart under rising tim...

Страница 55: ...e adjustments proceed as follows Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free then reposition as required Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with...

Страница 56: ...r two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer s pr...

Страница 57: ...ain hole The freezer compartment however will become progressively covered with frost This should be removed with the special plastic scraper provided whenever the thickness of the frost exceeds 4 mm...

Страница 58: ...from the evaporator as you could damage it Do not use a maechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer A temperature rise...

Страница 59: ...lowing E E C Directives 87 308 EEC of 2 6 87 relative to radio interference suppression 73 23 EEC of 19 2 73 Low Voltage Directive and subsequent modifications 89 336 EEC of 3 5 89 Electromagnetic Com...

Страница 60: ...be as shown in Fig Attention keep ventilation openings clear of obstruction 50 mm min 200cm2 200cm 2 min D567 The appliance is supplied with the right or the left door opening To change the opening d...

Страница 61: ...e that the lower hinge is in line with the surface of the unit 2 D023 1 2 D724 Apply the sealing strip pushing it between the refrigerator and the adjacent cabinet I P Fasten the appliance with 4 scre...

Страница 62: ...urniture door at 90 Insert the small square Hb into guide Ha Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes as indicated in the figure PR168 Hb Place the small square on the...

Страница 63: ...the opening direction of the doors check that all the screws are properly tightened and that the magnetic seal adheres to the cabinet If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may no...

Страница 64: ...ormal environmental conditions in general unsuitable operating conditions contact with harsh substances 8 The guarantee does not apply to defects due to transport which have occurred outside of our re...

Страница 65: ...e local climatic and environmental conditions For appliances purchased abroad the user must first ensure that they meet the qualifications required in Belgium Non essential or requested adjustments ar...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...www electrolux com www zanussi at www zanussi de www zanussi be...

Результаты поиска

Содержание ZBB8294

Отзывы:

Похожие инструкции для ZBB8294

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZBB8294, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание ZBB8294

Отзывы:

Похожие инструкции для ZBB8294

Бренды по названию

Популярные бренды