Zanussi ZBA 3160 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION BOOKLET

2222759-23

KÜHLSCHRANK

REFRIGERATEUR

KOELKAST

REFRIGERATOR

3160

3230

Содержание ZBA 3160

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION BOOKLET 2222759 23 KÜHLSCHRANK REFRIGERATEUR KOELKAST REFRIGERATOR ZBA 3160 ZBA 3230 D F N t ...

Страница 2: ...ische gezogen wurde Eine BeschŠdigung des Netzkabels kann Kurzschluss Feuer und oder Stromschlag verursachen Keine ElektrogerŠte z B Eismaschinen in das GerŠt stellen Es sollten keine kohlensŠurehaltigen GetrŠnke in das Gefrier bzw Frosterfach eingestellt werden sie kšnnten platzen Speiseeis und EiswŸrfel nicht unmittelbar aus dem Gefrierfach in den Mund nehmen Sehr kaltes Eis kann an Lippen oder ...

Страница 3: ...ist sondern an einem Sammelpunkt fŸr das Recycling von elektrischen und elektronischen GerŠten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schŸtzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefŠhrdet Weitere Informationen Ÿber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer MŸll...

Страница 4: ...r Reihenfolge vornehmen D302 Die Glasablage Ÿber der GemŸseschale und die Flascheablage mŸssen immer in der Stellung verbleiben um eine korrekte Luftzirkulation zu gewŠhrleisten TŸrabsteller Das mittlere Abstellregale der InnentŸr ist hšhenverstellbar Das Abstellregal stufenweise in Pfeilrichtung drŸcken bis es frei wird dann in der gewŸnschten Hšhe wieder anbringen Zur besseren Reinigung kann die...

Страница 5: ...s GerŠt erhŠlt im Kaltekreislauf Kohlenwasserstoff Aus diesem Grund darf die Wartung und das NachfŸllen ausschlie lich von autorisierten Fachpersonal durchgefŸhrt werden Abtauen An der RŸckwand des GerŠtes bildet sich im Betrieb eine Reifsicht die in den Stillstandszeiten des Kompressors von selbst abtaut Das Tauwasser lŠuft durch eine Rinne in eine Plastikschale auf der RŸckseite des GerŠtes Ÿber...

Страница 6: ...ass diese ffnungen nicht durch Sockelblenden oder Geschirr abgedeckt werden Innerhalb der letzen 24 Std wurden grš ere Mengen warmer Lebensmittel eingelagert TŸr nur so lange wie nštig gešffnet lassen Die Ablaufšffnung an der RŸckwand im GerŠteinnenraum ist verstopft Mit einem nicht scharfkantigen Gegenstand reinigen Manchmal sind sie charakterstisch fŸr KŠltegerŠte Wenn KŠltemittel in dŸnne Rohre...

Страница 7: ...die sich auf der RŸckseite des GerŠtes befinden hei Aus GrŸnden der Sicherheit muss eine MindestbelŸftung gesichert sein Siehe Aufstellungsanweisungen Wichtig BeschŠdigte Versorgungskabel mŸssen durch ein Spezialkabel bzw einen Spezialsatz ersetzt werden die beim Hersteller oder dem Kundendienststellen erhŠltlich sind Aufstellung Vor der Installation sicherstellen dass das GerŠt nicht beschŠdigt i...

Страница 8: ...s GerŠt entspricht der folgende EWG Richtlinie 73 23 EWG vom 19 2 73 Niederspannung und folgende nderungen 87 308 EWG vom 2 6 87 Funkentstšrung 89 336 EWG vom 03 05 89 Elektromagne tische VertrŠglichkeit und folgende nderungen Wichtig Es muss mšglich sein das GerŠt vom Netz zu trennen nach der Installation muss die Steckdose daher zugŠnglich bleiben Die Klimaklasse finden Sie auf dem Typschild das...

Страница 9: ...igungs und Scharnierlšcher beiliegende Abdeckkappen C D eindrŸcken PR266 Ha Hb Hc Hd 5 Die Teile Ha Hb Hc Hd abnehmen wie in der Abb gezeigt wird I 6 Die Schiene auf der Innenseite der MšbeltŸr oben und unten auflegen siehe Abb und die Position der Šu eren Bohrlšcher anzeichnen Nachdem die Lšcher gebohrt wurden die Schiene mit den mitgelieferten Schrauben befestigen 21 mm 21 mm ca 50 mm 90 90 ca 5...

Страница 10: ...Šusseren Rand der TŸr mit dem Nagel K kennzeichnen PR167 Ha 8mm K PR168 Hb 10 Den Winkel wieder auf der Schiene anbringen und mit den mitgelieferten Schrauben befestigen FŸr eine allfŠllig notwendige Ausrichtung der MšbeltŸr den Spielraum der Langlšcher nutzen Nach Beendigung der Arbeiten den einwandfreien Verschluss der GerŠtetŸr ŸberprŸfen 11 Die Abdeckung Hd in den Winkel Hb eindrŸcken bis sie ...

Страница 11: ...edeckt 9 Durch die Garantie nicht gedeckt sind ferner Defekte infolge von Reparaturen oder Eingriffen durch nicht qualifizierte oder nicht kompetente Personen oder infolge des Einbaus von nicht originalen Zubehšr oder Ersatzteilen 10 Leicht zu transportierende GerŠte mŸssen beim Kundendienst abgegeben bzw dorthin geschickt werden Heimkundendienst kommt nur bei gro en GerŠten oder bei EinbaugerŠten...

Страница 12: ...gŽe peut s Žchauffer et causer un incendie Ne placez pas d objets lourds ou l appareil sur le c ble d alimentation risque de court circuit et incendie Ne dŽbranchez pas l appareil en tirant sur le c ble particuli rement lorsque l appareil est tirŽ de son emplacement Si le c ble d alimentation est endommagŽ ou ŽcrasŽ peut causer un court circuit un incendie et ou une Žlectrocution Ne pas mettre dÕi...

Страница 13: ...mise en service 13 Mise en service RŽglage de la tempŽrature Equipement intŽrieur 14 Conseils 14 Entretien DŽgivrage Nettoyage 15 Changement de lÕampoule 16 Si quelque chose ne va pas Consumer Services 16 CaractŽristiques Techniques RŽversibilitŽ de la porte 17 Installation Emplacement 17 Branchement Žlectrique 18 Instructions pour lÕencastrement 18 DŽclaration de conditions de garantie B 21 13 Ut...

Страница 14: ...du bouton en correspondance du symbole ÇOÈ Equipement intŽrieur Tablettes amovibles Les glissi res se trouvant sur les parois de la cuve permettent de positionner les tablettes ˆ diffŽrentes hauteurs selon vos besoins Tirer la surface de rangement vers lÕavant jusquÕˆ ce quÕon puisse la faire basculer vers le haut ou vers le bas et lÕextraire Pour le placement ˆ une autre hauteur procŽder dans lÕo...

Страница 15: ...e l endommager Pour faciliter le nettoyage les balconnets peuvent tre aisŽment enlevŽs Nettoyez pŽriodiquement l intŽrieur de votre appareil avec de l eau ti de et du bicarbonate de soude Rincez et sŽchez soigneusement De temps en temps dŽmontez la grille dÕaŽration situŽe ˆ la base de l appareil et dŽpoussiŽrez les conduites pour le passage de lÕair ˆ l aide d un aspirateur ou d une brosse Une ac...

Страница 16: ...ppareil refroidit trop Le compresseur fonctionne sans interruption Il y a de lÕeau au fond du compartiment rŽfrigŽrateur ou sur les clayettes Bruits La tempŽrature est mal rŽglŽe Veuillez consulter la partie RŽglage de la tempŽrature Placez les denrŽes de fa on ˆ ce que l air puisse circuler tout autour VŽrifiez que la porte soit bien fermŽe La tempŽrature ambiante du local est trop elevŽe La temp...

Страница 17: ...mmager aucune partie du circuit frigorifique Pendant le fonctionnement normal le condenseur et le compresseur ˆ lÕarri re de lÕappareil sÕŽchauffent sensiblement Pour des raisons de sŽcuritŽ la ventilation doit tre prŽvue comme indiquŽ dans le paragraphe correspondant Veuillez consulter la partie ÒEmplacementÓ Important en cas de dommage du c ble dÕalimentation il ne doit tre remplacŽ que par un p...

Страница 18: ...standard qui toutefois doit tre muni d une broche raccordŽe ˆ la terre Notre responsabilitŽ ne saurait tre engagŽe pour tout incident ou accident provoquŽ par une mise ˆ la terre inexistante ou dŽfectueuse Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes 73 23 CEE 19 02 73 Basse Tension et modifications successives 87 308 du 2 6 87 concernant la suppression des interfŽrences radio...

Страница 19: ... le meuble de cuisine du c tŽ opposŽ aux charni res Fixez l appareil ˆ l aide des 4 vis I fournies B E C D 5 SŽparez les pi ces Ha Hb Hc Hd comme lÕindique de la figure 6 Posez la glissi re Ha sur la partie interne de la porte du meuble en respectant les c tes indiquŽes sur la figure et marquez la position des trous externes Apr s avoir pratiquŽ les trous fixez la glissi re avec les vis fournies 2...

Страница 20: ...pareil et celle du meuble et marquer la position des trous comme lÕindique la figure PR167 Ha Hb 8mm 9 Enlevez les Žquerres et marquez avec le clou K ˆ 8 mm du bord externe de la porte PR167 Ha 8mm K 10 Alignez de la porte du meuble A la fin des opŽrations il est nŽcessaire de contr ler que la porte de lÕappareil se ferme parfaitement PR168 Hb 11 Fixez par encliquetage le cache Hd sur lÕŽquerre Hb...

Страница 21: ...uvertes par la garantie 9 Ne sont pas couvertes par la garantie les dŽfectuositŽs qui proviennent de rŽparations ou dÕ interventions pratiquŽes par des personnes non qualifiŽes ou incompŽtentes ou qui ont pour cause lÕadjonction dÕaccessoires ou de pi ces de rechange non dÕorigine 10 Les appareils aisŽment transportables doivent tre dŽlivrŽs ou envoyŽs au service client le Les interventions ˆ domi...

Страница 22: ...appen daarvan te veranderen Neem v r u aan ontdooien schoonmaak werkzaamheden of het verwisselen van het eventueel aanwezige verlichtingslampje begint altijd de stekker uit het stopcontact Dit apparaat is zwaar Delen van randen aan achter en onderkant kunnen scherp zijn Wees voorzichtig bij het tillen Plaats NOOIT explosieve stoffen in het apparaat zoals gasvullingen benzine ether aceton enzovoort...

Страница 23: ...delen veroorzaakt Geen voorwerpen of methodes gebruiken om het ontdooiproces te versnellen die niet door de fabrikant zijn aangegeven Nooit metalen voorwerpen gebruiken om het apparaat schoon te maken dit zou het apparaat kunnen beschadigen Plaats geen koolzuurhoudende of mousserende dranken in het vriesvak het vriesgedeelte of de vriezer de blikjes of flesjes kunnen door bevriezing van de inhoud ...

Страница 24: ...ts boven De koelkast is nu in werking De werking van de kast kan geheel gestopt worden door de knop in de stand ÇOÈ te draaien Voor ingebruikname Wacht na het plaatsen van het apparaat ten minste twee uuren alvorens de stekker in het stopcontact te steken Daarmee geeft u de olie de gelegenheid in de compressor terug te vloeien Voor u de kast in gebruik neemt dient u de binnenkant met lauw water en...

Страница 25: ...ngstemperatuur of het snel willen koelen van grote hoeveelheden dranken de compressor continu loopt waardoor automatische ontdooiing van de koelverdamper niet plaatsvindt en zich daarop ijs afzet Draai in dat geval de thermostaatknop naar een wat minder koude stand zodat automatische ontdooiing kan plaatsvinden hierdoor spaart u tevens energie Geen warme spijzen in het apparaat zetten Warme spijze...

Страница 26: ...e lamp het apparaat uitzetten en de stekker uit het stopcontact trekken Het lampje van de koelkast is op de volgende wijze bereikbaar 1 Schroef het afschermkapje los 2 Verwijder het losse deel door er lichte druk op uit te oefenen zie afbeelding 3 Vervang het lampje dan door een lampje met hetzelfde vermogen Het vermogen is op het afschermkapje aangegeven D411 Onderhoud Neem voor iedere handeling ...

Страница 27: ...of gegorgel Zodra de compressor functioneert hoort u gezoem Elke keer als de compressor in of uitgeschakeld wordt hoort u een klik Klantenservice Kunt u de storing niet zelf lokaliseren en verhelpen raadpleeg dan onze service afdeling Vermeld de volgende gegevens van het apparaat Modelnaam Productnummer PNC Productienummer S No Deze gegevens vindt u op het garantiebewijs of op het typeplaatje dat ...

Страница 28: ...lling Controleer het koelapparaat op transportschade Plaats het apparaat uit de buurt van warmtebronnen centrale verwarming kachels felle zonnestralen enz Plaats het apparaat niet in de nabijheid van een centrale verwarming of een gasfornuis Ten behoeve van een optimale ventilatie moeten de minimale oppervlakten voor de ventilatie openingen volgens figuur in acht genomen worden Attentie zorg ervoo...

Страница 29: ...zeker u ervan dat de onderste scharnier in ŽŽn lijn staat met de wand van het meubel 2 D132 3 Open de deur en druk het apparaat tegen de zijwand van de nis aan de kant waar niet de scharnieren zitten Bevestig het apparaat aan de nis met de vier meegeleverde schroeven I I B E C D 4 Bevestig het ventilatierooster B Breng onder lichte druk het dekseltje E aan Breng de afdichtstopsels C D in de gaten ...

Страница 30: ... van de kast met een hoek van ongeveer 90 openen IJzer Hb in geleider Ha aanbrengen De deuren samen vasthouden en de gaten aangeven zoals in de tekening 9 Verwijder de haken en zet met de spijker K een teken op 8 mm van de buitenste rand van de deur 10 Plaats het ijzer opnieuw op de geleider en bevestig het met de bijgeleverde schroeven Voor het rechtstellen van de kastdeur kunt u gebruik maken va...

Страница 31: ...op waarborg vervalt wanneer het defect werd veroorzaakt door herstelling of ingrepen door derden die niet bevoegd of niet deskundig zijn of wanneer het toestel voorzien werd van toebehoren of onderdelen die niet origineel zijn en daardoor een defect veroorzaken 10 Toestellen die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd of gezonden naar onze klantendienst Herstelling ter plaa...

Страница 32: ...eaanwijzingen 9 Het recht op garantie vervalt wanneer het defect werd veroorzaakt door herstelling of ingrepen door derden die niet bevoegd of niet deskundig zijn of wanneer het product voorzien werd van toebehoren of onderdelen die niet origineel zijn en daardoor een defect veroorzaken 10 Producten die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd aan of gezonden naar onze servi...

Страница 33: ...or een tweede of daaropvolgend bezoek zal geen voorrijtarief in rekening worden gebracht tenzij de noodzaak voor een herhalingsbezoek aan de consument is toe te schrijven Art 5 De consument ontvangt een gespecificeerde rekening met vermelding van type en serienummer van het apparaat omschrijving van de diagnose toegepaste tarieven gebruikte onderdelen en materialen en een korte omschrijving van de...

Страница 34: ...ety Please read it before installing or using the appliance Please retain the instruction book for future reference If owner ship is transferred please leave the user manual for the new owner Domestic Use The domestic refrigerators and freezers are designed to be used specifically for the storage of edible foodstuffs only Check the appliance for transport damage Under no circumstances should a dam...

Страница 35: ...ion of guarantee terms 43 Use and Control Before Use Wait two hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor Before using the appliance for the first time wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly Do not use detergents or abrasive powder...

Страница 36: ...equently as warm air will enter the cabinet and cause the compressor to switch on unnecessarily often If the ambient temperature is high the thermostat knob is on the coldest setting higher numbers and the appliance is fully loaded the compressor may run continuously causing frost or ice to form on the evaporator If this happens turn the knob to a warmer setting lower numbers to allow automatic de...

Страница 37: ...leasant smells Changing the light bulb Should the interior light fail to work first switch off the appliance and disconnect from the electricity supply then replace the bulb as follows 1 unscrew the light cover securing screws 2 unhook the moving part by pressing it as shown in the figure 3 Replace the bulb by other with another with the same charcteristics D411 Unplug the appliance before carryin...

Страница 38: ...e around them Make sure that the door is completely closed and that the insulating strip is complete and clean The temperature where the cabinet is placed is above normal room temperature Turn the temperature regulator to a warmer setting temporarily Turn the thermostat knob to a lower number The temperature where the cabinet is placed is above normal room temperature Check that the ventilation is...

Страница 39: ...od loss See installation instructions Important if the supply cord is damaged it must be replaced by a special cord or assembly availa ble from the manufacturer or its service agent Positioning Unpack the cabinet and check that it is in good condition and free of any transport damage The appliance must not be located close to radiators or gas cookers Avoid prolonged exposure of the appliance to di...

Страница 40: ...nduct of ventilation having the following dimensions Depth 50 mm Width 540 mm PR0 540 50 3 2 1 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply Voltage can vary by 6 of the rated voltage For operation with different voltages a suitably sized auto transformer must be used Important The appliance ...

Страница 41: ... 3 Open the door and push the appliance against the side of kitchen furniture opposite to that of the appliance hinges Fasten the appliance with 4 screws I provided in the kit included with the appliance I 6 Place guide Ha on the inside part of the furniture door up and down as shown in the figure and mark the position of external holes After having drilled holes fix the guide with the screws supp...

Страница 42: ...a PR167 Ha 8mm K 9 Remove the squares and mark a distance of 8 mm from the outer edge of the door where the nail must be fitted K 10 Place the small square on the guide again and fix it with the screws supplied Should the alignment of the furniture door be necessary use the clearance of slots At the end of this procedure it is necessary to check if the door of the furniture closes properly PR168 H...

Страница 43: ...ts that result from repairs or measures carried out by people who are not qualified or expert or defects that result from the addition of non original accessories or spare parts are not covered by the guarantee 10 Appliances that are easy to transport may be delivered or sent to the consumer services department Home repairs are only anticipated for bulky appliances or built in appliances 11 If the...

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание ZBA 3160

Отзывы:

Похожие инструкции для ZBA 3160

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZBA 3160, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание ZBA 3160

Отзывы:

Похожие инструкции для ZBA 3160

Бренды по названию

Популярные бренды