background image

GETTING 
STARTED?

EASY.

User Manual

THE7051

EN User Manual

2

Tumble Dryer

DE Benutzerinformation

18

Wäschetrockner

Содержание THE7051

Страница 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual THE7051 EN User Manual 2 Tumble Dryer DE Benutzerinformation 18 Wäschetrockner ...

Страница 2: ...pliance in a safe way and understand the hazards involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep all packaging away fro...

Страница 3: ...he end of the installation process Make sure that the mains plug is accessible after installation If the mains power supply cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons to avoid an electrical hazard Do not exceed the maximum load of 7 kg refer to the Programme chart chapter Do not use the appliance if items have been soiled w...

Страница 4: ...ce is in its permanent position check if it is levelled correctly with the aid of a spirit level If it is not adjust the feet accordingly ELECTRICAL CONNECTION WARNING Risk of fire and electric shock Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation The appliance must be earthed Make sure that the ...

Страница 5: ...The compressor and its system in the tumble dryer is filled with the special agent which is free from fluoro chloro hydrocarbons This system must stay tight The damage of the system can cause a leakage DISPOSAL WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains electrical and water supplies Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it Remov...

Страница 6: ...bottom cover 7 Adjustable feet 8 Heat exchanger door 9 Knob to lock the heat exchanger door 10 Rating plate For ease of loading laundry or ease of installation the door is reversible see separate leaflet CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 8 7 1 On Off button 2 Programme selection touchpad 3 Dryness selection touchpad 4 Options selection touchpad 5 Départ Pause Start Pause touchpad 6 Child lock indicator 7 ...

Страница 7: ...s can be different from one type of fabric to another Shake the items be fore putting them in the appliance When the pro gramme has ended immediately remove the items and put them on a hanger 1kg or 5 shirts Couette Duvets Single or double duvets and pillows with feather down or synthetic fillings 3kg Rafraîchir Refresh Refreshing textiles that were in storage 1kg Minuterie 30 Time 30 min Time pro...

Страница 8: ...emoved during the anticrease phase MINUTERIE 60 TIME 60 MIN Extends of 30 minutes the Minuterie 30 Time 30 min programme OPTIONS TABLE Programmes Anti frois sage 90 Anti crease 90 Anti frois sage 60 Anti crease 60 Minuterie 60 Time 60 min Coton Cotton Eco Coton Cotton Synthétiques Synthetic Mixtes Mix Facile à Re passer Easy Iron Couette Du vets Rafraîchir Re fresh Minuterie 30 Time 30 min SETTING...

Страница 9: ...the indicator of the correct level comes on 5 To confirm the adjustment press and hold buttons B and D at the same time for approximately 2 seconds BEFORE FIRST USE Before you use the appliance for the first time Clean the tumble dryer drum with a moist cloth Start a 1 hour programme with moist laundry At the beginning of the drying cycle first 3 5 min there could be a slightly higher sound level ...

Страница 10: ...tion automatically deactivates the appliance After 5 minutes if you do not start the programme After 5 minutes from the end of the programme HINTS AND TIPS PREPARING THE LAUNDRY Close the zips Close the fasteners of duvet covers Do not dry ties or ribbons loose e g apron ribbons Tie them before you start a programme Remove all items from pockets Turn items with the internal layer made of cotton in...

Страница 11: ...5 6 2 1 7 DRAINING THE WATER CONTAINER 1 2 3 4 You can use the water from the water container as an alternative to distilled water e g for steam ironing Before you use the water remove dirt residues with a filter CLEANING THE CONDENSER 1 1 1 2 2 2 1 3 4 11 ...

Страница 12: ...ts which can cause corrosion CLEANING THE AIRFLOW SLOTS Use a vacuum cleaner to remove fluff from the airflow slots TROUBLESHOOTING Problem Possible solution You cannot activate the appliance Make sure that the mains plug is connected to the mains socket Check fuse in fuse box domestic installation The programme does not start Press Départ Pause Start Pause Make sure that the appliance door is clo...

Страница 13: ...e drum is dirty Incorrect setting of the conductivity sensor See chapter Settings Adjustment of the remaining laundry moisture degree for better setting The airflow slots are clogged Room temperature is too low or too high optimal room temperature 19 C to 24 C TECHNICAL DATA Height x Width x Depth 850 x 600 x 600 mm maximal 665 mm Max depth with the appliance door open 1090 mm Max width with the a...

Страница 14: ...ying cycles of the standard cotton programme at full and partial load and the consumption of the low power modes Actual energy consumption per cycle will depend on how the appliance is used REGULATION EU No 392 2012 4 With reference to EN 61121 The information given in the chart above is compliant with the EU Commission regulation 392 2012 imple menting directive 2009 125 EC CONSUMPTION DATA Progr...

Страница 15: ... energy consumption per cycle will de pend on how the appliance is used 276 3 Automatic tumble drier or non automatic tumble drier Automatic Energy consumption of the standard cotton programme at full load in kWh 2 28 Energy consumption of the standard cotton programme at partial load in kWh 1 27 Power consumption of the off mode in W 0 50 Power consumption in left on mode in W 0 50 Duration of th...

Страница 16: ...ndustriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Spare parts service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Specialist advice Sale Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Warranty For each p...

Страница 17: ...s Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office For Switzerland Where should you take your old equipment Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms The list of official SENS collection points can be found at www...

Страница 18: ...hrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie...

Страница 19: ...der gegenüberliegenden Seite aufgestellt werden wenn dadurch eine vollständige Öffnung der Gerätetür verhindert wird Die Lüftungsöffnung im Gerätesockel darf nicht von einem Teppich einer Matte oder einem Bodenbelag blockiert werden WARNUNG Das Gerät darf nicht durch ein externes Schaltgerät wie einer Zeitschaltuhr mit Strom versorgt oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden der vom einem Pro...

Страница 20: ...lle darstellen könnten z B Feuerzeuge oder Streichhölzer WARNUNG Wenn Sie den Wäschetrockner vor dem Ende des Trockengangs anhalten müssen entnehmen Sie sofort die gesamte Wäsche und breiten Sie diese zur Wärmeableitung aus Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden SICHERHEITSANWEISUNGEN INSTALLATION Entfernen Sie...

Страница 21: ...hinweise auf dem Textiletikett Für Wäsche die mit einem Fleckenentferner behandelt wurde muss vor dem Trocknen ein zusätzlicher Spülgang durchgeführt werden Das Kondensat destillierte Wasser darf nicht getrunken oder für das Zubereiten von Speisen verwendet werden Dies kann bei Mensch und Tier gesundheitliche Schäden hervorrufen Setzen oder stellen Sie sich niemals auf die geöffnete Gerätetür Troc...

Страница 22: ...er unteren Abdeckung 7 Schraubfüße 8 Zugangstür zum Wärmetauscher 9 Verriegelungsknopf für die Wärmetauschertür 10 Typenschild Für eine einfachere Beladung und Montage lässt sich der Türanschlag wechseln Siehe separates Merkblatt BEDIENFELD 1 2 3 4 5 6 8 7 1 Taste Ein Aus 2 Touchpad Programmauswahl 3 Touchpad zur Auswahl des Trockengrads 4 Touchpad Optionsauswahl 5 Start Pause Touchpad 6 Anzeige K...

Страница 23: ...npro gramm mit warmer Luft 3 kg Bügelquick Pflegeleichte Textilien die nur leicht gebügelt wer den müssen Das Trocknungsergebnis kann je nach Gewebeart unterschiedlich ausfallen Schüt teln Sie jedes Wäschestück leicht aus bevor Sie es in das Gerät legen Nehmen Sie die Wäsche unmittelbar nach Abschluss des Programms aus dem Gerät und hängen Sie sie auf Kleiderbügel 1 kg oder 5 Hemden Daunen Bettdec...

Страница 24: ...ung Während der Knitterschutzphase kann die Wäsche entnommen werden KNITTERSCHUTZ 60 Verlängert die standardmäßige Knitterschutzphase 30 Minuten am Ende des Trockenprogramms um 30 Minuten Diese Funktion schützt die Textilien vor Knitterfalten Während der Knitterschutzphase kann die Wäsche aus dem Gerät entnommen werden ZEIT 60 Verlängert das Programm Zeit 30 um 30 Minuten TABELLE DER OPTIONEN Prog...

Страница 25: ...Touchpads wie zum Einschalten der Option gleichzeitig gedrückt bis die Anzeige der Funktion Kindersicherung erlischt SUMMER EIN AUS Zum Ein und Ausschalten der akustischen Signale halten Sie die Sensortasten B und C ca 2 Sekunden gleichzeitig gedrückt EINSTELLEN DES RESTFEUCHTEGRADS DER WÄSCHE Ändern des werkseitig eingestellten Restfeuchtegrads 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzusc...

Страница 26: ...e Ein Aus um das Gerät auszuschalten 2 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten 3 Wählen Sie das Programm AM PROGRAMMENDE Am Ende eines Programms passiert Folgendes Es ertönt ein unterbrochener Signalton Die Anzeigen Sieb und Behälter leuchten im Display Die Kontrolllampe Start Pause leuchtet Der Gerätebetrieb wird ca weitere 30 Minuten in der Knitterschutzphase fortgeführt Mithilf...

Страница 27: ...ür Baumwolle Trikotwäsche und Strickwaren um das Einlaufen der Wäsche zu verringern Überschreiten Sie nicht die maximale Beladungsmenge die im Kapitel Programmübersicht oder auf dem Display angegeben ist Trocknen Sie nur Textilien die für Wäschetrockner geeignet sind Beachten Sie das Pflegeetikett der Textilien Trocknen Sie nicht große und kleine Wäschestücke zusammen Kleine Wäschestücke können si...

Страница 28: ...hutzhandschuhe Gehen Sie vorsichtig vor damit die Metalloberfläche nicht beschädigt wird REINIGEN DER TROMMEL WARNUNG Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung Verwenden Sie zur Reinigung der Trommelinnenfläche und der Abweiser einen handelsüblichen neutralen Reiniger Trocknen Sie die gereinigten Flächen mit einem weichen Tuch VORSICHT Verwenden Sie zur Reinigung der Trommel ...

Страница 29: ...lemmt ist Das Gerät bleibt während des Betriebs stehen Vergewissern Sie sich dass der Wasserbehälter leer ist Drücken Sie Start Pause um das Pro gramm erneut zu starten Die Programmdauer ist zu lang oder die Trocken ergebnisse sind nicht zufriedenstellend 1 Vergewissern Sie sich dass das Wäschege wicht mit der Programmdauer übereinstimmt Vergewissern Sie sich dass das Sieb sauber ist Die Wäsche is...

Страница 30: ...nz 50 Hz Schallleistungspegel 67 dB Gesamtleistungsaufnahme 900 W Energieeffizienzklasse A Energieverbrauch beim Standard Bauwollpro gramm bei voller Beladung 1 2 28 kWh Energieverbrauch beim Standard Bauwollpro gramm bei Teilbeladung 2 1 27 kWh Jährlicher Energieverbrauch3 276 3 kWh Leistungsaufnahme im Ein Zustand 4 0 50 W Leistungsaufnahme im Aus Zustand 4 0 50 W Einsatzgebiet Haushalt Zulässig...

Страница 31: ...er Richtlinie EG 2009 125 VERBRAUCHSWERTE Programm U min Restfeuchte Trockenzeit1 Energiever brauch2 Baumwolle Eco 7 kg Schranktrocken 1400 U min 50 135 Min 1 88 kWh 1000 U min 60 159 Min 2 28 kWh Bügeltrocken 1400 U min 50 98 Min 1 27 kWh 1000 U min 60 118 Min 1 56 kWh Baumwolle Eco 3 5 kg Schranktrocken 1400 U min 50 80 Min 1 08 kWh 1000 U min 60 92 Min 1 27 kWh Mischgewebe 3 5 kg Schranktrocken...

Страница 32: ...und im Datenblatt beziehen dieses Programm ist zum Trocknen normaler nasser Baumwolltextilien geeignet und in Bezug auf den Energieverbrauch für Baumwolle am effizientesten Gewichtete Programmdauer des Standard Baumwollprogramms bei voll ständiger Befüllung und Teilbefüllung 121 Programmdauer des Standard Baumwollprogramms bei vollständiger Befüllung in Minuten 159 Programmdauer des Standard Baumw...

Страница 33: ...eit Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und ...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 136960150 A 022019 ...

Отзывы: