Zanussi EUC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 17

UNDERCOUNTER DISHWASHER NUC / EUC / ZUCA

INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE

Page 3

UNTERBAUGESCHIRRSPÜLER NUC / EUC / ZUCA

INSTALLATION, BEDIENUNG UND WARTUNG

Seite 17

TAFELMODEL VAATWASMACHINE NUC / EUC / ZUCA

INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD

Pag. 31

GOLVDISKMASKIN NUC / EUC / ZUCA

INSTALLATION, HANDHAVANDE OCH UNDERHÅLL

Sid 45

INDBYGNINGSOPVASKEMASKINE NUC / EUC / ZUCA

INSTALLATION, DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE

Side 59

ASTIANPESUKONE NUC / EUC / ZUCA

ASENNUS, KÄYTTÖ JA HUOLTO

Sivu 73

INNEBYGD OPPVASKMASKIN NUC / EUC / ZUCA

MONTERING, BRUK OG VEDLIKEHOLD

Side 87

LAVE-VAISSELLE NUC / EUC / ZUCA

INSTALLATION, EMPLOI ET ENTRETIEN

Page 101

LAVASTOVIGLIE SOTTOTAVOLO NUC / EUC / ZUCA

INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE

Pag. 115

LAVAVAJILLAS EMPOTRABLE NUC / EUC / ZUCA

INSTALACION, USO Y MANTENIMIENTO

Pág. 129

MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA DE ENCASTRAR NUC / EUC / ZUCA

INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO

Pág. 143

ÐËÕÍÔÇÑÉÏ ÐÉÁÔÙÍ NUC / EUC / ZUCA

ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ, ×ÑÇÓÇ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ

Óåë.

157

DOC. NO.

5956.65H.01

EDITION: 1

02.2009

Содержание EUC

Страница 1: ...GEHOLDELSE Side 59 FI ASTIANPESUKONE NUC EUC ZUCA ASENNUS KÄYTTÖ JA HUOLTO Sivu 73 NO INNEBYGD OPPVASKMASKIN NUC EUC ZUCA MONTERING BRUK OG VEDLIKEHOLD Side 87 FR LAVE VAISSELLE NUC EUC ZUCA INSTALLATION EMPLOI ET ENTRETIEN Page 101 IT LAVASTOVIGLIE SOTTOTAVOLO NUC EUC ZUCA INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE Pag 115 ES LAVAVAJILLAS EMPOTRABLE NUC EUC ZUCA INSTALACION USO Y MANTENIMIENTO Pág 129 PT M...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tte publication Il Costruttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche delle apparecchiature presentate in questa pubblicazione El Constructor se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de los aparatos presentados en esta publicación O fabricante reserva se no direito de alterar as máquinas apresentadas nesta publicação sem aviso prévio Ï...

Страница 4: ...WART Seite 21 B1 WASSERANSCHLUSS Seite 21 B2 ELEKTROANSCHLUSS Seite 21 B3 VORBEREITUNGEN UND DOSIERER FÜR SPÜLMITTEL KLARSPÜLMITTEL Seite 23 B4 REGULIERUNG DER DOSIERER Seite 24 B5 WARTUNG Seite 25 C ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER Seite 26 C1 BETRIEBSBEGINN Seite 26 C2 SPÜLGÄNGE Seite 27 C3 BETRIEB Seite 27 C4 BETRIEBSENDE UND TÄGLICHE REINIGUNG Seite 28 D FEHLERSUCHE Seite 30 DE INHALTSVERZEICHNIS ...

Страница 5: ...t einem Hub wagen oder Gabelstapler diese müssen breiter sein als die Hälfte der Abmessungen des Produktes A2 ENTFERNUNG DER VERPACKUNG Abb 1 Unter Verwendung von Arbeitshandschuhen die Ver packung entfernen Abb 2 Das Gerät mit einem Hubwagen anheben die Unter lage entfernen und an dem Bestimmungsort aufstel len Abb 3 Den Schutzfilm entfernen und sicherstellen daß das Verpackungsmaterial nicht in ...

Страница 6: ...0 300 2 3 Wassertemperatur Zulauf C 50 50 50 50 50 Wasserhärte Zufuhr fH dH 14 8 max 14 8 max 14 8 max 14 8 max 14 8 max Wasserverbrauch pro Klar spülgang l 3 3 3 3 3 3 3 3 Fassungsvermögen Boiler l 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 Fassungsvermögen Spültank l 33 33 33 33 33 Dauer Standardzyklus mit Wasserzulauf 50 C sec 90 120 240 90 120 240 120 180 120 180 120 180 Schallpegel dB A 70 70 70 70 70 Schutzart IPX...

Страница 7: ...lußrohr Innendurchmesser 40 mm int 18 mm I Stromversorgung S Eingang Spülmittelschläuche Q Potentialausgleichsschraube Nur bei Modell mit Fallrohr Nur bei Modell mit Ablaufpumpe C A I I Q 30 162 255 202 62 46 508 46 32 37 S C A Q 635 MAX 20 970 59 431 59 51 38 35 820 600 600 ...

Страница 8: ...vorzuschalten Bei dem Modell mit Fallrohr Das Ablaufrohr C Abb 4 unter Verwendung eines Siphons an die Abflussleitung anschließen oder das Rohr über ein im Fußboden eingelassenes Siphonsieb positionieren Bei dem Modell mit Ablaufpumpe Das Ablaufrohr in einer Höhe von 750 bis 1000 mm vom Boden positionieren Anschließend überprüfen ob aus dem Ablaufrohr wäh rend des Klarspülgangs ca 4 l Wasser ausfl...

Страница 9: ...g öffnen und die mit gelieferten Überbrückungen wie folgt einsetzen zwei Überbrückungen zwischen den Klemmen Nr 1 3 und 5 und zwei weitere zwischen den Klemmen Nr 2 4 und 6 Mit einem geeigneten Stromversorgungskabel siehe Tabelle Technische Daten jeweils die Phase an die Klemme Nr 5 den Nulleiter an die Klemme Nr 6 und den Erdungsdraht an die Klemme anschließen Vorbereitung der Energiekontrolle Di...

Страница 10: ...larspülmittelbehälter einsetzen nur bei den Ausführungen ohne eingebau ten Klarspülmittelbehälter 3 Geschirrspüler mit eingebauter Membranklar spülerpumpe Abb 13 Die Pumpe T ist bei den Geräten mit Druckboiler vor handen Die Abgabe des Dosierers kann gemäß den im anschließenden Paragraphen enthaltenen Anweisun gen verändert werden Den mitgelieferten Schlauch in den Klarspülerbehälter einführen nur...

Страница 11: ...ANCE PERSON Page 7 B1 WATER CONNECTION Page 7 B2 ELECTRICAL CONNECTION Page 7 B3 DETERGENT RINSE AID DISPENSERS AND SETTINGS Page 8 B4 SETTING THE DISPENSERS Page 10 B5 MAINTENANCE Page 11 C INSTRUCTIONS FOR THE USER Page 12 C1 STARTING Page 12 C2 WASH CYCLES Page 13 C3 OPERATION Page 13 C4 END OF WORK AND DAILY CLEANING Page 14 D TROUBLESHOOTING Page 16 EN CONTENTS ...

Страница 12: ...1 HANDLING Use suitable means to move the appliance a lift truck or fork pallet trucks the forks should reach more than halfway beneath the appliance A2 UNPACKING Figure 1 Wear protective gloves to unpack Lift the appliance using a lift truck remove the base and position the appliance Figure 2 where it is to be installed Figure 3 Remove the protective film and ensure that the packa ging material i...

Страница 13: ...emp C 50 50 50 50 50 Water supply hardness fH dH 14 8 max 14 8 max 14 8 max 14 8 max 14 8 max Rinse cycle water consumption l 3 3 3 3 3 3 3 3 Boiler capacity l 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 Tank capacity l 33 33 33 33 33 Standard cycle time with water supply at 50 C sec 90 120 240 90 120 240 120 180 120 180 120 180 Legal noise level Leq dB A 70 70 70 70 70 Protection rating IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 Net weig...

Страница 14: ...ngs C Outlet pipe øi 40 mm øi 18mm I Power supply S Pipe inlet for detergents Q Unipotential screw Only for model with free fall drainage Only for model with drain pump C A I I Q 30 162 255 202 62 46 508 46 32 37 S C A Q 635 MAX 20 970 59 431 59 51 38 35 820 600 600 ...

Страница 15: ...trap or place the outlet pipe over an S trap set into the floor On the model with drain pump position the outlet pipe at a height anywhere between 750 and 1000 mm from the floor Check that about 4 litres of water flow out of the outlet pipe during the rinse cycle B2 ELECTRICAL CONNECTION Figure 7 Before carrying out the electrical connection check that the voltage and frequency on the appliance ra...

Страница 16: ...orporated in the windings of the electric pump cuts off the electricity supply in the case of malfunctioning In the event of water mains failure a device pre vents water in the boiler from returning into the mains An overflow pipe connected to the drainage outlet maintains the water in the tank at a constant level On models with a drain pump a supplementary level control device activates if the ma...

Страница 17: ... The sensor and liquid detergent injector should be installed without prejudicing the watertightness of the appliance Electrical connections for automatic detergent and rinse aid dispensers Single phase version The appliance has a terminal board for the power sup ply of dispensers operating at 230 V max power 30VA Connect to the terminal board L Figure 13 to termi nals 1 and 2 for dispensing durin...

Результаты поиска

Содержание EUC

Отзывы:

Похожие инструкции для EUC

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi EUC, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание EUC

Отзывы:

Похожие инструкции для EUC

Бренды по названию

Популярные бренды